§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê

¡@

Âĺ¸¥Ë¦h³ø¾É

¤W«Ò´£«e°e¨Óªº¸t½Ï§ª«

¡@

¡i¸tÂĺ¸¥Ë¦h°T¡jÂĺ¸¥Ë¦h¦b¤¤¬ü¬wºâ¬O¸gÀÙ»áµo¹Fªº°ê®a¡A¤H¥Á¶Ô¾Ä¦Ó¤Íµ½¡AµM¦Ó¦h¦~¤º¾Ô¤U¨Ó¡A¥Á§x°ê¥F¡A¤×¨ä¬O¶m§ø¦a°Ï¡A¥Í¬¡½a§x¡A¥¢·~ªº¤H»á¦h¡C«e¤@°}¤lµn­²¼ö¦b¦¹¸v­h¡A6¸U¤H¬V¯f¡A¤×¨ä¤p«Ä¨ü¨ì«ÜÄY­«ªº¼vÅT¡C®v¤÷ª¾¹D³oùتº¤p«Ä»Ý­nÀ°¦£¡A¯S§O«ü¥Ü¬£¤H«e¨Ó¹ê¦a±´³X¡A¬Ý¥L­Ì³Ì»Ý­n¤°»ò¡A´NÀ°§U¥L­Ì¡C

«ô³X·í¦a¬õ¤Q¦r·|¡A­I«á¬O§Ú­Ì°eªºÂåÃÄ©M¥¤¯»¡C

¡@±o¨ì®v¤÷ªº«ü¥Ü¤§«á¡A¤@¦ìÆ[­µ¨ÏªÌ»°¨ìÂĺ¸¥Ë¦h¡A»P·í¦a¦P­×­Ì¤Î¤@¦ì¥Ñ­ô´µ¤j¾¤¥[«e¨Ó¤ä´©ªº®v¥S¡A¤@°_¨«³X¤F³\¦h¦a¤è¡A¤W¤s¡B¤U®ü¡A²`¤J½a¶m»÷Ä[¡Aµo²{µn­²¼öªº¦M¾÷Áö¤w«×¹L¡AµM¦Ó³\¦h¤H¤×¨ä¬O¤p«Ä»Ý­nÀ°¦£¡C§Ú­Ì­º¥ý¥h¤F¬õ¤Q¦r·|¡A®½ÃؤF¥L­Ì¤p«Ä³Ì»Ý­nªº¤@¨ÇÃÄ«~¡AÁÙ¦³¥h¤F·í¦aªººñ¤Q¦r·|²Õ´©M¤T®a©t¨à°|¡A¨ä¤¤¦³¤@®a¬O±Mªù¦¬®e´¼¤O¦³»Ùꪺ¨àµ£©M·î§Îªº±óÀ¦¡AÁÙ¥h¤F¤G­Ó®üÃä°¾»÷ªº¶m§ø©M¨ä¥¦´X­ÓªÀ°Ï¡B¤@®a¤Ñ¥D±Ð¶}ªºÂå°|©M¤@®a¨àµ£Âå°|¡B¤]¥h¤F§Ù¬r©Ò¡B¦Ñ¤H°|¡K¡A§â®v¤÷ªº·R¤ß°e¨ì­¢¤Á»Ý­nÀ°§Uªº¤Hªº¤â¤W¡C

¦bSan IsidroªÀ°Ï¤Àµo­¹ª«¡C

¡@¦b³o¬q´Á¶¡¡A¦³¤G­Ó·Oµ½³æ¦ìÀ°§U§Ú­Ì³\¦h¡A¤@­Ó¬OCESTA²Õ´¡A¤@­Ó¬O·í¦aºñ¤Q¦r²Õ´¡CCESTA¬O­Ó¥@¬É©Êªº²Õ´¡A´£­Ò«OÅ@¥ÍºA¡Bª`·NÀô«O©M°µ¤@¨Ç·Oµ½±ÏÀÙªº¤u§@¡A¥L­Ì³­¦P§Ú­Ì¥h¤G­Ó®üÃ䪺§ø²ø¡Fºñ¤Q¦r¬O·í¦aªº¸q°È±ÏÃø¹ÎÅé¡A¨ä¤¤ªº¤@¦ì¸q¤uVictor¥ý¥Í¦b³o¬q´Á¶¡¤@ª½¶}¨®¸ü§Ú­Ì¥h±´³XÀµ«æ»Ý­nÀ°¦£ªº¤H¡A¤]À°¦£»`¶°¸ê®Æµ¥µ¥¡C

