¦I¤ú§Q

¥Í©Rªº¯u¿Í


²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó
¦I¤ú§Q¥¬¹F¨Ø´µ1999¦~5¤ë24¤é

¡@§Ú°ÑÆ[¤F¤@¤U¥¬¹F¨Ø´µ¡A·Q¤F¸Ñ§A­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C§Ú»{¬°³o­Ó°ê®a¯uªº¦n´Î¡A§Ú¤@ª½§i¶D­pµ{¨®¥q¾÷³o­Ó«°¥«¬ü±o¥O§ÚÅå³Y¡A§Ú¥H«e´¿Å¥»¡¹L³oùثܬü¡A¦Ó·í¿Ë²´¥Ø¸@®É¡AÁÙ¬O«Ü³Y²§¡C³o´N¦n¹³§Ú­Ì³\¦h¤H³£Å¥»¡¹L¤Ñ°ó¡A¦Ó·í§Ú­Ì¯u¥¿¬Ý¨ì®É¡A¤]·|«ÜÅå³Y¢w¢w§Ú¥H¤Î§Ú­Ì¦P­×²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤Ñ°ó®É¡A¤]³£«D±`Åå³ß¡C

¡@¦b¥j¥N¡A°²¦p§Ú¥Í¦b¨È¬w¦Ó·Q¨Ó¦I¤ú§Q¡A¬O«D±`§xÃøªº¨Æ¡A²ª½¬O¹³¤Ñ¤è©]ÃÓ¤@¼Ë¡A¦ý¥Ñ©ó¬ì§Þ¶i¨B¡A²{¦b§Ú­Ì«Ü®e©ö´N¥i¥H¨£¨ì­±¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b¥j¥N­n±o¨ì¦³Ãö¬Ý¨ì¤W«Ò¡B¬Ý¨ì¤Ñ°ó¡B»{ÃѤW«Ò©Î¸ò¤W«Òª½±µ·¾³q³o¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¤]¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡A¦]¬°¥j®É­Ô¬ì§Þ¤£µo¹F¡A­n¦V¤@¤j¸s¤HºtÁ¿¥»¨­´N¬O¤@¤j°ÝÃD¡A»y¨¥¤£³q¬O¥t¤@­Ó°ÝÃD¡A¦A¥[¤W­n¦L¨ê¦³Ãö¶}®©©Î­×¦æªº¸ê®Æ¤]«Ü§xÃø¡A©Ò¥H¤j®a´N«ÜÃø±µÄ²¨ì©M¤Ñ°ó¡B¯u§Ú¥H¤Î¤W«Ò¦³Ãöªºª¾ÃÑ¡C

¡@¦p¤µ§Ú­Ì¥i¥H³z¹L®ÑÄy¡B¬ã°Q·|¡A¥H¤Î¹q¸Ü¡B¹qµø¡B¹q¤l¶l¥óµ¥µ¥²{¥N³q°T¬ì§Þ¡A±µÄ²¨ì¦UºØÆF­×ª¾ÃÑ¡A©Ò¥H¶V¨Ó¶V¦h¤H¹ïÆF­×ªº¬ì¾Ç¶V¨Ó¶V¼ô±x¡A¦Ó¥B¥°ªk¤]¤ñ±q«e®e©ö±o¦h¡C¥Ñ©ó¤W«Ò¹ï³o­Ó¥@¬Éªº¥[«ù¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¦U­Ó¤è­±³£§ó¶i¨B¡B§óµÎªA¡B§ó´£ª@¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤~·|¦³¾÷·|¨Ó³oùØ¡A©M¤j®a¤À¨É§Ú­Ìªº¬ã¨s¤ß±o¡G®Ú¾Ú­×¦æªºÅéÅç¡A§Ú­Ì¨Ã«D¥u¬O³o­Ó¦×¨­¡A¦Ó¨ã¦³¦h­«¼h­±¡F§Ú­Ìªº°¶¤jµ{«×»·¶W¹L¦Û¤v©Ò¯à·Q¹³¡C¥u­n¶V²`¤J¶ø§®ªº¦t©z¹Ò¬É¡A§Ú­Ì´N·|§ó¥[ÁA¸Ñ¦Û¤v¥Í¦s¦b³o­Óª«½è¥@¬Éªº¦P®É¡A¨ä¹ê¤]¦s¦b©ó³\¦h¤£¦Pªº·NÃѼh¦¸ùØ­±¡C

