詩稿

休養中

大姊(原文為英文)/ 譯者:趙汝健


  院一間小病房裡
    我在生死邊緣掙扎
    你們卻開了旅館套房為團圓大肆狂歡
    拿我的傷痛來換快樂時光
    所謂的友誼終於露出了真面目

     了吧!浪漫
      言何真愛
      面對現實吧!
      真要有所行動時
      一切都成空言
      愛又算什麼
      呵呵!哭笑難分
      痛入心扉

       若世界末日
        上帝,從未認識
        噢!生命這佳餚何等豐美
        苦甜酸辣,百味齊備

        遇而安吧!
         含淚揮汗也要吞下
                        那管肉綻皮開
         神學家們如是說
         千經萬卷足以堆成無數金字塔

         全無一用
          對我
          對任何人
          當心如刀割之時


                                        於 Lampang

驕傲的驢子 休養中