新闻传真
 英国“每日电讯报” 1998.3.12 星期四


 


份的研究报告中做了37项的建议,其中包括:

 ⊙烟草工业必须接受“吸烟是导致早死的主要原因”这一事实。
 ⊙烟草公司必须向顾客公开说明吸烟危害的性质与程度。
 ⊙香烟价格应当每年增加,以此限制人们,尤其是年轻人购买。
 ⊙应禁止以各种形式做香烟广告、宣传及赞助。
 ⊙鼓励使用尼古丁贴剂(* 注)
 ⊙可以考虑在死亡证书上注明死者生前是否吸烟。

 (* 本刊注:尼古丁贴剂是一种由皮肤注入尼古丁以满足吸烟者烟瘾的贴剂,以期避免吸烟给他人造成的危害,不过本刊建议最好也不要使用。)

 一个国立科学家委员会昨天指出:“二手烟导致一年中有80个婴儿死亡,并且它是几百位非吸烟者死于肺癌的原因。”该报告呼吁禁止在公共场所吸烟,包括餐馆、酒吧及公众大厅内。而且首席医疗官肯那斯.卡尔曼爵士还透露说这些将由今年夏天发表的白皮书上宣布生效。

 但是昨天晚上的官方消息强调内阁大臣们希望任何新的限制都是自愿的,所以目前并没有要以立法来禁止在公共场所禁止吸烟的计划。由于禁止带骨牛肉所引起的风波,布莱尔首相对于他正在创造一个“奶妈政府”的说法高度敏感。

 据说内阁大臣们“非常怀疑”增加新的立法以禁止在酒吧及餐馆吸烟的必要性。他们指出自发禁烟已越来越成功,许多办公室和公共场所内都有禁止吸烟的规定,而且越来越多的电影院、剧院以及公共交通工具都不准吸烟。官方消息说:“我们对自发禁烟的途径比较热衷,立法只是万不得已时的最后手段而已。”

 但是越来越多有关吸二手烟危害人体的证明,使得那些允许在工作场所吸烟的公司倍感压力,其员工可以利用现有的健康及安全条例控诉他们的公司,因为他们的健康在吸烟环境中受到损害。

 烟草制造商对此非常恼火,他们声称“奶妈政府”不应该干涉吸烟者与非吸烟者之间现有的权利的平衡状态。

 烟草与健康科学委员会宣布吸烟导致每年12万人死亡,占英国死亡人数的五分之一,而且吸烟也导致心脏病以及儿童哮喘病发病率增加。我们不应该再继续接受吸烟对健康及生命所造成的巨大伤害。该委员会指出:“政府应当采取有效措施以限制这种可以避免的‘传染病’。”

 该报告是由该委员会的主席盖氏及圣汤姆斯医院的戴维.波斯维劳爵士所作,这一报告是这十年来官方对烟草及健康所作的最有权威性的结论。该报告所提供的科学证据将会支持一系列的反吸烟措施,这些措施即将在一份有关减少吸烟的白皮书上发布。

 报告指出父母吸烟的儿童,其猝死的可能性会高出一倍,而且产生严重呼吸困难的机率可提高50% 。那些长期处于吸烟环境的人得肺癌的机率比一般人高30% ,而且每年的死亡人数也会因此增加几百人。吸二手烟的人也会引起心脏病,真可谓“最大的健康公害”。怀孕期间吸烟使流产的可能性增加,也可导致产婴死亡或者产婴的体重减轻。如果父母仍然不断地吸烟则会导致婴儿死亡的机率增加。一周岁以下的幼儿猝死的主要原因和暴露在他人吸烟环境有关,研究确认其间有因果关系。

★报告指出二手烟确实导致癌症

 在“无烟日”发表的这篇报告中说:“不但应该在特定的地方禁止吸烟,也不应该允许在任何公共场所及公共交通工具内吸烟,有可能的话任何的工作场所也应不允许吸烟。”

 这一报告是在世界卫生组织及烟草制造商针对二手烟的危害发生争执之后三天发表的。烟草制造商泄露了一份世界卫生组织的报告内容,声称该报告中并未发现二手烟会增加肺癌的发病率。

 世界卫生组织随即发布声明,他们的研究确实表明肺癌与二手烟有因果关系,并控告烟草公司正在使用“彻底误导”大众的伎俩。

 昨天首席医疗官明确表示完全支持世界卫生组织,说他们的发现与英国的最新报告是一致的。他说:“这项报告里还有非常有力的事实依据,我们不应该忽略它。”

 议会健康委员会主席工党议员戴维.辛切力夫也表示期待内阁大臣们能将提案付诸行动。他说:“吸烟对公众健康的危害已十分清楚,政府如果不能在其白皮书上提案一系列保护公众健康的措施的话,就是不负责任。”

 然而烟草制造商协会的总裁约翰.卡莱尔却说二手烟导致肺癌的证据是‘微不足道’。但他也说,吸烟的父母应该听取医生有关婴儿与儿童在场时不宜吸烟的劝告。

 英美烟草公司的克瑞斯.布罗克特博士表示吸烟的危害是众所皆知的,但是“靠近吸烟者”与吸烟本身则完全不同。

 反吸烟组织克里佛.贝兹主席表示说:“现在的问题是政府是否有政治勇气将其委员会的建议付诸行动。英国卫生组织的主席山地.马克瑞博士则说:“烟草工业应该对自己的所作所为感到羞耻。”

 报告中的证据显示吸烟者除非戒烟,否则有半数是因为此“嗜好”而死亡。而且那些与吸烟者长期生活的人,其肺癌发病率增加26% ,得心脏病的机率则提高23% ,大量吸烟者其肺癌发病率比非吸烟者要高出15倍。

 每年,400 个婴幼儿死亡中有五分之一是因母亲吸烟而导致的结果。如果父母都吸烟的话,他们的孩子们得哮喘病的机会增加50%~60% 。