新聞傳真
 英國「每日電訊報」 1998.3.12 星期四


 


份的研究報告中做了37項的建議,其中包括:

 ☉菸草工業必須接受「吸菸是導致早死的主要原因」這一事實。
 ☉菸草公司必須向顧客公開說明吸菸危害的性質與程度。
 ☉香菸價格應當每年增加,以此限制人們,尤其是年輕人購買。
 ☉應禁止以各種形式做香菸廣告、宣傳及贊助。
 ☉鼓勵使用尼古丁貼劑(* 註)
 ☉可以考慮在死亡證書上註明死者生前是否吸菸。

 (* 本刊註:尼古丁貼劑是一種由皮膚注入尼古丁以滿足吸菸者菸癮的貼劑,以期避免吸菸給他人造成的危害,不過本刊建議最好也不要使用。)

 一個國立科學家委員會昨天指出:「二手菸導致一年中有80個嬰兒死亡,並且它是幾百位非吸菸者死於肺癌的原因。」該報告呼籲禁止在公共場所吸菸,包括餐館、酒吧及公眾大廳內。而且首席醫療官肯那斯•卡爾曼爵士還透露說這些將由今年夏天發表的白皮書上宣佈生效。

 但是昨天晚上的官方消息強調內閣大臣們希望任何新的限制都是自願的,所以目前並沒有要以立法來禁止在公共場所禁止吸菸的計劃。由於禁止帶骨牛肉所引起的風波,布萊爾首相對於他正在創造一個「奶媽政府」的說法高度敏感。

 據說內閣大臣們「非常懷疑」增加新的立法以禁止在酒吧及餐館吸菸的必要性。他們指出自發禁菸已越來越成功,許多辦公室和公共場所內都有禁止吸菸的規定,而且越來越多的電影院、劇院以及公共交通工具都不准吸菸。官方消息說:「我們對自發禁菸的途徑比較熱衷,立法只是萬不得已時的最後手段而已。」

 但是越來越多有關吸二手菸危害人體的證明,使得那些允許在工作場所吸菸的公司倍感壓力,其員工可以利用現有的健康及安全條例控訴他們的公司,因為他們的健康在吸菸環境中受到損害。

 菸草製造商對此非常惱火,他們聲稱「奶媽政府」不應該干涉吸菸者與非吸菸者之間現有的權利的平衡狀態。

 菸草與健康科學委員會宣佈吸菸導致每年12萬人死亡,佔英國死亡人數的五分之一,而且吸菸也導致心臟病以及兒童哮喘病發病率增加。我們不應該再繼續接受吸菸對健康及生命所造成的巨大傷害。該委員會指出:「政府應當採取有效措施以限制這種可以避免的『傳染病』。」

 該報告是由該委員會的主席蓋氏及聖湯姆斯醫院的戴維•波斯維勞爵士所作,這一報告是這十年來官方對菸草及健康所作的最有權威性的結論。該報告所提供的科學證據將會支持一系列的反吸菸措施,這些措施即將在一份有關減少吸菸的白皮書上發佈。

 報告指出父母吸菸的兒童,其猝死的可能性會高出一倍,而且產生嚴重呼吸困難的機率可提高50% 。那些長期處於吸菸環境的人得肺癌的機率比一般人高30% ,而且每年的死亡人數也會因此增加幾百人。吸二手菸的人也會引起心臟病,真可謂「最大的健康公害」。懷孕期間吸菸使流產的可能性增加,也可導致產嬰死亡或者產嬰的體重減輕。如果父母仍然不斷地吸菸則會導致嬰兒死亡的機率增加。一週歲以下的幼兒猝死的主要原因和暴露在他人吸菸環境有關,研究確認其間有因果關係。

★報告指出二手菸確實導致癌症

 在「無菸日」發表的這篇報告中說:「不但應該在特定的地方禁止吸菸,也不應該允許在任何公共場所及公共交通工具內吸菸,有可能的話任何的工作場所也應不允許吸菸。」

 這一報告是在世界衛生組織及菸草製造商針對二手菸的危害發生爭執之後三天發表的。菸草製造商洩露了一份世界衛生組織的報告內容,聲稱該報告中並未發現二手菸會增加肺癌的發病率。

 世界衛生組織隨即發佈聲明,他們的研究確實表明肺癌與二手菸有因果關係,並控告菸草公司正在使用「徹底誤導」大眾的伎倆。

 昨天首席醫療官明確表示完全支持世界衛生組織,說他們的發現與英國的最新報告是一致的。他說:「這項報告裡還有非常有力的事實依據,我們不應該忽略它。」

 議會健康委員會主席工黨議員戴維•辛切力夫也表示期待內閣大臣們能將提案付諸行動。他說:「吸菸對公眾健康的危害已十分清楚,政府如果不能在其白皮書上提案一系列保護公眾健康的措施的話,就是不負責任。」

 然而菸草製造商協會的總裁約翰•卡萊爾卻說二手菸導致肺癌的證據是『微不足道』。但他也說,吸菸的父母應該聽取醫生有關嬰兒與兒童在場時不宜吸菸的勸告。

 英美菸草公司的克瑞斯•布羅克特博士表示吸菸的危害是眾所皆知的,但是「靠近吸菸者」與吸菸本身則完全不同。

 反吸菸組織克里佛•貝茲主席表示說:「現在的問題是政府是否有政治勇氣將其委員會的建議付諸行動。英國衛生組織的主席山地•馬克瑞博士則說:「菸草工業應該對自己的所作所為感到羞恥。」

 報告中的證據顯示吸菸者除非戒菸,否則有半數是因為此「嗜好」而死亡。而且那些與吸菸者長期生活的人,其肺癌發病率增加26% ,得心臟病的機率則提高23% ,大量吸菸者其肺癌發病率比非吸菸者要高出15倍。

 每年,400 個嬰幼兒死亡中有五分之一是因母親吸菸而導致的結果。如果父母都吸菸的話,他們的孩子們得哮喘病的機會增加50%~60% 。