´ÀSan Juan del Gozoªº¤p«Ä­Ì´£«e¼y¯¬¸t½Ï¸`¡C

¡@²Ä¤@­Ó®üÃä§ø²ø¦W¥sSan Juan del Gozo¡A¦bUsulutan¬Ù¡A¤G¦~«e³Q¦Ì«´»ä­·«Iŧ¡A¥þ§ø©ÐªÙ¥þ·´¡A¹D¸ôªdÀפ£³ô¡A¤H¥Á¥Í¬¡½a§x¡C11¤ë7¤é§Ú­Ì«e¥hÁA¸Ñ±¡ªp¡A·í§Ú­Ì§i¶D¥L­Ì®v¤÷·O´dÃö¤ß¤p«Äªº¨Ó·N¡A¥L­Ì»¡¥­¤é¥Í¬¡§x¥F¡AµLªk·ÓÅU¦n¤p«Ä¡A¥L­Ì±q¥¼µ¹¤p«Ä¼y¯¬¹L¨àµ£¸`©M¸t½Ï¸`¡A¦Ó¥B¥L­Ì»Ý­n¤@­Ó©â¤ôÀ°®ú¡A©ó¬O§Ú­Ì¶R¤FÀ°®ú¡AÁÙ¦³³\¦h¥Á¥Í¤é¥Î«~¦p¥¤¯»¡B¦çªA¡B¦Ì¡B¬õ¨§¡Bªo¡B¿}¡B³Á¤ù¡A¥H¤Î³\¦hª±¨ã©M¿}ªG¡B»æ°®¡A©ó11¤ë14¤é¦^¨ì¸Ó§ø°eµ¹¥L­Ì¡A¨ÃÀ°¥þ§ø¤p«Ä´£«e¼y¯¬¸t½Ï¸`¡A´X¦Ê­Ó¤p«Ä³£¦n§Ö¼Ö¡C·í¦aªº§ø²ø©e­û·|§i¶D§Ú­Ì¡A¥H«e¤]¦³¤H¨ÓÀ°¹L¥L­Ì¡A³£¬O¨Ó¬Ý¬Ý¡AµM«á½Ð¤H¶RªF¦è¥h¡A¹³§Ú­Ì¹ê»Ú¬Ý¥L­Ìªº»Ý­n¡A§â·R¤ß¿Ë¦Û°e¨ì¥L­Ìªº¤â¤W¡AÅý¥L­Ì²`²`¦a·P°Ê¡C

¡@¦b³o®üÃä§ø²ø¦³¤@¤á¤H®a¡A¬O¤@¦ì¥À¿Ë¦³¤E­Ó¤p«Ä¡A³Ì¤pªº¤k«Ä¤~¤G·³¡A²´·ú¤w¸g½M¤F¤@°¦¡A¥t¤@°¦¤]¥Y¤F¥X¨Ó¡A§Ö­n¬Ý¤£¨£¡AÁÙ¤@ª½«y¹Â¡A«D±`µê®z¡A§Ú­Ì³s©]§â¦o°e¨ì100¦h¤½¨½¥~¡B¦b¸tÂĺ¸¥Ë¦h¥«¤ºªºBenjamin Bloom¨àµ£Âå°|¥h´N¶E¡AÀ°¦o¥I¤FÀˬd¶O¤S¯d¤F¤@¨Ç¿úµ¹¤p«Äªº¥À¿Ë§@±´³X¤p«Äªº¨®¿ú©M¤@¨ÇÂåÃĶO¥Î¡A¤p«Äªº¥À¿Ë¼g¤F¤@«Ê·PÁ¨ç¡AÁÂÁ§ڭ̡C¦b¨àµ£Âå°|§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤G¦ì¤ßŦ¦³°ÝÃDªº¨àµ£¡A¦]¬°¨S¿ú¥I©ù¶QªºÀˬd¶O¡A¦Ó¤@ª½¦bµ¥«Ý¡A§Ú­Ì¤]¥ß¨èÀ°¥L­Ì´N¶E¡C

