¨È¬ü¥§¨È

²M®üµL¤W®v¬£¥Nªí«e©¹¨È¬ü¥§¨È

¬ü°ê¥[¦{¦wªF¥§¡E¬_¹Dµo®v¥S/¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¡@®v¤÷Â÷¶}¨È¬ü¥§¨È¤§«á¡A¬£¨ä§Ì¤l±N¤ä²¼°e¥hµ¹¦o¦b¨È¬ü¥§¨È´Á¶¡Ã±¦r©Ó¿Õ®½´Úªº¦U³æ¦ì¡C

¡@¥Nªí­Ì¨Ó¨ì¤F¸tº¿²ú¦w¡Eªü´µ¥Ë¼»´Ë±Ð°ó( ¤S¦W¸t¥ì¶·¦Ì¨¯±Ð°ó) ¡A¥Ñ¯«¤÷¥[¹p®Ú¡E¤º·æ´­¥Nªí±Ð°ó±µ¦¬¤F¬üª÷¨â¸U¤¸ªº¤ä²¼¡C¯«¤÷¥[¹p®Ú¡E¤º·æ´­·P°Ê¤§¾l¡A»¡¹D¡G¡u§ÚÅ¥¨ì³\¦h¤H¹ï²M®üµL¤W®vªºÆgÅA¡A«Ü¿ò¾Ñ¦o³X°Ý±Ð°ó®É§Ú¥¼¯à»P¦o¿Ñ­±¡A§Æ±æ±N¨Ó¥i¥H¦pÄ@¥HÀv¡C§Ú«D±`·P°Ê¡A¯S§O¬O¦b¦¹®É¦¹¨è¡A¤£¬O¦]¬°¦o®½Ämªº¿ú¼Æ¡A¦Ó¬O¦]¬°¦o³Õ¤jµL¨pªº·R¡C§Ú¦V²M®üµL¤W®v­P¥H¸Û¼°ªº°Ý­Ô©M²`²`ªºÁ·N¡A¦oªº¤@¨¥¤@¦æ¥Nªí¤F¤W«Òªº·R©M®¦¨å¡C¡v

¡@¯«¤÷ªü®æ¤Z¡E¥d´µ©¬´­¦b®v¤÷³X°Ý¨È¬ü¥§¨È®É´¿¸g±µ«Ý¤F®v¤÷¡C¯«¤÷§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¦Û±q¤W¦¸©M²M®üµL¤W®v¤Î¥@¬É·|·|­û­Ì·|­±«á¡A§Ú¨C±ß³£¬èë§A­Ì¯à¥­¦w§Ö¼Ö¡A¬èë§Ú­Ì«Ü§Ö¯à¦A¦¸¨£­±¡A§Ú®É®É°O±o¬°§A­Ì¬èë¡C¦b±ß¶¡§Ú¬ã¨s§A­ÌÃØ°eªº²M®üµL¤W®vªº±Ð²z¡A¤@ÂI¤@ºw¦a¾Ç¡AµM«á±Ðµ¹§O¤H¡C¡vÅ¥§¹¥d´µ©¬´­¯«¤÷ªº¤ßÁn«á¡A¥Nªí­Ì°eµ¹¥L¤@®M¡u©M¥­¤§­µ¡X¡X¥|®ü¤@¤ß¡v­µ¼Ö·|ªº¿ý¼v±a¡A¯«¤÷«D±`°ª¿³¡Aªí¥Ü«Ü§Ö´N·|Æ[½à¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¬èÄ@²M®üµL¤W®v¤Î¨ä§Ì¤l«Ü§Ö¦A¦¸¾n¨¬³o¶ô¸t¦a¡C§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¦b¨È¬ü¥§¨È§A­Ì¨ì¹Lªº©Ò¦³¦a¤è¡A³o¸Ì¬O³Ì¯«¸tªº¡C¡v

¡@¨®¤l¦b§|§|ºÚºÚ¡B±T¹ò¤£¥­ªº¹D¸ô¦æ¾p¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A¥Nªí­Ì¨Ó¨ì¤F²Ä¤G¯¸¡G¥Ì·ç¡C¬Ùªø»p¯Sù´µ½å¥ý¥Í©M¥«ªø³Á§J¡E¥Ë¤¦«Û¥ý¥Í¼ö±¡¦a±µ«Ý¤F²M®üµL¤W®v¥@¬É·|ªº¥Nªí¡A¨Ã±µ¨ü¤F¥Nªí­Ì±a¨Óªº¤ä²¼¡C

