§Æþ

»{ÃѤW«Ò¬°¤H¥Í­º­n¬ü¼w


²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó

§Æþ¶®¨å1999.5.20

¡@§Æþ¬O­Ó°¶¤jªº°ê®a¡A¥Rº¡³\¦hÃö©ó¤Ñ¯«ªº¬G¨Æ¡A¦Ó¨º¨Ç¶H¼x°ªµ¥ÆF©ÊªºÀJ¹³¦Ü¤µ¤]³£ÁÙ¨ü¨ì¥@¤Hªº´º¥õ¡C¦U¦ì§Æþ·í¥Nªº¨k¤k¤Ñ¯«¡A¤j®a±ß¦w¡I§Ú¤µ¤Ñ¬O¨Ó´£¿ô§A­ÌºaÄ£ªº¶Ç©Ó¡A¦pªG§A¤w¸g°O±o¡A¨º´N«Ü¦n¡F¦pªG§Ñ°O¤F¡A§Ú­Ì´N¬O¨Ó§i¶D§A¦p¦ó¨ú¦^§A­Ì¥úºaªº¦a¦ì¡C¤£½×§A­Ì°O±o©Î¤£°O±o¡A§A­Ì¨C¤@¦ì³£¬O¤Ñ¯«¡I¦pªG¤@¦ì°ê¤ý©Î¤ý¤l¼È®É§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¬Ó®a¨­¤À¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¥L´N¤£¬O¬Ó®aªº¤H¡C¦³®É­Ô°ê¤ý¡B¤ý¤l©Î¤ý«Çªº¤H»Ý­n¥h¯î³¥±q¨Æ±´ÀI©Î¤W¾Ô³õ«O½Ã°ê®a¡A¥L­Ì¼È®ÉÂ÷¶}¤ý®c¡C¦b«_ÀI®É¡A¥L­Ì»·Â÷­ì¥»µÎ¾A»¨µØªº¥Í¬¡¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|¾D¹J¦MÀI©M§xÃø¡A¦Ó¥i¯à¼È®É§Ñ°O¤F¦Û¤v¯u¥¿ªº¨­¤À¡C

¡@¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F³o­Ó®P±C¥@¬É¡A§Ñ°O¤FÄÝ©ó§Ú­Ìªº¯u¥¿ªº¤Ñ°ê¡C¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¤£°O±o¡A´N¥²¶·¦³¤H´£¿ô§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤~¯à­«·s§ä¦^¥¦¡C§Ú­Ì¥»¨Ó´N¬O¤W«Ò¡A¦Ü¤Ö¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£»Ý­n°µ¤°»ò¤~¯à¦¨¬°¤W«Ò¡A¥u­n°O±o´N¦æ¤F¡C

ÆF©Êªº¬ì¾Ç

¡@µM¦Ó¤Ñ°ê¤Î¯«©Ê¨Ã¤£¹³¥­±`§Ú­Ì¯àIJºN¡B¯à¬Ý±o¨ìªºª«Åé¡A¥¦¦bª«½è¥@¬É¬O¬Ý¤£¨ìªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­n¥Î¤£¦Pªº¤èªk¥h°O±oÍ¢©M»{ÃÑÍ¢¡C»{ÃѤW«Ò©M§Ú­Ìªº¥»¨Ó­±¥Ø¬O«Ü²³æªº¨Æ¡A¥u¬O¨S¦³¤H´£¿ô§Ú­Ì¦Ó¤w¡I²³æ¨ì´N³s¤»·³¥H¤Wªº¤p«Ä¤]³£¥i¥H¨C¤Ñ¬Ý¨ì¤W«Ò¡C¤W«Ò½T¹ê¦s¦b¡A¨C¤@¤Ñ¨C¤@¨è§Ú­Ì¦Û¤v³£¥i¥HÃÒ©ú¡A´N¦n¹³§Ú­Ì¥i¥H¥Îª«²z¬ì¾ÇÃÒ©ú¤@¨Ç¨Æª«ªº¦s¦b¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¥ÎÆF©Ê¬ì¾Ç¨ÓÃÒ©ú¤W«Ò©M¤Ñ°ê½T¹ê¦s¦b¡A¦Ó¥B¥u­n§Ú­Ì·Q­n¡AÀH®É´N¥i¥H¶i¥h¡C