¡¹¯u§Úªº¥»½è

¡@©Ò¿×¤W¤Ñ°ó¨Ã¤£¬O«ü¥h¨ì¬Y­Ó¦a¤è¡A©ÎªÌ¤@©w­nµ¥¨ì©¹¥Í¥H«á¤~¯à¥h¡A§Ú­Ì¥i¥HºÙ¤§¬°¡u¦b¥@©¹¥Í¡v¡A¥ç§Y·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Ñ°ó©Î»P¤W«Ò·¾³q®É¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¥H¦P®É¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦×Å餴µM¦P®É¦b¹B§@¡C·í§Ú­Ì¶i¤J¡u¯u§Ú¡vªº¦U­Ó·NÃѼh¦¸¡A´N·|¬Ý¨ì¤W«Ò¦U­Ó¤£¦Pªº·µ°ó¡AµM«á´N·|ÁA¸Ñ¨ì¸t¸g©Ò¨¥¤£µê¡G¡u§Ú­Ì¬O¤W«Òªº·µ°ó¡A¸tÆF´N¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C¡v

¡@¯à°÷ÁA¸Ñ¨ì¦Û¤v¨ã¦³¦h­«¼h­±¡B¦Ó¥B¥u»Ý¸g¹Lµy·L½m²ß´NÀH®É¥i¥H¬Ý¨ì¦Û¤v¸û°ª¼h¦¸ªº¯u§Ú¡A¬O¤@¥ó«Ü¬ü§®ªº¨Æ¡F·í¶i¤J¨ì³Ì°ª¼h¦¸ªº¯u§Ú®É¡A§Ú­Ì´N·|¬Ý¨ì¤W«Ò¡A¦Ó§Ú­Ì¦Û¤v¤]¬O³o³Ì°ª¤O¶qªº¤@³¡¤À¡C¤@¥¹¶i¤J¨ì³Ì°ª¼h¦¸®É¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¦Û¤v¯u§Úªº¥»½è¨ä¹ê´N¬O¤W«Ò¡A¦]¬°¨º®É§Ú­Ì¤w¸g¤£¦A¦³¤HÃþªº§Ú°õ¡C

¡@³o¤]·|Åý§Ú­Ì§K°£¤H¥Í¤¤ªº³\¦h¤£§Ö¡C·í¶i¤J¤F¸û°ª¼h¦¸ªº¯u§Ú¡A§Ú­Ì·|§ä¨ì§Ö¼Ö¡B§K°£³\¦hµh­W¡F·í§Ú­Ì¦A¦^¨Ó³o­Óª«½è¥@¬É®É¡A§Y¨Ï¤´µM¾D¹J¹Ð¥@ªº­WÃø¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤w¸gÅܱo§ó°í±j¡BÆF©Ê§óı¿ô¡A©Ò¥H¯à»´¦Ó©öÁ|¦a³B²z°ÝÃD©M´d¶Ëªº¨Æ¡A¦]¦¹¸t¸g¤W¤~»¡¡G¡u¥ý¨D¤º¦b¤Ñ°ê¡AµM«á¤@¤Á³£·|¥[½Ñ©ó§A¡C¡v

¡@Ä´¦p§Ú­Ì¦³¤@´É¼Ó©Ð¡A¦ý¬O¦pªG±q¨Ó¤£¤W¼Ó¥h¬Ý¡A·íµM´N¤£·|ª¾¹D³o´É¼Ó©Ðùئ³¦h¤ÖÄ_ÂéM¦h¤Ö©Ð¶¡¡C­C¿q´¿»¡¹L¡G¡u¦b§Ú¤÷ªº®aùØ¡A¦³³\¦hµØ·H¡C¡v³o¬O¤@ºØ¤ñ³ëªº»¡ªk¡A¥Î¨Ó»¡©ú¤HÃþ¦s¦bªº¤£¦P¼h¦¸¡C¦³®É¦pªG§Ú­Ì¶i¨ì¤@­Ó°ª´¼¼zªº¹Ò¬É¡AµM«á¦A¦^¨Ó³o­Óª«½è¥@¬É®É¡A§Ú­Ì·|Åܱo§ó¦³¯à¤O¡B§ó¦³´¼¼z¡B§ó¥[§Ö¼Ö¡A¾ã­Ó¤H·|Åܱo¤£¤@¼Ë¡FÁöµMÁÙ¬¡¦b³o­Óª«½è¥@¬ÉºÉ§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¦ý¬O§Ú­Ì·|ı±o´N¦p¦P¦í¦b¤Ñ°ó¤@¯ë¡C¦h¼Æªº­WÃø©M­«¾á³£°_¦]©ó§Ú­Ì¤£ÁA¸Ñ¦Û¤v°ª¼h¦¸ªº¯u§Ú¡A³o­Ó°ª¼h¦¸ªº¯u§Ú´N¬O§Ú­Ì»P¤W«Òª½±µ·¾³qªº¦a¤è¡A©Ò¥H¥u­n¯à°÷ª¾¹D»P°ª¼h¦¸¯u§Úªº·¾³q¤èªk¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©M¤W«Ò·¾³q¡C