¦bToluca°©§é»Ý­n°Ê¤â³Nªº¤p«Ä¡C¤p¨k«Ä¥ªÃ䪺¬OCESTA­t³d¸Ó§ø²øªº¦¨­ûJuan Carlos¥ý¥Í¡C

¡@CESTA±a§Ú­Ì¥hªº®üÃä¥t¤@§ø²ø¬OToluca¡A§Ú­Ì¤]¦b11¤ë16¤éÀ°¥L­Ì¼y¯¬¸t½Ï¸`¡C¦b¸Ó§ø§Ú­Ìµo²{¦³­Ó¤p«Ä¦]ªø´ÁÀç¾i¤£¨}¡B°©½è¯Ê¶t¡A¤âÁu¤Wªø¤F­Ó½F¡A«á¨Ó¤£¤p¤ß§éÂ_¤F°©ÀY¡A´N¥´µÛ¥Û»I¤T­Ó¦h¤ë¤F¡A³£¨S¦³¿ú¶i¤@¨B¥h´NÂå¡A¦]¬°¤â³N¶O¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤Ó¶Q¤F¡A§Ú­Ì¥ß¨èÀ°¥L°eÂå¡B¨Ã±N¤â³N¶O10,000ÂĹô¡]¬ù1,200¬üª÷¡^°U·í¦aCESTA·Oµ½²Õ´¨Ó¬°¥L­Ì¤ä¥I¡C

¡@§Ú­Ì©Ò¥hªº²Ä¤@®a©t¨à°|¬O³Q±ó´Ý»Ù¨àµ£¤§®a¡A¥Ñ¤@¦ì¤Ñ¥D±Ðªº¯«¤÷³Ð¿ì¡C¥L­Ì¦¬¯d¤F¤@¦Ê¦h­Ó±óÀ¦¡B´¼»Ù¨àµ£¡B·î§ÎªºÀ¦¨à¡A¥L­Ì»Ý­n¤@¥x¬~¦ç¾÷¡B¤@¥x¯M°®¾÷¡B½ü´È©M³\¦h­¹ª«¡K¡A§Ú­Ì¤]³£º¡¨¬¤F¥L­Ìªº»Ý¨D¡C

Tolucaªº¤p«Ä®³¨ì§ª««á¦X·Ó¡C
§Ú­Ì¬°San Martin¥®µ£§ø¤p«Ä´£«e¼y¯¬¸t½Ï¸`¡A·í¦a²Ä¥|¹qµø¥x¨Ó±Ä³X¡C

¡@«á¨Ó§Ú­Ì¨ì¤F¥«­¥¥t¤@®a©t¨à°|¡A¦W¥sSan Martin¥®µ£§ø¡A³oùئ¬®e¦³¤@¦Ê¦h­Ó©t¨à¡A°|¤è§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì¤°»ò³£¯Ê¡A±q§É¹Ô¡BÂåÃÄ¡B¤å¨ã¡B­¹ª«¡A¨ì¼p©ÐªºÁç¡B¸J¡B¿]¡B¬Öµ¥µ¥¡A©ó¬O§Ú­Ì¶R¤F26­Ó§É¹Ô¡B³\¦hÁç¤l¡B­¹ª«¡B¿}ªG¡B»æ°®¡Bª±¨ã¡A©ó11¤ë17¤é¥hÀ°¥L­Ì¼y¯¬¤F¤@­Ó§Ö¼Öªº¸t½Ï¸`¡C·í¦aªº²Ä¥|¹qµø¥x¤]¯S¦a¨Ó±Ä³X¡Aºñ¤Q¦r¤]¤@°_¨ÓÀ°¦£¤Àµo§ª«¡A¨C­Ó«Äµ£³£¦n°ª¿³¡C¥L­Ì¤@­±¦YµÛ¥©§J¤O¡A¤@­±¿³¾Ä¦a®³µÛ¥´®ðµ©¡A§â§Ú­Ì°eªº³\¦hÄx²y¡B¨¬²y¥´®ð¡A²Ä¥|¹qµø¥x¤]¯S¦a°µ¤F¤@­Ó¯S¼g¡A§â«Äµ£­Ì§Ö¼Öªº¤ß±¡¡A³ø¾Éµ¹¥L­Ìªº¦P­M¡C³\¦h¤p«Ä³£¹L¨Ó¿Ë§k¡B¾Ö©ê§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¡uÅé¡v·|¨ì¤¤«n¬ü¬wªº¼ö±¡¡C

