日本

为台风和地震灾民带来身心的慰藉

东京与群马小中心联合报导（原文为日文）

风大雨大爱更大

2004年10月20日下午一点左右，强烈台风陶卡基从日本高知县登陆后，傍晚六点又从大阪府附近再度登陆，由于台风眼横切整个本州，加上暴风圈范围很大，造成相当惨重的灾情。台风为广大区域带来惊人的豪雨，其中以兵库县、京都府附近受灾最为严重，约四万多人被迫撤离家园，兵库县丰冈市区有百分之九十的住户饱受淹水之苦。

接到慈悲的师父指示后，群马小中心的同修立刻于次日清晨前往灾区视察灾情。由于多数道路已毁损，越接近灾区越难前进，同修前后花了将近十二个小时才抵达丰冈市区。群马及东京小中心共同协商后，合力安排了一辆四吨卡车，装满灾民最迫切需要的矿泉水及运动饮料，送往灾区现场，提供灾民及时的援助。

震灾虽严重，温情更浓厚

当风灾的阴影仍笼罩在民众心头之际，10月23日下午，日本东北Tohoku地区至近畿地区Kinki一带又发生芮氏6.8级的强震，震央位于新潟县中越地区。主震过后，又接连发生了多次大规模的余震，造成交通中断以及新干线的子弹列车开通以来第一次脱轨，周边地区的水电、瓦斯也都停止供应，许多村落的对外联系完全中断，宛如孤岛一般。

师父再次指示日本同修，提供灾民物资援助和心灵上的慰藉。为了将师父的爱带给更多灾民，群马与东京小中心分别展开救援行动。东京同修分为三组，第一组同修于10月24日前往新潟灾区，首先在一所收容灾民的中学分发点心，接着再赶往见附市。途中经过的道路都严重龟裂，山崩处尽是倾倒的房屋。同修在当地的救援物资中心捐赠了十多箱矿泉水，并在附近充作避难所的小学和托儿所分发物资。此外，又配送了26箱水和七箱点心给邻近的居民，民众纷纷向同修表达由衷的谢意。

第二组同修于27日前往受灾最严重的小千谷市。由于山区道路柔肠寸断，同修一开始无计可施，但在师父加持下，很快打听到道路与村庄的消息，因而顺利前往川井地区的四个村落。这些村落的居民眼见山中的道路断裂，纷纷提供自己的田地，打造出迂回的临时道路，使得救援物资得以顺利送达。28日，同修采购了手电筒、电池、甜食等物资，加上店家免费提供的20条新毛毯，前往岩泽地区的三个小村落。此地的居民几乎都已前往亲戚朋友家避难，留下的全是不愿离开社区的老人。当同修致赠物资给他们时，他们都十分高兴。在离开山区的回程中，尽管路况不熟，但总会及时出现替同修带路的人，真是不可思议。29日，同修得知附近的吉谷小村庄受灾十分严重，便火速前往。经过访查，得知灾民所需的物品后，同修随即采购了手电筒、电池、水果、饭团、小炉具等物品，此外，上次免费提供毛毯的店家又再次免费提供毛毯和餐具。灾民们收到这些物资时，都感到欣喜万分。

第三组同修于29日载运一些手电筒、暖包、香蕉、速食汤包、罐头等物品，前往小千谷市赈济。由于当地房屋坍塌的情形十分严重，同修也协助许多灾民清理满目疮痍的家园。

30日晚上，第二组和第三组同修会合，在综合福利中心为灾民和义工烹煮食物，包括美式蕃茄汤和蔬菜乌龙面。这栋大楼约收容200位灾民，并有来自全国各地的100多位义工暂宿于此。看到众人心满意足地赞叹食物的美味，同修也感到无比欣慰。31日清晨，我们计划制作饭团，再送到第二组同修曾去过的村庄。正在思考如何煮饭时，刚好别的团体借给同修一个大电锅，让我们体会到“修行人的愿望都会迅速实现”。我们总共制作了250个饭团，送到吉谷，这些即时送达的热饭团，温暖了许多灾民的心。