¡@§Ú­Ìªº¯u§Ú¦³¦hºØ¤£¦Pªº¼h¦¸¡AùØ­±«D±`¶ø§®¡A¦Ó¦U­Ó¼h¦¸©¼¦¹¤]¤£¤@¼Ë¡A¨C­Ó¼h¦¸¤S¥]§t¤F³\¦h¤£¦Pªº¤º®e¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î¥¦­Ì¦bª«½è¥Í¬¡·í¤¤¡C©Ò¦³³o¨Ç¯u§Úªº¼h¦¸³£¦P®É¦s¦b¡A¥u¬O§Ú­ÌÁÙ¨S¦³©M¥¦­Ì¬Û³q¡A¦Ó¥B¤]§Ñ°O¤F«ç¼Ë¬Û³q¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¥uª¾¹D³o­Óª«½èªº¥@¬É¡A¦Ó¤£ª¾¹DÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¬P²y©M¤Ñ°ó¡A¤]¦]¦Ó¤£®e©ö©M¥­¬Û³B¡A¦³®É¬Æ¦ÜÁÙ¤¬¬Û¥´¥M¡C

 

¡¹­×¦æªºÃB¥~¦¬Ã¬

¡@§Ú­Ì³£ª¾¹D¤HÃþ¥u¹B¥Î¤F¦Ê¤À¤§¤­©Î¤Qªº¼ç¤O¡A¦Ó¨ä¥¦ªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q©Î¤E¤Q³£¨ì­þùØ¥h¤F©O¡H³£®ö¶O±¼¤F¡C§Ú¨Ó³oùجO·Q©M¤j®a¤À¨É¦p¦ó¹B¥Î¦Û¤v¥þ³¡ªº´¼¼z¡Aµo´§¨º¼ç¦b¥¼¥Îªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q©Î¤E¤Q¡C³o¨ä¹ê«D±`®e©ö¡A§Y¨Ï¤p«Ä¤l¤]³£¥i¥H°µ±o¨ì¡C§Ú­Ì¶Vµo´§¦Û¤vªº°¶¤j´¼¼z¡A§Ú­Ì´N·|Åܱo¶V§¹¬ü¡C¦Ó¥B¥þ³¡³£¬O§K¶Oªº¡A¦]¬°³o­ì¥»´N¬O§Ú­Ì¦Û¤vªºÄ_ÂáA´N¦n¹³§A­Ì¦b»È¦æùØ­±¦³¦s´Ú¡A¥i¬O«o§Ñ°O¤ä²¼Ã¯©ñ¦b­þùØ¡A§Ú¥u¬O¨Ó§i¶D§A­Ì¤ä²¼Ã¯©ñªº¦a¤è¦Ó¤w¡C

¡@¶i¤J³o¨Ç¥¼³Q¹B¥Îªº´¼¼zùØ­±¡A¥i¥HÅý§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì¾ã­Ó¦t©z¡B»{ÃѨì¤W«Ò¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ¥i¥H©MÍ¢ª½±µ·¾³q¡C¶i¤J¤Ñ°êªº¼h¦¸¶V°ª¡A§Ú­Ì´N·|ı±o¶V¦Û¥Ñ¡A¹Ð¥@ªº­t¾á¹ï§Ú­Ìªº¼vÅT¤]´N¶V¤Ö¡A¦Ó¥B¨­Åé¤]·|Åܱo¶V¨Ó¶V¦n¡CÁöµM§Ú­Ì§ä´M¤W«Ò¨Ã«D¥u¬O¬°¤F­nªv¡¨­Å骺¯fµh¡A¦ý¬OÃB¥~ªº¦n³B¤]«D±`¦h¡C

 

¡¹¦p¦ó¦¨´N¯u§Ú

¡@§ä¨ì¤W«Ò¤§«á©Ò±aµ¹§Ú­Ì¤º¤ßªº³ß®®¡A§Y¨Ï¬O®³¾ã­Ó¥@¬É¨Ó»P§Ú­Ì¥æ´«¡A§Ú­Ì¤]³£¤£·|Ä@·N¡A©Ò¥H¸t¸g´£¿ô§Ú­Ì¡G¡u§Y¨Ï±o¨ì¤F¥þ¥@¬É¡A«o¥¢¥h¤F¦Û¤vªºÆF»î¡A¤S¦³¤°»ò¦n³B©O¡H¡v©Ò¿×¡u¥¢¥h¤F¦Û¤vªºÆF»î¡v«üªº¬O§Ú­Ì¤£»{±o¦Û¤vªº°¶¤j¡A¤£ª¾¹D°£¤F³o­Ó¦×Åé©Mª«½è¥Í¬¡¤§¥~¡A¦Û¤v©Ò¯u¥¿¨ã¦³ªº¥»½è¡C¸t¸g¤W¤]´£¨ì¡G¡u©ñ¤U¥@¬Éªº¤H·|±o¨ì¤@¤Á¡A¦Ó·Q­n±o¨ì¥@¬Éªº¤H·|¥¢¥h¤@¤Á¡C¡v