¡@§Ú­Ì¤]¥h¤F¥t¤@®a©t¨à°|Aldea Infantil SOS Santa Tecla¡A¦P¼Ë¬°¥L­Ì¼y¯¬¸t½Ï¸`¡A¦b©]±ß¤¤¡A±¾º¡¿O¹¢ªº·|³õ¬Û·í¬üÄR¡A¦b³Ì«á§Ú­Ì­n¨«¤§«e¡A°|ªø¤Î©Ò¦³¤p«Ä­Ì¦X°Û¥­¦w©]µ¥¸t½Ïºq¦±¡A¬Û·í·ÅÄÉ¡C

¡@11¤ë24¤é§Ú­Ì¦A«×³X°ÝSan Martin¥®µ£§ø¡A¦]¬°¤W¦¸Á{¨««e¡A¦³³\¦h¤u§@¤H­ûªí¥Ü¹ï®v¤÷±Ð²z¤Î¾Ç¤è«Kªk·P¿³½ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯S¦a¬°¤F³o¨Ç¤u§@¤H­û¦A«×³X°Ý¸Ó©t¨à°|¡A°|ªø©M³\¦h¤u§@¤H­û¤@°_­×¤è«Kªk¡A¦b©M¥­¡B¹çÀRªº¥´§¤¤¤¡A¥L­Ì¦n¦h¤H³£¬Ý¨ì¤F¤º¦bªº¥ú¡A«D±`°ª¿³¡CÆ[­µ¨ÏªÌ§i¶D¥L­Ì¡A»P¤º¦b¤W«Òªº·R¤O·¾³q¤§«á¡A§Ú­Ì§ó¯à§â¤W«Ò°U§Ú­Ì·ÓÅUªº¤p«Ä·ÓÅU±o§ó¦n¡C¨C­Ó¤H³£·PÁ®v¤÷½çµ¹¥L­Ì³o³Ì¦nªºªkªù¡AÁÙ¦³³\¦h¤u§@¤H­û¦V§Ú­Ì­n®v¤÷ªºªk¬Û¶µÁå¡A¨Ã­n¨D§Ú­Ì°e¤@®M®Ñ©ñ¦b¥L­Ì¹Ï®ÑÀ]¡A¥L­Ì«Ü§Æ±æ¯à¦hÁA¸Ñ®v¤÷ªº±Ð²z¡C

±o¨ì½ü´Èªº¦Ñ¤Ó¤Ó©M¦o®a¤H¡A»P®v¤÷ªk¬Û¦X·Ó¡C

¡@·í¦a²Ä¥|¹qµø¥x±`±`³ø¾É¤@¨Ç»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A¨Ò¦p¦³¤H»Ý­n½ü´È¡A¦ý³ø¾É«á³o¨Ç¤H¤´±`¦~µ¥«Ý¡A¤[µL±o¨ì­µ°T¡A¤×¨ä¦³¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó«D±`¥i¼¦¡Aªø¦~ª×¯f¦b§É¡A¤SºI¤F¤@°¦¸}¡A®aùبS¦³´Z©Ò¡A¨C¦¸­n¤W´Z©Ò®É¡A¦oªº¤k¨à³£­n¦V¾F©~­É½ü´È±À¦o¨ì¤½¥Î´Z©Ò¡A«D±`¡B«D±`¤£«K¡C·í§Ú­ÌÀ°¦o§ß¨ì°e¦oªº½ü´È¤W®É¡A¦o§Ô¤£¦í¬y¤U¤F·P¿Eªº²\¤ô¡AÂù¤âºòºò¦a©êµÛ®v¤÷¼Ë®Ñ¡A¤@ª½¤£ªÖ©ñ¤U¨Ó¡F¦oªº¤k¨à±·µÛ®v¤÷¤jªk¬Û¡A«D±`³ßÅw¡A½Ð§Ú­Ì°e¦o¡A­n±¾¦bÀð¤W°µ¬ö©À¡C¦b§Ú­ÌÂ÷¶}®É¡A§Ú­Ì±qµ¡¤f¬Ý¨ì¨º¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó®³µÛ®v¤÷ªº¤jªk¬Û¡A¤@ª½¬ÝµÛ®v¤÷¡A¤@Ãä¦b±¼²´²\¡C

