感謝函

亞美尼亞海爾文化中心感謝函

 

亞美尼亞海爾文化中心致函感謝清海無上師於
1999年5月份捐給該基金會美金兩萬元


(原文為英文)

敬致清海無上師﹕

 感謝閣下對海爾文化中心慈善基金會的捐款。

 海爾文化中心擁有一所私營音樂學校,校內計有90餘名6 歲至20歲的學生修習音樂。海爾文化中心籌辦的「Do-Re-Mi」音樂節目,在亞美尼亞和世界各地都深受歡迎。從這些節目中,我們發掘亞美尼亞國內具有才華的兒童,協助他們發展音樂天賦。海爾文化中心也協助資賦優異但無法繳付學費的貧困學生。

 閣下對本中心的捐款將用於發行本中心學生的表演錄音帶、購置音響設備以及為資優兒童修建一所音樂學校。

娜德姿哈•莎吉席安敬上


亞美尼亞海爾文化中心(原文為亞美尼亞文)

尊敬的清海無上師:

 謹代表海爾文化中心全體老師向您表達最深切的感謝,您的善舉令我們非常敬佩,我們將永遠記得您慈悲的典範。

海爾文化中心教師
莉麗特.帕博燕

 


(原文為亞美尼亞文)

親愛的清海無上師,您好!

 我們相聚的那兩日多麼令人難忘!深深地感謝您的慈悲,使我們能夠灌製渴望已久的光碟,由於您的贊助,我們的歌曲得以在亞美尼亞和國外流傳。我們希望未來能再度相聚,重溫美好時光。我們認為您也很喜歡我們古老、美麗的亞美尼亞。

獻上敬意和吻…
 
Do-Re-Mi樂團愛瑪.白丹顏(15歲)

 


 

紅十字會感謝函 亞美尼亞海爾文化中心感謝函