Children's World

彎直世界

香港 6 歲女孩 Clara（原為中文口述）

彎又直，我愛彎又直
我去到一個直世界
直彎世界上有兩個人
一個是彎的
一個是直的
兩個是好朋友
小朋友看到全世界是一家人

有人說：「直世界，這個世界是彎！」
「彎？又有直呢！
就叫它做彎直世界。」

有一天直世界
直世界去那邊
彎世界又去另一邊
再有打仗了
但是分不開，雖然兩個相對上是分開了

我在彎曲世界這邊呢！
家庭在彎曲世界上呢！
直世界就慢慢退，退到不見了

彎曲世界上，直世界不見了
變了彎曲世界

直世界又會怎樣？
不知道他可會掛念、掛念世界？
原來，原來直世界在山洞裏
不知怎樣玩呢？
一個直世界的人好想同彎世界玩
可惜彎世界再不一起
所以他不玩，他玩都不歡喜

我叫他：「看，看；跳上那樹
在樹上跳過去那些打仗的人
跳過去就不分開了」

「不去」
他行，自己行，沒有人陪他行
行行行，行行行；行到直，直行行
直到山洞裏面坐

突然間，見到有個「一」字

是什麼呢？是什麼？是什麼？
觸觸他，他動
「我怕了，我就是直世界的人」
「不要怕，直世界，過來呀，我扶你
怎樣做我會知，我會知，我會知」
「彎曲世界，彎曲世界
做什麼，我知道了
原來做什麼，原來在這裏
每人拿著一棵樹
有棵樹，那裏有棵樹，生了棵樹
彈過去，彈過去，彈到過去，我去
去到就可以見番面」

去到了，見番面，很開心，大家開會了
會也開心，我也開心

醒了是夢
窗外有很多人
人是彎曲世界的，有直世界的
原來是眼花
突然之間
全間屋都有彎直世界的人一個
得了啦原來是放假
我放假可以來你的彎曲世界城堡
彎曲世界城堡又可以去直世界城堡
做彎直世界城堡
行旅行
旅行到彎直世界城堡處啦！