¡@¬Ùªø»p¯Sù´µ½å¥ý¥Í©M¥«ªø¥Ë¤¦«Û¥ý¥Í¥Nªí¥Ì·ç¥«¦V²M®üµL¤W®vªí¹F¤F²`²`ªºÁ·N¡A¨Ãªí¥Ü³oµ§®½´Ú±N·|¥Î¨Ó«Ø³y70¡X75®a¤u¼t¡A¬°³h§x¥«¥Á´£¨Ñ´N·~¾÷·|¡A¬°¥L­Ì³Ð³y§ó¦nªº¥¼¨Ó¡F¸Ó´Ú¤]±N·|¥Î©ó«Ø³y¨â©Ò¾Ç®Õ¡A¨ä¤¤¤@©Ò±N©R¦W¬°¡u²M®üµL¤W®v°ª¤¤¡v¡C´ê¥©ªº¬O¦b¨È¬ü¥§¨È»y¤¤¡u®ü¡vªº·N«ä¬O¡u¨È¬ü¥§¨È¤H¡v¡C¬Ùªø»¡¹D¡G¡u1988¦~§Ú­Ì¥Ì·ç¥«³Q¤@³õ±j¯Pªº¦a¾_©Ò¾_°Ê¡A¾ã¾ã¤Q¤@¦~«áªº¤µ¤é¡A§Ú­Ì³Q²M®üµL¤W®vªººB´n¦A¦¸¾_°Ê¡C¦oªºµ½Á|¦A¦¸ÃÒ©ú¤HÃþªº·R¤ß¨S¦³¬É­­¡B¤£¤À°êÄy©MºØ±Ú¡C¡v

¡@»P¬Ùªø©M¥«ªø¹D§O«á¡A¥Nªí­Ì«ô³X¤F¥Ì·ç©t¨à°|©M¥Ì·ç¦Ñ¤H¤§®aªA°Èºô¡C³o¨â­Ó¾÷ºc¼ö±¡©P¨ì¦a±µ«Ý¤F¥Nªí­Ì¡C©t¨à°|ªº°|ªø¾|¬À®R¡E¨È¥ËµX¿P¤k¤h©M¦Ñ¤H¤§®aªA°Èºôªº°|ªø¼Ú¶®¡E©i§Jº¸µX¿P¤k¤h¸U¤À·PÁ²M®üµL¤W®vªººB´n¡Aªí©ú³o¨Ç®½´Ú±N·|¥Î¨Ó¬°°|µ£©M¦Ñ¤H­ÌÁʶR­¹ª«¡CÁöµM®v¤÷¤£¦b³õ¡M¦ý¨C­Ó¤H³£·P¨ü¨ì¤F¦oªº·R¦b¼¾¼¢³o¨Ç¸û¤£©¯ªº¦Ñ¤H©M«Ä¤l­Ì¡C

¡@Â÷¶}¥Ì·ç¥««á¡A¥Nªí­Ì¤S¦bÄA𪺹D¸ô¤W¦æ¾p¤F¨â­Ó¤p®É¡A¨Ó¨ì¤F²Ä¤T¯¸¡G¤Z¨º¯Á¥«¡C¥Nªí­Ì«ô³X¤F¤Z¨º¯Á©t¨à°|©M¨È¬ü¥§¨È¨È·O¨º¦ò¦Ñ¤H¤§®a¡C©t¨à°|°|ªø¨È§Æ§J¡E«¢¾|¯S¶³«Û¥ý¥Í«D±`°ª¿³ªº¦¬»â¤F¤ä²¼¡A¨Ã¤@¦Aªí¥Ü¹ï®v¤÷ªº·PÁ¡C¥Lªí¥Ü±N¥Î³oµ§®½´Ú¬°°|µ£­Ì«Ø³y¹C¼Ö³õ¡AÁÙ­n¯Ñ¾Á¤@­Óµæ¶é¡AºØµæµ¹«Ä¤l­Ì¦Y¡C¨È¬ü¥§¨È¨È·O¨º¦ò¦Ñ¤H¤§®aªº°|ªø¾|¬À®R¡E¶®¿A´£¬À¤k¤h¤]ªí¥Ü¦o±N¥Î®½´Ú¬°¦Ñ¤H­ÌÁʶR­¹ª«©MÃÄ«~¡C