¡@ÆF»î¨Ó³o­Ó¥@¬Éªº¥Øªº¬O¬°¤F´M§ä¤W«Ò¡A¦b§ä¦^Í¢¤§«e¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥HÅýÆF»î§Ö¼Ö¡C¦ý¬O·í¬¡¦b³o­Óª«½è¥@¬É¡B§x¦b³o­Ó¦×¨­ºÊº»ùØ­±®É¡A§Ú­Ì§Ñ°O¤F³o­Ó¥Øªº¡A¦]¬°§_©wªº¤O¶qÅý§Ú­Ì³´¦b¦UºØÅw¼Ö©M¤Û¬Û·í¤¤¡AÅý§Ú­Ì¦£¸L©M¨ü­W¡A°õµÛµu¼ÈµL±`ªº¦×ÅéÅw´r¡A¦Ó§Ñ°O¤Ñ°ó¡C©Ò¥H¤£½×¾Ö¦³¦h¤Ö°]´I¡A©Î¬O¦bªÀ·|©~¦h»ò°ªªº¦a¦ì¡A¦pªG¨S¦³¦P®É´þ¾i¦Û¤vªºÆF»î¡A§Ú­Ì¦b³o­Ó¥@¬É³£¤£·|±o¨ì¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C

¡@´NÄ´¦p¤@­Ó¦³¿ú¤H¡A¥L¾Ö¦³¤@´É³\¦h©Ð¶¡ªº¤j¼Ó©Ð¡A¥i¬O¦pªG¥L¤@ª½³£³B¦b¶Â·tªº¦a¤U«ÇùØ­±¡A¥L´N¥Ã»·¤£·|¬Ý¨ì¤Ó¶§¡A¤]¥Ã»·¤£·|¦³¾÷·|¬Ý¨ì©Ò¦³©ñ¦b¼Ó¤WªºÄ_ÂáA¥¿µ¥µÛ¥L¥h¨Ï¥Î¡C

¡@§Ú­Ì¬O¦h­«¼h­±ªº²³¥Í¡A°£¤F¦³¦×¨­¡A§Ú­ÌÁÙ¦³·P©Ê¡B´¼©Ê©MÆF©Ê¡C¤W«Ò¨Ì·ÓÍ¢ªº§Î¶H³Ð³y¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬°¤F°µ¤@­Ó§¹¾ãªº¤H¡B¦¨¬°¹³¤W«Ò¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¥²¶·¥h»{ÃѦۤvªº¯u§Ú¢w¢w§¹§¹¾ã¾ãªº¯u§Ú¡A¦]¬°¤@¥¹¯Ê¤Ö¤F¥ô¦ó¤@­Ó³¡¤À¡A§Ú­Ì³£¥Ã»·¤£·|§Ö¼Ö¡A·|¤@ª½Ä±±o¯Ê¤Ö¤F¬Y¨ÇªF¦è¡A¥i¬O«o¤S¤£ª¾¹D¯Ê¤F¨Ç¤°»ò¡C

¡@§Y¨Ï¬°¤F©¹¥Í¥H«á¥i¥Hª½±µ¥h³Ì°ªªº¤Ñ°ó¡A§Ú­Ì¦b¥@ªº®É­Ô¡A¤]À³¸Ó¥ý»{ÃѨº­Ó¤Ñ°ó¡C§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î¤@ÂI¶¢·v®É¶¡¥h«ô³X¤Ñ°ó¡AµM«á¦A¦^¨ì³o­Ó¦×Åé¡AÄ~ÄòºÉ§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¨º®É§Ú­Ì´N·|ÁA¸Ñ¦Û¤v¨Ã¤£¬O³o­Ó¦×Åé¡A¦Ó½T¹ê¬O¤W«Òªº¨à¤k¡F§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¥ÎÀY¸£¥h»{ª¾¡A¦Ó¬O¤º¦b¯u¥¿·P¨ü¨ì¤Ñ¤H¦X¤@¥H¤Î¸Uª«¦P¤@Åé¡CÁöµMÁÙ¬¡¦b¥@¤W¡A¥i¬O§Ú­Ì·|Åܱo¤£¤@¼Ë¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡B¤Ñ°óªº¤H¡A¨º®É§Y¨Ï¤´¦í¦b³o­Ó¥@¤W¡A§Ú­Ì¤ºÃä¥Rº¡ªº¥u¦³³ß®®©M§Ö¼Ö¡C