¡@¥t¥~¦³¤@­Ó±o­ð¤óè§b¯gªº¤H¡A¥L¤÷¿Ë¤w¸g¤C¤Q´X·³¤F¤´±`¦~³£­n­IµÛ¥L¡C³o¦ì¤÷¿Ë±o¨ì³qª¾¡B»°¨ì§Ú­Ì¦íªº¦a¤è»â¨ú½ü´È¡A¦^®a«á¡A¤@ª½¤£´±¬Û«H³o­Ó¨Æ¹ê¡A¨Æ«áºñ¤Q¦rªB¤Í§i¶D§Ú­Ì¡A¥LºNµÛ½ü´È¡A­ú¤F¤S­ú¡A±q¦¹¡A¥L¥i¥H±ÀµÛ«Ä¤l¨ì³B¨«¤F¡I

¡@11¤ë16¤é¡A§Ú­Ì¨Ó¨ìNuestra Senora de la Paz§Ù¬r©Ò¡A³o¬O¤@­Ó¨p¤H¦¨¥ßªº´_°·¤¤¤ß¡A°£¤F¥H§Ù¬r¬°¥D¤§¥~¡A¤]¨ó§U¤@¨Ç¦]¨ä¥¦°ÝÃD¦Ó¨Óªº«C¤Ö¦~¡C¸Ó¤¤¤ßªº³Ð¿ì¤H¤§¤@¬OCESTAªº¤@¦ì¤u§@¤H­û¡A¤]¬O¦]¬°¥LªºÃö«Y§Ú­Ì¨Ó«ô³X¦¹¦a¡C§Ú­Ì¤]¶R¤F³\¦h³o­Ó´_°·¤¤¤ß©Ò»Ý­nªº­¹Â³¡B®à¤l¤Î¾¹§÷¡C·í§Ú­Ì±Ð¥L­Ì¤è«Kªk¤§«á¡A¨C­Ó¤H³£¦³«Ü¦nªºÅéÅç¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤º¦b¥ú¡A·Pı¦nµÎªA¡B¦n»´ÃP¡C¦]¬°§Ù¬r³Ì»Ý­nªº´N¬O±o¥ý±Æ°£¤£§l¬r®É©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O©MµJ¼{¡A¾Ç¤F¤è«Kªk«á¨ºùتººÞ²z¤H­û»{¬°³o­Ó¥´§¤¤èªk«Ü¦³®Ä¡A¯S¦a°Ý§Ú­Ì¥i§_§â¥´§¤¦C¤J¥L­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº½Òªí¤¤¡C

¡@11¤ë22¤é§Ú­Ì¨Ó¨ìRosario¡A¸Ó¦a°Ï¦³¤@¶¡¥ÑCESTA³Ð¿ìªºÀô«O¾Ç®Õ¡A°£¤F¦³¤@¯ë¤¤¡B¤p¾Çªº¥\¯à¥~¡AÁٱШ|Àô«O·§©À¤ÎºØ´Ó¦³¾÷§@ª«¡A¤×¨ä¬O¶À¨§¡C¸Ó¦a°Ïªº­t³d¤H¹ï¶À¨§¥[¤u«~¡A¨Ò¦p¨§»G¡B¨§¼ß¡B¯À¦×¶ôµ¥¡A«D±`³ßÅw¡A«Ü§Æ±æ¯à¦b¸Ó¾Ç®Õ¥[¤J¦p¦ó»s§@³o¨ÇªF¦èªº½Òµ{¡A¤@¦ì·Ç¦P­×¤wµªÀ³§K¶O±Ð¸Ó¾Ç®Õªº¦Ñ®v«ç»ò°µ¡A¥H«á¥L­Ì´N¥i¥H±Ð¾Ç¥Í¤F¡C