爱心乌龙面，令灾民回味无穷

群马小中心同修所组成的先遣队，于地震发生十小时后即进入灾区现场。原先前往丰冈勘察台风灾情的同修亦于翌日清晨转往新潟，展开分发物资的工作。小中心的机动组同修则24小时待命，同时进行情报之收集、状况之分析，并随时与灾区现场的同修保持联系以及提供最新资讯。经过与东京小中心协商后，决定共同致赠奶粉、纸尿布、卫生纸等物资给灾民。此外，又考虑到灾民过着没有水、电、瓦斯，只能以干粮果腹的生活，同修因此决定为他们烹煮热腾腾又配料丰盛的乌龙面。

为了将这份关怀的心意带给真正需要的灾民，同修前往离震源地最近、灾情非常严重且政府的救援迟迟未及之地区。途中，由于多数道路都已中断，只好四处绕路前进。有些地方的道路两侧都坍陷了，路面扭曲变形，大家默念着佛号，在颠簸崎岖的山间小径继续摸索前进。就这样在师父的加持下，顺利通过了许多连当地人都无法通行的道路。

同修先后前往偏远的小学、福祉中心、托儿所及其他几处不同的地点，供应乌龙面。虽然当地灾民的人数往往比预先估计的人数多出几倍，但七位同修总能在短时间内烹调出色香味俱全的乌龙面，供大家享用。对那些只能以干面包和速食品充饥的灾民而言，能够享用到菜色这么丰富又热腾腾的面，大家真是打从心里欢喜！许多人边流着感动的眼泪边吃着面，还不停地赞叹说，从没吃过这么色香味俱全的乌龙面，这辈子绝对忘不了！一位卧病不起的老先生说：“地震以来第一次让肚子这么满足，连身体状况都变好了。”还有一位失去体力、卧病在床的老先生，他的媳妇拿着锅子很客气地说：“我公公从地震后就什么也吃不下，但他说若有乌龙面的话，或许可以吃得下一些，这是他两、三天以来第一次用餐，不知道还可不可以再给我一些？”我们深深了解到师父为什么引领我们来到这些地方。

对同修而言，在各灾区之间搬运食材、烹饪器材、水、帐篷等等物品非常艰辛又费事，但看到灾民在享用时所流露的喜悦，那些辛苦就显得微不足道。由于目睹灾民在避难期间生活窘困的情景，同修在烹调乌龙面时所添加的配料也越来越丰盛。同修服务的对象不只是受灾避难的人们，还包括许多灾后工作人员，他们日夜为灾民奔波、努力工作，同时也饱受寒冷与饥饿煎熬，例如电力公司的工程人员，在吃了同修的爱心乌龙面后，又精力充沛地爬上了雨中的电线杆。对于同修的微薄心意，有的人合掌致谢，有的人深深地颔首行礼，有的人则一边流泪一边道谢才离去。

另外，同修也带着加持物、药品、暖包、湿巾等物品，向卧病在床的老人和儿童表达慰问之意。他们向同修倾诉灾后的苦境，有的诉说地震当时的情景，许多老人沉重的心情因而稍稍获得纾解。

在这期间，也发生了许多奇迹。同修所到之处都是停电的地方，灾民们在不安中度日，夜不成眠，就算稍稍入睡，也会马上被余震给震醒。有几个地方，当灾民享用了同修的乌龙面后，电力就马上恢复、灯也亮了，是师父为大家带来了光明！现场每个人都拍手直呼万岁！灾民们在地震后，终于得以安安稳稳睡个好觉。

结语

从此次赈灾活动的经验中，我们学习到做师父的工作，就算人手不多，只要依循内在师父的指引，不可能的事也会化为可能。师父无限的爱就像无形的盔甲，一路上保护着我们，让我们顺利为灾民带来身心的慰藉。师父，真的非常感谢您！