爱思特．欧文翰女士代表“爱护动物党”接受“全球优秀领导奖”

荷兰阿姆斯特丹 洛伊．曼拿尔特师兄
英国舍瑞 凯特琳金．洛斯查尔德师姊联合报导
（原文为英文）

黄金3年（2006年）6月1日，来自清海无上师世界会的同修代表，在荷兰的阿姆斯特丹颁发了“全球优秀领导奖”（Shining World Leadership Award）给“爱护动物党”（Partij voor de Dieren, The Party for the Animals），并由该党阿姆斯特丹联络处的主任爱思特．欧文翰（Esther Ouwehand）女士代表领奖。颁奖典礼在凡德尔公园（Vondel Park）举行，取代了室内进行的方式，这座美丽的公园正好适切地提醒大众：所有动物都应享有大自然的美丽与祥和。

“爱护动物党”所贯彻的宗旨是增进并保护动物的福利，他们坚信改善动物待遇最有效的方法，就是立法保障它们能够获得保护。该党在2004年欧盟历史性竞选活动中传达了高雅和正直的讯息，因而吸引了数百万荷兰选民的青睐，目前已拥有为数众多的支持者，很有希望在2007年进入荷兰议会，并可望在下一次选举之后，成为欧洲议会的一部分。“爱护动物党”也已成为全球动物福利团体的精神鼓舞与优秀楷模。由于师法该党高雅榜样的国家越来越多，预料全球数十亿动物的生存情况将会获得大幅改善，而对所有众生的真爱也将成为人类的共识。

与欧文翰女士在颁奖典礼过后的访谈

欧文翰女士在颁奖典礼结束后的访谈中表示，该党非常荣幸能获颁“全球优秀领导奖”，他们视之为今后继续努力的一大鼓励。她还向我们说明该党草创于2002年，当时荷兰还没有任何政党提出动物福利的议题。从那时开始，党员们便一直致力于阻止食品工业对动物的残酷虐待，并唤醒大众对动物权利的重视，例如力促对狩猎行为及动物试验加以限制，因为荷兰每年都有成千上万的动物因此丧生。当被问及该党对素食的看法时，欧文翰女士表示，茹素不仅能利益动物，人类和环境也同时蒙受其利。她再次感谢师父颁赠这项殊荣，并祝福师父为动物和地球所从事的非凡工作能够顺利成功。

---