Æ[¬Ý±m­¶
qbg-1.jpg qbg-2.jpg qbg-3.jpg qbg-4.jpg qbg-5.jpg qbg-6.jpg qbg-7.jpg qbg-8.jpg

¦@¨É¤Ñ°ó¤j¶°¦X

«n«D¶}´¶´°°ê»ÚÁI¤T 1999¦~11¤ë28¡X30¤é

¡¸¶Àª÷®É¥Nªº´¼¼z ¡¸¥H·L¯º¿Ä¤Æ¦BÁ÷ ¡¸¦a²y¤£Â_§ïµ½

¡@ ³Ìªñ³o¦¸°ê»ÚÁI¤T¬O¦b«n«D¶}´¶´°¥«ªF«n¶¨Â÷¥«°Ï¤j¬ù2 ­Ó¤p®É¦æµ{ªº®üÆWÀç°ÏÁ|¦æ¡A¨º¨à½w½wºø©µªº¤s¥Cºñ¯ó¦p¯ô¡A·í·L­·§j¹LÀç°Ï¦Ó§A¤S¥¿ÀRÀR¨É¨üÁI§¤ªº¬ü§®¡A§A¥i¥HÅ¥¨ì·L­·®´¨Ó»·¤èªº®ü¼é­µ¡C

¡@ ¶}ÁI­º¤é²Ä¤G¬q¦­±á¥´§¤®É¶¡¡A®v¤÷¬ïµÛ¬üÄR¨Å¥ÕÆ^¸ª÷Ã䪺«D¬wªø¸È¨Ó¨ìÀç°Ïªº´ËªL¤j·µ¡C¦o¤£¦ý¬ïµÛµØÄR¥¿¦¡¡AÁٿ˦۽s²z¾vÀg¡A¤@¦­´N¨Ó¨ì¥´ÁI°Ï¡AÅý§Ú­Ì¤@¥X©w´N¥i¥H¬Ý¨ì¬üÄRªº¸t¤H¡C

¡@ ®v¤÷»¡³o¦a°Ï¦³³\¦hªL¤ì©Ò´£¨Ñªº®ñ®ð¯àÅý§Ú­Ìªº¥Ö½§§ó²M²n¡B²Ó½o¦p·s¡AÅý§Ú­Ì¥Ã»·ªø¹Ø¡C®v¤÷´£¨ì¤W«Ò³]­p³o­Ó¨­Å饻¨Ó¬O«Ü­@¥Îªº¡A¥i¥Hªø¥Í¤£¦Ñ¡A¥u¥i±¤§Ú­Ì¹L«×¤u§@¡A©Î¬O¥Î¬r«~´Ý®`¦Û¤v¡A©Î¬O®ö¶Oºë¯«§@µL¿×¬¡°Ê¡A¬Æ¦ÜÁ٥Χ_©wªº«ä¦Ò¡BµL¿×ªº­pµeµ¥µ¥¨Ó®ø¯Ó¤ß¤O¡C

¡@ ³o¦¸®v¤÷¨«³X«n«D¡A·í¦a·s¶¡¬É³£µ¹¤©¥¿­±³ø¾É¡A¦o¯º»¡´CÅé§â¦o¦~¬ö¦L¦¨¢´¢°¡A¦Ó¨º¯u¬O¡uµ§¡v»~¡A¸Ó­Ë´«¹L¨Ó¦¨¢°¢´·³¤~¹ï¡I¤H­Ì­Y¯à¦Û¨¬¥­ÀR¦a¨É¨ü¤Ñ°ó¯ëªº§Ö¬¡¤é¤l¡A·íµM¯à¦p¦b³ß°¨©Ô¶®¤s²`¤s­×¦æªº¤H¤@¼Ë¬¡¹L¥|¦Ê·³¡C