¡@¨ì¹F¨È¬ü¥§¨È­º³£¸­º¸¤Z¥««á¡A¥Nªí­Ì±´±æ¤F¹F¸­º¸¤Z©t¨à°|ªº©t¨à­Ì¡C°|ªø¥´ºâ¥Î®v¤÷ªº®½´Ú¬°°|µ£­ÌÁʶR¥²»Ý«~¡A§ïµ½¥L­Ìªº¥Í¬¡±ø¥ó¡C

¡@¸­º¸¤Z¥«¥«ªøªòªL¡E¨È§B¨u´­¥ý¥Í¦b¤W¦¸»P²M®üµL¤W®v·|­±¹L«á¡A·í¿ï¬°¨È¬ü¥§¨È¤º¬F³¡ªø¡A¥L¸ò¦P¨Æ»¡³o¤]³\À³¸ÓÂk¥\©ó»P²M®üµL¤W®vªº·|­±¡C·í¥Nªí­Ì¨Ó¨ì¥«ªø¿ì¤½«Ç®É¡A¨È§B¨u´­¥ý¥Í¥~¥X¶}·|¡A¦ý¥L¤´½Ð¤H¶Ç¹F¤F¹ï²M®üµL¤W®v¼ö¯P°Ý­Ô¤§¸Û¡A¥Ñ¨ä§U²z®æ²z¼»¡EÀN¤Z¥§´µ¶§¥Nªí±µ¨ü¤ä²¼¡A¨ÃÃØ°e¤@¥»Ãö©ó¨È¬ü¥§¨È¤å¤Æªº®Ñµ¹®v¤÷¡Aªí¹F¹ï®v¤÷ªº³Ì°ª·q·N©MÁ·N¡A¨Ãªí¥Ü³oµ§®½´Ú±N¥Î©ó«Ø³y¡Bºû­×¸­º¸¤Z¥«ªº¾Ç®Õ¡C

¡@¥Nªí­ÌÀH«á¥æ´Úµ¹®üº¸¤å¤Æ°òª÷·|¥D®u®R¼w«º«¢¡E²ï¦N®u¦w¤k¤h¡C²ï¦N®u¦w¤k¤h¦¬¨ì¤ä²¼«á¡Aªí¥Ü±N¥Î³oµ§®½´ÚÀ°§U­µ¼Ö¸ê½áÀu²§ªº«Ä¤l­Ì¯à°÷¤W¾Ç¡AÅý¥L­Ì¦³¾÷·|µo®i¤~µØ¡C¦o±N«Ø³y¤@©Ò­µ¼Ö¾Ç®Õ¨ÃÁʸm­µÅT¾¹§÷¡C¦o»¡¹D¡G¡u¯àÁܽШì²M®üµL¤W®v¨ì§Ú­Ì°ê®a¡A§Ú·P¨ì¤Q¤Àºa©¯¡C³o¨Ç¦~¨Ó§Ú­Ì°ê®a¾D¨ü¤F³\¦h§xÃø©M´d¼@©Êªº¨aÃø¡A§Ú­Ìªº¤H¥Á´÷±æ¤W«Òªº·R©M¤H¶¡ªº·Å±¡¡A¦b§Ú­Ì§xÃøªº®É¨è¨Ó¦w¼¾§Ú­Ìªº¥Í©R¡CÅý§Ú·P°Êªº¬O²M®üµL¤W®v¤£¶È§â·R¤ß±a¦Ü¨È¬ü¥§¨Èªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A¦Ó¥B©Ò¨ì¤§³B³£ºB´n®½ÃØ¡A¦Ó²{¦b¦o¤S¦b³Ì¨Î®É¨è¬£¨Ó¤F¥Nªí¡A§ÚÂÔ¥Nªí®üº¸¤å¤Æ°òª÷·|¸Û¤ß·PÁ²M®üµL¤W®v¡C¡v