¡@³o´N¦n¹³ª«½è¤è­±ªº¬ì¾Ç¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¬ì¾Ç®aµo²{¤@¨Ç¤èªk¡A¥i¥HÃÒ©ú¬Y¨Çª««~ªº¦s¦b¡F¦P¼Ë¦bÆF©Ê¤è­±¡A¤]¦³¨Ç¤Hµo²{¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡AµM«á©M¤j®a¤@°_¤À¨É¡C¥j®É­Ô§Æþªº¤Ñ¯«µo²{¤FÆF©Ê¤è­±ªº¬ì¾Ç¡A¤]¯d¤U¤F¤@¨Çª¾ÃѪºÂܸñ¡AÅý§Ú­Ì«á¤H¥i¥HÄ~Äò°Ñ¾Ç¡C¦³¨Ç¤H²`¤J³oºØÆF©Ê¬ì¾Ç¨Ó¬ã¨s¤HÃþ¤å¦r©M»y¨¥©ÒµLªkªí¹Fªº¬ì¾Ç¯u¸q¡A¥L­Ì¦P¼Ë¤]¥i¥H©M§Ú­Ì¤@°_¤À¨É¡C

¡@´N¦n¹³©Ò¦³ªº¬ì¾Ç¬ã¨s¤@¼Ë¡A·Q­nÁA¸Ñªº¤H¡A´N±o­n²`¤J±´¨s¡B­n§ë¤J¤ñ¸û¦hªº®É¶¡¡A©Ò¥H¤£­n°Ý§A¦Û¤v¬°¤°»ò¤£ª¾¹D¡A¥u¬O¦]¬°§A¨S¦³ªá®É¶¡«Ü§V¤Oªº¥h¬ã¨s¡C§Ú­Ì¦³¤@¨Ç¤H§ë¤J¤F®É¶¡¡A§ä¨ì¤F¤@­Ó³Ì®e©öªºªkªù¥i¥H«Ü§ÖÁA¸Ñ¥j¥N¸t¤Hªº±Ð²zºëµØ¡A§Ú­Ì¥i¥H©M¤j®a¤À¨É³o­Ó¦¨ªG¡C°£¤F§ë¤J®É¶¡¡A§ó»Ý­n¸Û¤ß¡A¤ß¤¤¥²¶·­n²`¤Á´÷±æª¾¹D³o­Ó¦t©zªº¯µªk¡A¦³¤F³o­Ó¯µªk¡A¥¦·|±a»â§Ú­Ì¤F®©´¼¼z¡A¤@¥¹§Ú­Ì§¹¥þ¤F®©¡A´N¥i¥H§â¥¦¶Çµ¹¨ä¥L·Qª¾¹Dªº¤H¡C

¡@»{ÃѤW«Ò¬O§Ú­Ì°ß¤@¥²¶·¨ã³Æªº¬ü¼w¡A¦ÓµL©ú¬O§Ú­Ì°ß¤@­nÁקKªº¨Æ¡CµL©ú¨Ï§Ú­Ì¤¬¬Û´Ý±þ¡B¤¬¬Û¤³«ë¡B¤¬¬Û¶Ë®`¡B¤¬¬ÛÄvª§¡A¤£¶È¶Ë®`¨ì¤F¦Û¤v¡A¤]¶Ë®`¨ì¤F¨ä¥L§Ú­Ì»{¬°¬Ýªk¤£¦Pªº¤H¡CµL©ú¤]³y¦¨¤F³\¦h´c¦æ¡A¹³¬O³g¤ß©M¤³«ë¡AÅý§Ú­Ì²`¨ü¨ä­W¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ·|Åý§Ú­Ì³s¦Û¤v³£µh«ë¦Û¤v¡C