¡@§Ú­Ì¤]¥h³X¤@®aªÀ°Ï±Ð·|Âå°|(Hospital Parroquial)¡A·í¦³½a¤H¨Ó´N¶E¡AÁöµMÂå°|­t³d´À¥L­Ì¬Ý¯f¡A¦ýµLªk¤@ª½­t¾á¥L­ÌªºÂåÃĶO¡A©ó¬O§Ú­Ì¤]¶R¤F¤@¨Ç¥L­Ì³Ì»Ý­nªºÃĪ«¡C

¡@«á¨Ó±oª¾¦³¤@®a¦Ñ¤H¬ÝÅ@¤¤¤ß¡]Asilo "Sara Zaldivar"¡^«æ»Ý¤@¥x®ø¬r¥ÎªºÂo¤ô¾¹¡A­n¥Î¨Ó²M¬~¶Ë¤f¥Î¡A§Ú­Ì¥ß¨è´À¥L­Ì¦b¬ü°ê­q¤F¤@¥x¡A¤@¬P´Á¤º¥i¥H°e¨ì¡C·í§Ú­Ì¨ì¤F¦Ñ¤H¬ÝÅ@¤¤¤ß±´³X®É¡Aµo²{°£¤FÂo¤ô¾¹¤§¥~¡A¥L­ÌÁٯʤֳ\¦hª««~¡A¤×¨ä¬O¦çªA¡B§É³æµ¥¡A§Ú­Ì©ó¬O¤]´À¥L­Ì±ÄÁÊ¡A¶R¤F¤@¨Ç¥¤¯»¡B³Á¤ù¡B§É³æ¤Î¦çª«¡A¨Ã¯d¤F¤@¨Ç¿ú½Ð·í¦a¦P­×¦b12¤ë¥÷¨Ó¬°¥L­Ì¼y¯¬¸t½Ï¸`¡A¥L­Ì«D±`·P¿E¡C

¡@

Âĺ¸¥Ë¦hLa Prensa Grafica 2000.11.24


Âĺ¸¥Ë¦h³Ì¤j³ø(La Prensa Grafica)³ø¾ÉÁ¿®yªº®ø®§¡A¨Ã¤¶²Ð®v¤÷©MÆ[­µªkªùµ¹¥L­Ìªº¦P­M¡C

¡@¦b³o¬q´Á¶¡¤º¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¥h±ÄÁÊ­¹ª«¡Bª±¨ã¡B¿}ªG©MÂåÃĵ¥¡A¤@¦­´N»°¥X¥h¡AµM«á¦£¨ì¥b©]¡CÂ÷¶}ªº«e´X¤Ñ¡A§Ú­Ì¤]©âªÅ¿ì¤F¤G³õ¿ý¼v±a¥°ªk·|¡A¥DÃD¬O¡u¦p¦ó¸g¥ÑÆ[¤º¦b¥ú»P­µªº¥´§¤¤èªk¡A¶}±Ò¤º¦b¸U¯àªº¤O¶q¡B¹L¤@­Ó¯uµ½¬üªº¤H¥Í¡C¡v°£¤F²Ä¥|¹qµø¥x¤§¥~¡A·í¦aªº¼s¼½¹q¥xRadio El Mundo©MÂĺ¸¥Ë¦h³Ì¤j³ø(La Prensa Grafica)¡A¤]³ø¾É¤F§Ú­ÌÀ°§U©t¨à¡B½a¤Hªº¨ÆÂÝ¡A¦P®É¤¶²Ð®v¤÷©MÆ[­µªkªùµ¹¥L­Ìªº¦P­M¡A¨Ã§â¿ý¼v±a¥°ªk·|ªº®ø®§§i¶D¤j®a¡C