¡@·í­C¿q»¡¡G¡u§Ú©M¤Ñ¤÷¦P¤@Åé¡v®É´N¬O³o¼Ëªk³ß¥Rº¡¡A³oºØ¦P¤@Å骺·Pı¬O¤d¯u¸U½Tªº¡A·Pı«D±`¦w¥þ¡C·í§Ú­Ì¹F¨ì¤F¥Lªºµ¥¯Å®É¡A¤]·|»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡A¦ý¥i¯à¥u¬OÀqÀq¦aªí¹F¡A¥u¸ò¦Û¤v©Î¦P­×»¡¡C¶}®©ªº¤H³q±`¤£¼ö°J©M¤j²³¤À¨É¥L­Ìªº¤Ñ°óÅéÅç¡A©Ò¥H¦b²{¥N¡A¨ä¹ê¦³³\¦h¸t¤H´NÀqÀq¦a¥Í¬¡¦b§Ú­Ì©P³ò¡A¥u¬O§Ú­Ì»{¤£¥X¨Ó¡C­C¿q¤]¤£¬O«Ü¼ö¤Á©M¨ä¥L¤H¤À¨É¥LªºÅéÅç¡A¦ý¤Ñ¤÷«ü¬£¥L³o­Ó¨Ï©R¡A¥L¥²¶·¿í·ÓÍ¢ªº¦®·N¡C§_«h¡A­×¦æ¤H³Ì¦n¹ï¦Û¤v©M¤W«ÒªºÃö«Y«O«ùÀRÀq¡A¦]¬°¦h¼Æ¥@¤H¨Ã¤£·|§¹¥þ¤F¸Ñ¤W«Ò©Ò­n±Ð¾É¥L­Ìªº¡C¦b§Ú­Ì¹ÎÅéùØ¡A§Ú­Ì¤]«Øij¦P­×¹ï¦Û¤vªºÅéÅç­n«O«ùÀRÀq¡A©Ò¥H²{¦b§¤¦b§A­Ì·í¤¤¦³³\¦h¤H¤w¸g¯à¬Ý¨ì¥ú¡A¦Ó¥B¯àª½±µÅ¥¨ì¤W«Òªº±Ð¾É¡A¦ý±q¥~ªí«o¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¤£¦P¡CµM¦Ó§Ú­Ì¤´µM¥i¥H±q¥L­Ì¥~¦bªº³ß®®¡A±q¥L­Ì¬°«P¶i¤HÃþ©¯ºÖ©Ò°µªº©^Äm¡Aµy·L¿Å¶q¥X¥L­Ì±µªñ¤W«Òªºµ{«×¡C

 

¡¹­×¦æ»P¤£­×¦æ

¡@¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦¨¬°¸t¤H¡A¤]¥i¥H©Úµ´°µ¸t¤H¡B©Úµ´ª½±µ»{ÃѤW«Ò¡A¦Ó©Úµ´ªº¤H¬O¦]¬°¥L­ÌÁÙ¥¿¦b§êºt¤£¦Pªº¨¤¦â¡A¥L­Ìªº¥ô°ÈÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡C¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¤w¸g¦³ºÖ¥÷­×¦æªº¤H¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£·|¹ï§O¤H¥[¤J©Î¤£¥[¤J§Ú­Ì¦Ó°_¥ô¦ó¤À§O¤ß¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ì¤]¬O¤W«Òªº¤l¤k¡A¤j®a³£¥­µ¥¡A¥u¬O¦³¨ÇÆF»î¦^®aªº®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¦Ó¤w¡C

¡@§Ú­Ì¨Ó³oùØ¡A¬O¬°¤F¨º¨Ç¤w¸g·Ç³Æ¦n·Q§ó¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤H¡C¨Ã«D§A­Ì¤£»{ÃѤW«Ò¡A¨ä¹ê§A­Ì³£»{ÃÑ¡A¥u¬O§A­Ì§Ñ°O«ç¼Ë¥h§äÍ¢¡B§Ñ°O¥h­þùاä¡A§Ú­Ì·|±Ð§A­Ì¡AµM«á§A­Ì§Y¨è´N·|§ä¨ì¡C»{ÃѤW«Ò«Ü®e©ö¡A¦ý­n©MÍ¢¤@ª½³£«O«ù·¾³q´Nµy·LÃø¤@ÂI¡A¦]¬°¨C¤Ñ³£¥²¶·­n½m²ß¡A¦b¤W«Òªº®aùئ³³\¦hµØ·H¡A¦Ó§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_¦a©¹¤W¨«¡A¤~¯à»{ÃÑ¥þ³¡¡C