¥X©óµL©ú¡A§Ú­Ì¶Ë¤v¶Ë¤H

¡@µL©ú¬O«ü§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤j®a³£¬O¤W«Ò¡C©Ò¦³ªº¸g¨å³£»¡¤W«Ò´N¦í¦b¨­Åé³o­Ó·µ°óùØ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b³oùؤΥô¦ó¨ä¥¦¦a¤è¬Ý¨ìªº¡A³£¬O¤W«Ò¦b³o­Óª«½è¥@¬Éªº¤Æ¨­¡C¦]¬°µL©ú¡A§Ú­Ì¤~©¼¦¹¾Ôª§¡B§Ú­Ì¤~³g¤ß¤@¤Á¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ï³o­Ó¥@¬É¤£º¡¨¬¡C§Ú­Ì­ì¥»¬O±q¤Ñ°ê¤U¨Ó¡A¦b¨ºùاڭ̤°»ò³£¤£¯Ê¡A¨ì¤F³oùاڭ̥¢¥h¨ººØ§¹¥þµÎ¾Aªºª¬ºA¡A©Ò¥H§Ú­Ì·Q­n¿ú¡A·Q­n§ó¤jªº©Ð¤l¡A¦]¬°·Q©À¨ºùتº¤@¤Á¡A©Ò¥H¨ì¤F³oùاڭ̷Q­n¦U¦¡¦U¼ËªºªF¦è¡C¦ý¬O¤£½×§Ú­Ì¦b³oùرo¨ì¦h¤ÖªF¦è¡A¤]¨S¿ìªk¸ò¤Ñ°ê¬Û¤ñ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥Ã»·³£¤£·|º¡¨¬¡A¦Ó¥B±o¨ìªº¶V¦h¡A§Ú­Ì·Q­nªº´N¶V¦h¡A¤H­Ì«ü³d§Ú­Ì³g¤ß¡A¨ä¹ê¤£¬O§Ú­Ì³g¤ß¡A¦Ó¬O¦b³oùاڭ̯ʤ֤F¨ººØ§¹¥þªºµÎ¾A¡C°ß¤@¸Ñ¨Mªº¤èªk´N¬O¶}®©¡A»{Ãѧڭ̪º¥»¨Ó­±¥Ø¡A¤]´N¬O¥h¤Ñ°ê¢w¢w§Ú­Ì¯u¥¿ªº®a¡A¥u­n§Ú­Ì·Q­n¡A¨C¤Ñ³£¥i¥H¥h¡C¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì¾Ö¦³§ó¦nªºªF¦è¡F¦Ó³o¸Ì¡A©Ò¦³¬õ¹Ð«U¥@ªº¤@¤Á³£¬OµL±`¡C·í§Ú­Ì»{ÃѤF¯u¥¿ªººaÄ£¡A´N·|¹ï¨º¨Ç°²¶H¥¢¥h¿³½ì¡C

¡@¦]¬°µL©ú¡B¤£ÁA¸Ñ¥»¨Ó­±¥Ø¡A¤~·|°µ¥X«Ü¦h¶Ë®`¦Û¤v©M§Ú­Ì¨­Ãä¤Hªº¨Æ¡C¬Ý¬Ý¤j¦h¼Æ¤H±aµ¹¦Û¤v¬üÄRªº¤W«Ò·µ°óªº¬rÃÄ¡A¨Ò¦p°s¡B­»·Ï¡B¬r«~µ¥µ¥¡A¥N»ù³£«Ü©ù¶Q¡A³o¨Ç³£¬OºC©Ê¦Û±þªº¬rÃÄ¡A¤H­Ì«o¥H¬°³o¨Çª««~¥i¥H±a¨ÓÓV¸Ñ©M§Ö¼Ö¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O¦p¦¹¡A¥i¬Oªø´Á¤U¨Ó«áªG«o¤£³ô³]·Q¡C¨C¦~¦]©âµÒ¦Ó¦º¤`ªº¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡A»·»·¦h¹L¾Ôª§¦º¤`¤H¼Æ¡A©Ò¥H¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£¥Î¾á¤ß¾Ôª§¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g¦b±þ®`¦Û¤v¡I·íµM°s©M¬r«~¤]¬O¤@¼Ë¡C