¶Àª÷®É¥Nªº´¼¼z

¡@ ¶}¥Ü®É¡A®v¤÷´£¨ì»·¥j¥H«e³o¥@¬É¨Æ¹ê¤W¬O¥À©ÊªÀ·|¡A¦Ó¤£¬O²{¦bªº¤÷©ÊªÀ·|¨î«×¡C§Y¨Ï²{¦bªº¦èÂéηí¦a«D¬wªº¯ª¾|±Ú¤´«O«ù³o¼Ëªº¶Ç²Î¡C§@¤V¤Òªº¶¢½áµL¨Æ¡A¥u­nÀ°¦£Ác©µ¤l®]´N¦n¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¥L­Ì¤~±qÁo¼zªº©d¤l¨º¨à¾Ç²ß¨ì¤F¦p¦ó²Îªv¡C®v¤÷¦w¼¢¨k¦P­×»¡¦o¥u¬O«ö¥v¹ê¨Ó«ÈÆ[¦a½Í¤Î¤W«Ò¦p¦ó½á¤©¤£¦P©Ê§O¤£¦Pªº¤~¯à¤ÎÀu¶Õ¡A¦ó¥H¨k©Ê¸û±j§§¥i«O½Ã¤H¡A¦Ó¤k©ÊµL½×¬O¦bÆF©Ê©Î¬O±¡·P¤è­±³£¸ûÁo¼z¡B²Ó½o¡B¼e®e¡Aª`·N¤O¸û¶°¤¤¡A­@­W­@³Ò¡C©Ò¥H¤~¦³¦¨»y»¡¡G¡u¤@­Ó°¶¤jªº¨k¤H«á­±¤@©w¦³­Ó°¶¤jªº¤k¤H¡C¡v§Ú­Ì²Ö¥@½ü¬y¬°¨k¨­©Î¤k¨­¡A©Ò¥H¨â©Ê¤]¨S¤°»ò¦nÄvª§ªº¡C¦pªG¨â©Ê³£¥u¥Î¦Û¤vªº®zÂI¡A¦Ó¤£©¹ªø³Bµo´§¡A¦ÛµM·|¦³¤£§Qªºµ²ªG¡C

¡@ ®v¤÷¤]«Øij§â¤W«Òµø¬°¦³¦p¥À¿Ë¤@¯ë«D±`¼e®e¡A¦Ó«D¤÷©Ê¯ë¦aÄY­q³W«h¦D»@¡C®v¤÷»¡¨ì©Ò¿×¶Àª÷®É¥N´N¬O¤Z¨Æ¿í´`¤W«Òªº¦®·N¨Ó°µ¡C¨k¤kÂù¤è³£¬O©¼¦¹³Ì­«­nªº§U¤O¡A§Ú­Ì¤£À³§ïÅܤW«Òªº¦w±Æ¡A¦p¦¹§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤~¯àÅܦ¨¤Ñ°ó¡C¤W«Ò³y´N¤k©Ê¦³­@©Ê¡AµM¦Ó¤µ¤é§Ú­Ì¤£µ½¥Î¦Û¤vÀuÂI«o¥Î¦Û¤vªº®zÂI¡AÃø©Ç³o¥@¬É·|¨«¤U©Y¡A»·Â÷¶Àª÷®É¥N¡A¦ÓÅܦ¨¤µ¤Ñ³o¼Ë¡C

¡@ ®v¤÷»¡¹D¡A¤W«ÒÅý§Ú­Ì¨ì³o¥@¤W¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¦¨¬°¤W«Ò¡A¾Ç²ß·P©À¤W«Ò¡A§Ú­Ì¤£¸Ó¥Î®£Äߨӱ±¨î©¼¦¹¡A»{¬°¤W«Ò¥u¬O³d»@§Ú­Ì¡C­Y¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N¥¢¥h¤F¹ï¥Ã«í·R¤Oªº¤Ñ¥Dªº«H¤ß¡A·í¤W«Ò¦¨¤F®£Äߪº§Î¶H¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤HÃþ¤]¥Rº¡¤F®£Äß·P¡A¨º»ò¤£½×§Ú­Ì«ç»ò°µ¡A§Ú­Ì³£¥u·P¨ü¨ì®£Äߤθo´c·P¡C¤H­Ì¤@¥¹·U¤ß¦s®£Äß¡A¥»¨Ó¤£¦s¦bªº¡uÅ]¡v¤]´N·U¥[²`§§¤j¡AÅý§Ú­ÌÃø¥H¦A­«ªð¤Ñ°ê¼Ö¶é¡C¦]¬°§Ú­Ì©|¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H§ïÅÜ¥¼¨Ó¡C©Ò¿×©R¹B¥u¦s¦b©ó²{«e¡A¦Ó¥¼¨Ó¤´¦b§Ú­Ì´x´¤¤§¤¤¡C