¡@Radio El Mundo ¹q¥xªº¦ÑÁó­Ý¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A¤]¬O¤@®a¯À­¹À\ÆUªº¦ÑÁó¡A«D±`³ßÅw®v¤÷ªº¤Ñ¹¢¤Î¤Ñ¦çªº³]­p¡A¦o·P¨ü¨ì®v¤÷ªí²{ªº¯uµ½¬üªº·N¹Ò¡A°Ý¤F³\¦h¦³Ãö®v¤÷ªº°ÝÃD¡A¦P®É°á¤F¤@¬q®v¤÷ªº¸Ö½Z¡u©M¥­°l´MªÌ¡vµ¹Å¥²³­ÌÅ¥¡A³\¦h¤HÅ¥¨ì¦oªº¼s¼½¡A¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ìªº¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡C«á¨Ó¦o§i¶D§Ú­Ì¡A¦o§Æ±æ®v¤÷¯à¿Ë³XÂĺ¸¥Ë¦h¡A¦o¸Û¤ß´Á¬ß®v¤÷¯à¨Ó¡C

²Ä¤@³õ¥°ªk·|«á¡A¨Ó»«¯d¤U¨Ó¾Ç²ß¤è«Kªk¥´§¤¡C

¡@²Ä¤@³õ¿ý¼v±a¥°ªk·|¬O11¤ë23¤é¦bKalpataru¯À­¹À\ÆUÁ|¦æ¡C§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡¦Lµo¶Ç³æ¡A¦ý¦³³\¦h¤H¨Ó°Ñ¥[¡A³\¦h¤H¾Ç¤F¤è«Kªk¤§«á¡A¦³«Ü¦nªºÅéÅç¡A¯É¯É¯d¤U¦a§}­n§Ú­Ì«O«ùÁpµ¸¡C§Ú­ÌÁÙ¶R¤F¤@¨Ç¯À®Æ°eµ¹¥L­Ì¡A¨Ã±Ð¥L­Ì¦p¦óµN¯À­¹¡C

¡@²Ä¤G³õ¡A11¤ë25¤éªº¿ý¼v±a¥°ªk·|«h¦b¤@®a·ìÏɾǷ|Á|¦æ¡A¨ä­t³d¤H¦b11¤ë23¤é¤w¸g¨Ó°Ñ¥[«e¤@³õ¥°ªk¡A¥L«D±`³ßÅw®v¤÷¡A¾Ç¤F¤è«Kªk¤§«á¡A¦³«Ü¦nªºÅéÅç¡C¦^¥h¤§«á¡A¥ß¨è¾ã²zÀô¹Ò¡A­n¦n¦nªï±µ¤j®a°Ñ¥[³o®í³Óªºªk·|¡A²Ä¤G³õ¥°ªk·|¤]«D±`¦¨¥\¡A®ðª^«Ü¦n¡A«Ü¦h¤H¦³«D±`¦nªºÅéÅç¡C

¡@§Ú­Ì³ß¨£³o»ò¦h¤H¯à°÷»{ÃÑ®v¤÷¡B·P¨ü®v¤÷ªº·R¤ß¡BÁA¸Ñ®v¤÷ªº±Ð²z¡C¦b³o¬q´Á¶¡¤]¦³³\¦h¦P­×©M·Ç¦P­×¯«©_¦a¥X²{¡A»P§Ú­ÌÁpµ¸¡A¨Ã¤@°_¨ÓÀ°§Ú­Ì¤u§@¡C§Ú­Ì·P¨ü¨ì®v¤÷«Ü±j¯Pªº¥[«ù¤O¡CÁ{§O«e¡A§Ú­Ì¯¬ºÖ³o­Óµ½¨}¡B¬üÄRªº°ê®a¡AÄ@¥¦ªº¤l¥Á¦b¤W«Ò¥[«ù¤U¡A±o¨ì«í¤[ªº©M¥­¡B§Ö¼Ö»Pº¡¨¬¡C

¡@¡]¦¹¦¸¦æµ{ªº¤ä¥Xªí©M¦¬¾Ú¸Ô¨£¥»¥Z¤U¦¸©Òµnªº·R¤ß¬¡°Ê¤ä¥Xªí¡^

TOP

¡@

§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê

* Âĺ¸¥Ë¦h
* ¬ü°ê
* ºÖº¸¼¯¨F
¡@

~¦è´ò¡]¤@¡^

~¦è´ò¡]¤G¡^
~¥x¥_
~¥xªF
¡@ ~ªá½¬
* °¨¨Ó¦è¨È

½u¤W¤U¸ü117´Á ·s»DÂø»x

News No. 117

¥Ø¿ý