¡@¨ä¹ê§A­Ì¤ñ§ÚÁÙ²M·¡³o­Ó¹D²z¡A¤j®a¤]³£ª¾¹D¡A¥i¬OÁÙ¬O¦³¤H³ßÅw°µ¡A¬°¤°»ò¡H¥u¦]¬°¦b³oùاڭ̷Pı¤£µÎ¾A¡A©Ò¥H§Ú­Ì§ì¦í¥ô¦óªF¦è¡A¥u­n¥¦¥i¯à±a¨Ó¤Ñ°êªº©M¥­¤Î§Ö¼Ö¡A¦]¦¹¬°¤F­n¸Ñ¨M©Ò¦³³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤@©w­n¤F¸Ñ¦Û¤vªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¨C¤Ñ³£­n¤W¤Ñ°ê¥h±o¨ì§Ú­ÌÆF©Ê©Ò¯u¥¿»Ý­nªºªF¦è¡A¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¤£·|¨ü¨î©ó¨º¨Ç¦³¬rªº¥N´À«~¡AÅý¥¦­Ì¨Ó´Ý®`§Ú­Ìªº¨­Åé¡B³Â·ô§Ú­ÌªºÀY¸£¡B¶Ë®`§Ú­Ì¨­Ã䪺¤H¡AÅý§Ú­Ì©Ò·Rªº¤H¾á¤ß¨ü­W¡C

¡@¦Û¥j¥H¨Ó¤j³¡¤Àªº¤H¦b»{ÃѤW«Ò¤§«á¡A´N¤£¦A¹ï³o­Ó®P±C¬õ¹Ð·P¨ì¿³½ì¡A©Ò¥H¥L­Ì¥i¥H©ñ±ó«U¥@©Ò¦³µL±`ªºµÎ¾A¡CµM¦Ó§Ú­Ì¤£¤@©w»Ý­n³o¼Ë°µ¡A§Ú­Ì¥i¥H¨âªÌ­ÝÅU¡C·íµM§Ú­Ì¤]¥i¥H©ñ±ó«U¥@ªº¤@¤Á¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g·Pı¤£¦A»Ý­n³o¥@¤Wªº¥ô¦ó¨Æª«¡AµM¦Ó¦]¬°³B¦b²{¥NªÀ·|¡A¬°¤F²³æ¤Æ°_¨£¡A§Ú­Ì¥i¥Hºû«ù²{ª¬¡AÄ~Äò³o¤@¥@µu¼Èªº¤H¥Í¡Aª½¨ì§Ú­Ì¦^¥h¯u¥¿ªº®a¡C

¡@³\¦hªº¤Ñ¯«³£´¿¸g¨Ó¹L³o­Ó¬P²y¡A¦bÆF©Ê¤W¥[«ù§Ú­Ì«Ü¦h¡A³o­Ó¥@¬É¦p¤µ¤~¶V¨Ó¶V¤å©ú¡B¶V²{¥N¤Æ¡B¦³§ó¦hµÎ¾Aªº¬ì¾Ç³]³Æ¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó±N³o¨Çµø¬°¬O¤W«Òªº®¦¨å¨Ó¨Ï¥Î¡C¬°¤F·PÁ¤W«Ò©Ò®¦½çªº¤@¤Á¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¥h»{ÃѤW«Ò¬O½Ö¡A§Ú­Ì­n¿Ë¦ÛÁÂÁÂÍ¢¡A¸òÍ¢Á¿¸Ü¡A¶Éť͢§i¶D§Ú­Ì­n«ç¼Ë¥HÍ¢©Ò­nªº¤è¦¡¨ÓÅý³o­Ó¬üÄRªº¬P²yÄ~Äò¤U¥h¡A­n«ç¼Ë¬°§Ú­Ìªº¥S§Ì©n©fªA°È¡C