¡@¬°¤F¥Nªí¤W«Ò¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¬¡¥X¤W«Òªº«~½è¡A³o©Î³\¦³ÂI¤£¤Ó®e©ö¡C¸t¸gùتº¤Q»|¨Ã¤£¬O¸T¥O¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó¿Å¶q§Ú­Ìªº·NÃѼзǡA¦pªG§Ú­Ì¥i¥H§¹¥þªº¿í¦u¡A«Ü¦ÛµMªº°µ¨ì¡A¤£»Ý­n¨è·N¥h«ù¦u¡A¨º´N¥Nªí§Ú­Ì¤w¸g«Ü±µªñ¤W«Òªº«~½è¡C¤@¦ì¨ã¦³¤W«Ò«~½èªº¤H¤£·|´£¦­µ²§ô¥@¤W¥t¤@¦ì¤W«Òªº¥Í©R¡A¨ã¦³¤W«Ò«~½èªº¤H¤£·|»¡ÁÀ¡B·|¥Ã»·«O«ù¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡B·R¾F¦p¤v¡A¦pªG§Ú­Ì¹F¨ì¤F³o­Óµ{«×¡A´Nªí¥Ü§Ú­Ì¤w¸g·Ç³Æ¦n»{ÃѤW«Ò¡C

¡@§Ú¨Ã¤£¬O¨Ó±Ð§A­Ì¤°»ò·sªF¦è¡A¥u¬O¨Ó±aµ¹§A­Ì¤Ñ°êªºÆ_°Í¡A³o­ÓÆ_°Í¥»¨Ó´N¬O§A­Ìªº¡A¥u¤£¹L§A­Ì§Ñ°O¤F¡A§Ú¨Ó¥æÁÙµ¹§A­Ì¡C§Ú¬Û«H¤j¦h¼Æ¤H³£«H¥õ¤W«Ò¡AµM¦Ó§Ú­ÌÁÙ¬O«Ü·Qª¾¹DÍ¢¯uªº¦s¦b¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¥H©MÍ¢·¾³q¶Ü¡Hµª®×¬O¡G¡u¯uªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¡v¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ³£¥i¥H¡C¤W«Ò·|»P§Ú­Ì¦P¦æ¡BÅ@«ù§Ú­Ì¡B«OÅ@§Ú­Ì¡B·R§Ú­Ì¡A¨ä¹êÍ¢¤@ª½³£¬O³o¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ì¡A¥u¬O§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A²{¦b¸Ó¬O§Ú­Ì¤F¸Ñªº®É­Ô¤F¡C¬°¤Fª¾¹D³o¨Ç¡B¨£ÃÒ³o¨Ç¡A§Ú­Ì¥²¶·¶}¤Ñ²´¡A¦]¬°¦×²´¥u¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ìª«½èªºÀô¹Ò©M¨Æª«¡A¦Ó¶}¤F¤Ñ²´§Ú­Ì¤~¥i¥H¬Ý¨ì¤Ñ°ó¡C

¡@·í­C¿q©¹¥Í®É¡A¥L§âÆ_°Í°U¥Iµ¹¸t©¼±o¡AµM«á¥N¥N¬Û¶Ç¡A³o­ÓÆ_°Í¤]³\·|¥X²{¦b¤@¨Ç·N·Q¤£¨ìªº¦a¤è¡A¥Ñ¤@¨Ç·N·Q¤£¨ìªº¤H©Ò¾Ö¦³¡C²{¦b§Ú¦³³o­ÓÆ_°Í¡A¸I¥©¤W«Ò­n§Ú¾Ö¦³¥¦¡A¦Ó¥BÍ¢«ü¥Ü§Ú¨Ó§i¶D§A­Ì³o­Ó®ø®§¡C·í¥Î¥¦¥´¶}¤F§A­Ì¤º¦bªºÄ_ÂáA§AùØ­±©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á³£·|Åã²{¥X¨Ó¡A·íµM¥¦¤£¬O¦³§ÎªºÆ_°Í¡A¦³§ÎªºÆ_°Í¥u¥i¥H¥´¶}ª«½èªºªF¦è¡A¤ñ¤è»¡¥´¶}©Ð¤l¡B¯D«Ç¡B¯]Ä_½c¡A¦ý¥¦¤£¯à¥´¶}¤Ñ°ê¤§ªù¡F¥´¶}¤Ñ¤÷·µ°óªºÆ_°Í¬OµL§Îªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¥¦¶i¤J¤Ñ¤÷ªº·µ°ó¡A©MÍ¢­±¹ï­±¬Û¨£¡C·í§ÚÀ°§A­Ì¥´¶}ªù®É¡A§A­Ì´N·|¬Ý¨ì¤Ñ°ê¡B·|¬Ý¨ì¤W«Ò¡A¦]¬°§Ú¦Û¤v©M³\¦h¦P­×¤]³£¬Ý¨ì¤F¡C