¡@·í²M®üµL¤W®v¥@¬É·|ªº¥Nªí­Ì¨Ó¨ì¬_¦Ì¶ð´µ«Ç¤º¼Öºt«µÆU®É¡A¨ü¨ìÆUªøù§B¯S¡EÂÄ«¢°É¥ý¥Íªº¼ö±¡±µ«Ý¡CÂÄ«¢°É¥ý¥Í¤Q¤À¥õ¼}®v¤÷¡A¥Lªí¥Ü±N¥Î³oµ§®½´Ú¨Ó­×µ­µ¼ÖÆU¡A¨Ã¦w¸Ë¥@¬É²Ä¤@¬yªº­µÅT©M¿O¥ú³]³Æ¡A¨Ï­µ¼ÖÆU¹F¨ì°ê»Ú¤ô·Ç¡A¥H¥Nªí¨È¬ü¥§¨È¨ÓÅwªï¥@¬Éºë¯«¤j®a®xªº¥S§Ì©j©f­Ì¡A¨Ó¦¹ªY½àÆU¤º¿W¯Sªº­·µ^©Òºt«µªº¸t¼Ö¡C¥LªÖ©w¦a»¡¡G¡u¤U¦¸²M®üµL¤W®v¦A³X®É¡A³o¸Ì±N¬O¤@µf¥þ·sªº­·»ª¡C¡v

¡@¦b¥Nªí¹Î°e¤ä²¼ªº¹Lµ{¤¤¡A©Ò¨ìªº¨C­Ó¦a¤è¡A¤H¤H³£³Q²M®üµL¤W®vªº°¶¤j·O´d©MµL±ø¥óªº·R©Ò·P°Ê¡A¡u¶®¤å¡v³øªÀªº°OªÌ®R®R¡E¥v¸¦¼ï©g¦w¤k¤h¦V¤@¦ì¥Nªí»¡¹D¡G¡u²M®üµL¤W®vªº·O´d·R¤O¯u¥¿·P°Ê¤F§Ú¡A¦oªº·R¤ß±q¦o¬£¨Óªº¥Nªí­Ì¨­¤WÅã²{¥X¨Ó¡A¥L­Ì¯uªº¤F¤£°_¡C§Ú¦³©¯¯à¦ñÀH¥L­Ì¥þµ{¡A¿Ë²´¥Ø¸@¥L­Ì¯u¸Ûªº¤ß©M§V¤Oªº¤u§@ºA«×¡A§Ú«D±`¨ØªA¥L­Ì¡C¡v¥v¸¦¼ï©g¦w¤k¤h«Ü»{¦P©Ò¿×ªº¡G¡u¦n¾Ç¥Í¬O¦]¬°¦³¦n¦Ñ®vªº½Î½Î±Ð»£¡C¡v

¡@¥Nªí­ÌÂ÷¶}¨È¬ü¥§¨Èªº«e©]¡A¤W«Ò¤S¦b¸­º¸¤Z¥«¤U°_¤@³õ·Å¬Xªº«B¡A±q¤Ñ°ê­°¤UÍ¢ªº¥[«ù¡AÅý¤H¤S·Q°_¤F¤W¦^²M®üµL¤W®vªº·R¤ß³X°Ý¤§¦æ¡K¡C

¸t¦a¤§®È ¢w¢w

²M®üµL¤W®v¨È¬ü¥§¨È¤§¦æ ²M®üµL¤W®v¬£¥Nªí«e©¹¨È¬ü¥§¨È ²{¦b§Úª¾¹D¬°¤°»ò¤W«Ò­n§Ú¨Ó¨ì³oùØ ³o³õÁ¿¸g±N¦¨¬°§Ú­Ì«Ç¤º¼Öºt«µÆUªº­«­n¾ú¥v

1999
¼Ú¬w¥°ªk

¡E·ç¤h¯]Ä_®i
¡E¦è¯Z¤ú
¡E¸²µå¤ú
¡E²üÄõ
¡EªiÄõ
¡E«Xù´µ
¡E¨È¬ü¥§¨È
¡E«O¥[§Q¨È
¡E§Æþ
¡E¸q¤j§Q
¡E¦I¤ú§Q
¡E´µ¬¥ºû¥§¨È
¡E±¶§J
¡EªâÄõ
¡E·ç¨å
¡E®¿«Â
¡EĬ®æÄõ
¡E·Rº¸Äõ
¡E­^°ê­Û´°
¡E°ê»ÚÁI¤T