¥´§¤¬O¨­¤ßÆFªºÂ³­¹

¡@§Ú­Ì³£·Q­n¬Û«H¤W«Ò¡A¦ý¦³®É«Ü§xÃø¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³ª½±µªº·¾³q¡C§Ú­Ì³£·Q­n¦n¦n¹ï«Ý§Ú­Ìªº¥S§Ì©n©f¡A§Ú­Ì¤]³£·Q­n±N´¼¼z°]´I¤À¨Éµ¹¨C¤@­Ó¤H¡A¥u¬O§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¤£¦h¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó³oùؤ¶²Ð¤@­Óªkªù¡A¥i¥HÀ°§U§A­Ì¹F¦¨³o­Ó¤º¤ßªº´÷±æ¡C¬èë¡B§«ô¡B¸T­¹¦³®É¥i¥H±aµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç¦w¼¢¡A©ÎÅý§Ú­Ìµu¼È¬Ý¨ì¤W«Ò¤@«b¨º¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·°µ§ó¦h¤~¯à§¹¥þ¤F®©¤W«Ò¡B¤F®©¯u§Ú¡A¦]¬°¤W«Ò¤~¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº¥»½è¡C­n°µ§ó¦h¡A¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì­n©ñ¤U¤u§@¡B¥á±ó®a®x¡B¤£¦Y¤£ºÎ¡B¸T±ýµ¥µ¥¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n³o¼Ë°µ¡A§Ú­ÌÄ~Äò¥Í¬¡¡A¥u­n¬Ù¤U¤@ÂI®É¶¡¨Ó©M¤W«Ò·¾³q¡C§Ú­Ì¶V©M¤W«Ò·¾³q¡A§Ú­Ì·|¦³§ó¦h®É¶¡¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ï¨ä¥¦¤è­±ªº»Ý¨D·|§ó¤Ö¡A§Ú­Ì»Ý­n¸û¤ÖªººÎ¯v¡B¬Æ¦Ü¸û¤Ö­¹ª«¡A¥H«e»{¬°¤£¥i©Î¯ÊªºªF¦è¡A²{¦b³£¤ñ¸û¤£»Ý­n¤F¡C

¡@¨­Å餣¶È­n¾a­¹ª«ªºÀç¾i¡A¤]­n¾aÆF©Êªº¥[«ù¡A¤~±o¥H¦¨ªø¡A­n¤£µM¡A¬°¤°»ò©¹¥Íªº¤H´N¤£¯à¦A°Ê¡B¤£¯à¦AÁ¿¸Ü¡B¤£¯à¦A«ä¦Ò¤F©O¡H¥L¾ã­Ó¨­Åé©MÀY¸£³£¸ò­ì¨Ó¤@¼Ë¡A¥i¬O¬°¤°»ò¥L¤£¯à°Ê¤F©O¡H¦]¬°³o­Ó©¹¥Íªº¤H¡A¥LªºÆF»î¡B¥LªºÆF©Ê¯u§Ú¤w¸gÂ÷¶}¤F³o­Ó¦×¨­¤u¨ã¡A¥h¤F§Oªº¦a¤è¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤]¥²¶·­n·ÓÅU´þ¾iÆF©Êªº¯u§Ú¡A¦p¦¹³o­Ó¦×¨­¤]¤~¯à°÷§¹¬üªº¹B§@¡C

¡@¦pªG§Ú­Ì­×¦æ¥´§¤¡]¯u¥¿ªº¬èë¡^¡A´Nªí¥Ü§Ú­Ì¬O±qÆF©Ê¤W·ÓÅU¦×¨­¡A³o¬O±q´Óª«ªº®Ú³¡¼å¤ô¡A¦Ó¤£¬Oª½±µ¼å¦b¸­¤l¤W¡C¦t©zªºªk«h¬O¡G¡u¥ý§ä¨ì§A¤º¦bªº¤Ñ°ê¡AµM«á§A¤°»ò³£·|¦³¡C¡v[ °¨¤ÓºÖ­µ6 ¡G33] ¨ä¹ê¤Ñ°ê¨Ã¤£»»»·¡A´Nªñ¦b²´«e¡A«D±`ªºªñ¡A´N¦b§A­Ì¦Û¤vªºùØ­±¡A®É®É¨è¨è³£¦b¨ºùØ¡C¤Ñ°ê´Nªñ¦b²´«e¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A§Ú¥i¥H¦V§A­Ì«OÃÒ³o¤@ÂI¡C¦pªG§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¹ÎÅ馨¤d¦¨¸Uªº¤H³£¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A§Ú«OÃÒ§A­Ì¤]¤@¼Ë¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A¥u­n§A­Ì·Q­n¡A§Ú°¨¤W¥i¥HÃÒ©úµ¹§A­Ì¬Ý¡C·í§Ú­Ì©¼¦¹¦³®É¶¡µ¹¹ï¤è®É¡A§A·|§Y¨è¬Ý¨ì¤Ñ°ê¡A¥i¯à¬O¾ã­Ó¤Ñ°ê¡A¤]¥i¯à¬O¬Ý¨ì¤@ÂIÂI¡A³o­n¨Ì·Ó§A­Ó¤Hªºµ¥¯Å¦Ó©w¡A¦ý¬O§A­Ì¤@©w·|¬Ý¨ì¤@¨ÇÅéÅç¡A¦p¦¹¤@¨Ó§A¤~¯à½T©w¦b©¹¥Íªº®É­Ô¤£·|¥h¦aº»¡C¥Í©R¥Ã«í¦s¦b¡A¦Ó¥B¯uªº¦³¤Ñ°ê¦bµ¥µÛ§Ú­Ì¡C