 

¡¹¸Uª«¦P¤@Åé

¡@·í§Ú­Ìªº´¼¼z¶}±Ò¤§«á¡A´N¥i¥H¹B¥Î´¼¼z¨Ó¨Í©^¤W«Ò©M¥þÅé¤HÃþ¡A¤]¥i¥H¥Î¦b­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤W¡A¥Î¦b¦Û¤v©Ò·Rªº¤H©M®a®x¤W¡AÅý¥@¬É§ó¬ü¦n¡C¤W«Ò¥Ã»·¤£·|±j­¢§Ú­Ì¬°Í¢©Î¬°Í¢ªº¤l¤k°µ¥ô¦óªº¨Æ¡AÍ¢¥i¥H«ü¬£§Ú­Ì¡A¦Ó§Ú­Ì¥i¥H±µ¨ü¡A¤]¥i¥H©Úµ´¡C©Ò¥H¶}®©©M»{ÃѤW«Ò¤§«á¡A¤j®a¤£¥Î¾á¤ß·|­n¦¨¬°©M©|¡B¥§©h¡A©Î¥h³ß°¨©Ô¶®¤s¡B±Ë¥@¥X®a¨Ó¨Í©^¤W«Ò¡C

¡@·í§Ú­Ìªº´¼¼z¶}±Ò¤§«á¡A§Ú­Ì¨C¤ÑÅܱo¶V¨Ó¶V¦³´¼¼z¡B¶V¨Ó¶V¦³·R¤ß¡A§Ú­Ì·|¦Û°Ê¦Ûµo¦a·Q­nÀ°§U©P¾Dªº¤H¡A¦]¬°§O¤Hªºµh­W§Ú­Ì·|·P¦P¨­¨ü¡A©Ò¥H§Ú­Ì§Æ±æ§â§Ö¼Ö±aµ¹¨C­Ó»P§Ú­Ì±µÄ²ªº¤H¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¬O§¹¥þµL±ø¥ó¦a¨Ó¬°¤j®aªA°È¡A¨Ó§âºÖ­µ¤À¨Éµ¹¤j®a¡C§Ú­Ì¤£§Æ¨D¥ô¦ó¦^³ø¡A¥u§Æ±æ§A¨C¤Ñ§Q¥Î¤@ÂI¶¢·v¡B¦wÀRªº®É¨è¨Ó»{ÃѧA¦Û¤v¡AµM«á§A´N¥i¥H»{ÃѤW«Ò¡B¿W¦Û¨É¨ü»P¤W«Ò¦b¤@°_ªº§Ö¼Ö´þ¨ý¡C¶V¦h¤H»{ÃѤW«Ò¡A¶V¦h¤H¯à©M¤W«Òª½±µ·¾³q¡BÅܱo§ó§Ö¼Ö¡A³o­Ó¥@¬É´N·|¶V¥[©M¥­¡A¾Ôª§·|¶V¤Ö¡A§Ú­Ì´N¶V¯à°÷Åý¦a²yÅܦ¨¤Ñ°ó¡C

¡@§Ú³o»ò°µ¡A¬O¦]¬°§ÚÁA¸Ñ§O¤H´N¬O§Ú¦Û¤v¡A§A¬O§Úªº¤@³¡¤À¡B§Ú¬O¾ã­Ó¤HÃþªº¤@³¡¤À¡C¦pªG¥þ¤HÃþ³£§Ö¼Ö¡A·íµM§Ú¦Û¤v¤]§Ö¼Ö¡F¦Ó¦pªG¥þ³¡©Î¦³¥ô¦ó¤@³¡¤Àªº¤H¥Í¯f©Î¤£§Ö¼Ö¡A´N·|¼vÅT¨ì¤j®a¡A·íµM¤]¥]¬A¤F§Ú¦Û¤v¦b¤º¡C