Àò±oµL§Îªº¤å¾Ì

¡@¦b¸t¸gùØ¡A¦³­Ó¸t¤H»¡¥L¨C¤Ñ³£©¹¥Í[ ºqªL¦h«e®Ñ15:31]¡C¬°¤°»ò¥L¨C¤Ñ³£©¹¥Í¡H¦Ó¥B¤]´£¨ì¡G¡u¬°¤FÆF©Ê©ñ±ó¦×¨­¡A§A±N·|­«¥Í¡C¡v³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H³o¨â¥y¸Ü³£¤@¼Ë·N¿×µÛ§Ú­Ì¥i¥H¦b¥@©¹¥Í¡B¦b¥@«e©¹¤Ñ°ê¡A¦Ó¦^¨Ó«á¤]¥i¥HÄ~Äò­t§Ú­Ìªº³d¥ô¡AµM«á¥h¤Ñ°ê¦A¦^¨Ó¡A´N¦n¹³§Ú­Ì¾Ö¦³¨â­Ó¥@¬É¡C

¡@¦b¤µ¤ÑÁ¿¸g¤§«á¡A¦pªG§A­Ì·Q­nªº¸Ü¡A§Ú·|À°§U§A­Ì¡AµM«á§A­Ì¨C¤Ñ³£¥i¥H·Ó¼Ë°µ¡A¥¦´N¦n¹³±qÁy¤W®³¤U²´Ãè¤@¼ËªºÂ²³æ¡A¦ý³o¤]¬O¬°¤°»ò¤j¦h¼Æªº¤H¤£ª¾¹Dªº­ì¦]¡A¦]¬°§Ú­Ì»{¬°¤Ñ°ê¬O«ÜÃø¹F¨ìªº¹Ò¬É¡A»{¬°§Ú­Ì¥²¶·¬°¦Û¤vªº¸o·~¦ÓÃg»@¦Û¤v¡A¥²¶·Â_­¹¦n´X­Ó¤ë¡A¥²¶·³o¼Ë¡B¨º¼Ë°µ¡C¬°¤°»ò­n³o¼Ë©O¡H©Ò¦³ªº¸g¨å³£»¡§Ú­Ì´N¬O¤W«Ò¡A¦Ü¤Ö¬O¤W«Òªº¤l¤k¡AÃø¹D°ê¤ýªº¨à¤l¥²¶·¨ü»@¨ü­W¤~¯à¦¨¬°¤ý¤l¶Ü¡H¥L­ì¥»´N¤w¸g¬O¤ý¤l¤F¡C§Ú­Ì¨ü­Wªº­ì¦]¡A¥u¬O¦]¬°§Ú­Ì§Ñ°O¤F¦Û¤v¬O¤ý¤l¡A¤Ï¦Ó¥ô¹²§Ð¡B¥ô¥@¤W¨¸´c§_©w¤O¶q§é¿i§Ú­Ì¡C§Ú¨Ó³oùØÀ°§U§A­Ì°O°_¨Ó¡A±a§A­Ì¦^¨ì«OÅ@¤O¶q¤§¤¤¡AÀ°§U§A­Ì°O±o¦Û¤v´N¬O¤W«Ò¡C¨Ã¤£¬O¾a³o¨Ç¸Ü»y¡A§A­Ì´N·|°O°_¨Ó¡A¦Ó¬O¦b¡u¦L¤ß¡vªº®É­Ô¡A¾aµÛ§A­Ì¦Û¤vùØ­±¤W«Ò¤O¶qµL§ÎªºÄ±¿ô¡A¨º®É§A­Ì·|ª¾¹D¦Û¤v´N¬O¤W«Òªº¤l¤k¡C

¡@¦b³o­Ó¥@¬ÉùØ¡A¤@¤Á³£­n¹ê½èªºÃÒ©ú¡BÃҮѡB¤å¾Ì¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤vªº¨­¤À¡F¦b¤Ñ°êùØ¡A§Ú­Ì¦³µL§Îªº¤å¾Ì¡BµL§Îªº±Ð¨|Åý§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö¡C¤µ¤Ñ§A­Ì´N·|¾Ç¨ì³o¨Ç¡AµM«á¨C¤Ñ³£±o¨ì¤@ÂI¡Aª½¨ì§A­Ì²¦·~¡C¬Ý¨ì¤W«Ò¨ä¹ê«Ü§Ö¡A¤£¹L­nÅý§Ú­Ìªº¥»¨Ó­±¥Ø¦A¼ô±x¤W«Ò«h­nªá¤ñ¸ûªøªº®É¶¡¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g¤Ó²ßºD³o­Óª«½èªº¨­Åé¡Bª«½èªº¥@¬É¥H¤Î³o­Ó¥@¬Éªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡¥h§l¦¬¤Ñ°êªº±Ð²z¡A­n¤£µM¥u­n´X¬íÄÁ´N¥i¥H»{ÃѤW«Ò¡AµM«á§A­Ì¨C¤Ñ³£¥i¥H¦A»{ÃѤW«Ò¡Aª½¨ì§A­Ì¯u¥¿ªº°O°_¨Ó¡C¶}®©¤£¬O¾aÅ¥Á¿¡B¾a²´·ú¬Ý©Î¾a¾\ŪÀò±o¡A¦Ó¬O¦bÀRÀq¤¤¡A§A­Ìªº´¼¼z·|¦A«×¶}±Ò¡A·|»{±o¦Û¤vªº¥»¨Ó­±¥Ø§Y¬O¤W«Ò¡F¤£¹L§Ú¤]¥²¶·Á¿¸Ñ¤@¨Ç¨Æ¡A¦nÀ°§U§A­Ì­«·s»{ÃÑ«e©¹¤Ñ°êªº¸ô¡C

¡@¦b§A­Ì¨M©w¬O§_­n¨Ó°O°_¦Û¤v°¶¤jªº¥»¨Ó­±¥Ø¤§«e¡A¦pªG¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A§Ú«Ü¼Ö·N¦^µª¡C¤Q¤À·PÁ§A­Ì±M¤ß¶ÉÅ¥¡A¤W«Ò¯¬ºÖ§A­Ì¡I


·|³õ°Ýµªºë¿ï

°Ý¡G¦ó¿×°ò·þ¡H

°Ý¡G¦pªG¦º¤`«á¤´¦³¥Í©R¦s¦b¡A³o¨ÇÆFÅé¥H¤°»ò¼Ëªº¹Lµ{¥H¤Î¬°¤F¤°»ò¼Ëªº²z¥Ñ¤Sªð¦^¦a²y¡H

°Ý¡G¤§«e±z»¡¹L¦³Ãö½ü°jªº¨Æ¡AÆF»î¥i¥H¿ï¾Ü¦A½ü°j»P§_¡F¦pªG¥L­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¨º»ò·~»Ùªºªk«ß¤S¬O¤°»ò©O¡H¦Ó§Ú­Ì¦b¨C¦¸½ü°j®É¡A¤S¥²¶·¾Ç²ß¦óºØ¥\½Ò¡H

°Ý¡G±z¬Û«H³Ì«áªº¼f§P©M­C¿q¦A¦¸­°Á{¤H¶¡¶Ü¡H

1999
¼Ú¬w¥°ªk

¡E·ç¤h¯]Ä_®i
¡E¦è¯Z¤ú
¡E¸²µå¤ú
¡E²üÄõ
¡EªiÄõ
¡E«Xù´µ
¡E¨È¬ü¥§¨È
¡E«O¥[§Q¨È
¡E§Æþ
¡E¸q¤j§Q
¡E¦I¤ú§Q
¡E´µ¬¥ºû¥§¨È
¡E±¶§J
¡EªâÄõ
¡E·ç¨å
¡E®¿«Â
¡EĬ®æÄõ
¡E·Rº¸Äõ
¡E­^°ê­Û´°
¡E°ê»ÚÁI¤T