¡@¤@¥¹§Ú­Ì¶}®©¡B§ó²`¤J»{ÃѤW«Ò¥H«á¡A§Ú­Ì·|ÁA¸Ñ¨ì©Ò¦³²³¥Í¢w¢w¥]¬A°Êª«©M´Óª«¢w¢w¶¡ªº¬Û¤¬Ãö³s¡A¨ì³Ì«á¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¦Û¤v¦s¦b¨C­Ó¦a¤è¡B¦b©Ò¦³ªº²³¥ÍùØ­±¡B¦b¦t©zªº¨C¤@­Ó·L²É¤lùØ­±¡A³o®É§Ú­Ì¤~¯à°÷·R§O¤H¹³·R¦Û¤v¤@¼Ë¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¤j®a¦P¤@Åé¡A§_«h¤£½×§O¤H¦p¦óÄU§Ú­Ì¡A³£¤£·|Åý§Ú­Ì¾Ö¦³³oºØ¦Û°Ê¦Ûµoªº·R©M·O´d¡C

¡@´N¦n¤ñ¤@­Ó¥¢©úªº¤H¡A¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº¸}©Î¨­Å骺¨ä¥¦³¡¤À¡A¦Ó¥u¯à·Pı¥¦­Ìªº¦s¦b¡C¦]¬°¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦³®É´N¥i¯à¦bµL·N¤¤¨ü¶Ë¡A©Î³\¼²¨ìÀð¡A©Î³\¸}¸I¨ì°íµwªºª«Åé¡C¥i¬O¦pªG«ì´_¤Fµø¤O¡A¥L´N¥i¥H¥¿±`¨«¸ô¡Aª¾¹D¦p¦ó«OÅ@¦Û¤vªº¨­Åé¡C¶}®©¥H«á¡A§Ú­Ì´N·|ÁA¸Ñ¨ì³o­Ó¬P²y¤Wªº²³¥Í¦P¤@Åé¡A¥]¬A¨ä¥¦®z¤pªº°Êª«©M´Óª«¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥i¯à¥h¶Ë®`¦Û¤vªº¥ô¦ó¤@³¡¤À¡C¨ì¨º®É¤£»Ý­n½Í½×©M¥­¡A¦]¬°©M¥­¦ÛµM·|«ì´_¡F¤£»Ý­n»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶··R¦P­M©M¾F©~¡v¡A¦]¬°§Ú­Ì·|¦ÛµM¦a¥h·R¾F©~¡C°ß¦³§¹¥þÁA¸Ñ¦Û¤v°¶¤jªº¥»½è¡A§Ú­Ì¤~·|»{ÃѨì¨ä¥L²³¥Íªº°¶¤j¡C

¡@§Ú­Ì¨Ó¨ì³oùØ´N¬O¨Ó«ü¤Þ¤j®a¡A¦]¬°¦pªG¥u¬O½Í½×¤W«Ò¡A¨Ã¤£¯à¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ìÍ¢¡C·Q»{ÃѤ@¼ËªF¦è¡A´N¥²¶·­n¿Ë¨­ÅéÅç¡A¼s§i¥u¬O¥Î¨Ó¤¶²Ð¯u¹êªº¨Æª«¡C¸t¸g©M¤@¤Áµ½¨}©v±Ðªº¸g¨å³£«ü¦V¤W«Ò¡A¦ý³£¨S¦³¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ìÍ¢¡A§Ú©Ò»¡ªº¤]¤£·|Åý§A­Ì¬Ý¨ìÍ¢¡A¦pªG­n¬Ý¨ì¤W«Ò´N¤@©w­n¦b¤ºÃä©MÍ¢·¾³q¡AºtÁ¿¤§«á§Ú·|±Ð§A­Ì«ç¼Ë¦b¤ºÃä­«·s©M¤W«Ò·¾³q¡C©Ò¦³ªº±Ð¾É³£¬O§K¶O¡A²{¦b¡B±N¨Ó©M¥Ã»·³£¬O§K¶O¡C¦pªG§A­Ì¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A½Ðµo°Ý¡AÁÂÁ¤j®a·R¤ß¡B±M¤ßÅ¥§ÚºtÁ¿¡C¡]¤j²³¹ª´x¡^

 


·|³õ°Ýµªºë¿ï

 

 

1999
¼Ú¬w¥°ªk

¡E·ç¤h¯]Ä_®i
¡E¦è¯Z¤ú
¡E¸²µå¤ú
¡E²üÄõ
¡EªiÄõ
¡E«Xù´µ
¡E¨È¬ü¥§¨È
¡E«O¥[§Q¨È
¡E§Æþ
¡E¸q¤j§Q
¡E¦I¤ú§Q
¡E´µ¬¥ºû¥§¨È
¡E±¶§J
¡EªâÄõ
¡E·ç¨å
¡E®¿«Â
¡EĬ®æÄõ
¡E·Rº¸Äõ
¡E­^°ê­Û´°
¡E°ê»ÚÁI¤T