¡@ ¤U¤È¥´§¤®É¶¡¡A®v¤÷¬ïµÛ«G¤H¦Õ¥ØªºÂŦâ«D¬wªA¸Ë¡A©M§Ú­Ì¤@¦P¥´§¤¤F³\¤[¡C

¡@ ³Ä±ß®v¤÷¬ïµÛ¦³«GÄRªº¬õ¦â¡Bª÷¦â¤Î¶Â¦â¬Û¶¡ªº¶Ç²Î«D¬w¦çµÛ¨Ó¨ì¤j·µ¡A¨Ã¤À²Õ±µ¨£¦P­×¡A¬°¤j®a¦^µª°ÝÃD¡C

¡@ ¦³¦ì¨Ó¦Û¦L«×¼Ò¨½¦è´µ¤p®qªº®v©n½Í¨ì¦oªºÅéÅç¡C¦b¦o»{ÃÑ®v¤÷¤§«e¡A¤@¦ìªøªø¶Â¾vªº¤k¥K¥X²{¦b¦o¹Ú¤¤©M¦o»¡¡G¡u©pÁÙµ¥¤°»ò©O¡H©p¸Ó°µ©pÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C©p¤w¯Ô»~ªø¤[®É¶¡¤F¡C¡v¦oª¾¹D¨º¤k¥K´N¬O¦oªº®v¤÷¡C·í¦o»{ÃÑ®v¤÷¤§«á¡A§ó±`¯à¬Ý¨ì¤Æ¨­®v¤÷¡C

¥H·L¯º¿Ä¤Æ¦BÁ÷

¡@ ²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A®v¤÷¬ïµÛÄ_ÂŬ°¥D¤Î¦³¥Õ¦â¡Bª÷¶À¦â»PÂŦâªø±ø¬Û¶¡Æ^Ã䪺¶Ç²Î«D¬w¸È¸Ë¥X²{¡C³o¦¸®v¤÷±Nªø¾v´²½s¦¨«D¬w¾v¦¡ªº²ÓªøÄ|¤l¡AÃB«eÀ¹µÛÄ£²´¹Ü¥ØªºÂŦâ¯]¦ê¡A¾vÀg¤WÁٸ˹¢¤p¤pªº¦Ð¤ò¡A¦b¥´§¤°Ï¶³õ³\¤[¡A¨ü¨ì¦P­×­Ìªº¼ö±¡Åwªï¡AµM«á®v¤÷»P§Ú­Ì¤@°_¥´§¤¡C

¡@ µy«á¤U¤È¦b¼p©Ð®Ç¦³ªL¤ìªº¤pªÅ¦a¡A®v¤÷±µ¨£Á¿¸g¤u§@¹Î¡C¦o¬ïµÛ¬üÄR¨Å¥Õ¦â¸È¸Ë¨Ã¦³¤ôÂŦâÆ^¸·f°t¤Q¤À©M¿Ó¬X¬ü¡Aªø¾v¤W¦³¦n¥i·Rªº½¹½º¾v¹¢¸Ë§ê¡C¦o¹ªÀy§Ú­Ì¤u§@®É­n±aµÛ·ÅÄɤ͵½ªº¯º®e¡A¦Ó«D§N­Y¦BÁ÷¡C·L¯º¥i¥H»¡ªA¦Û¤v¡AÅý¦Û¤v¬Û«H¦Û¤v½T¹ê¬O§Ö¼Öªº¡A·L¯º¤@·|¨à¤§«á¡A¬Æ¦Ü·|§Ñ¤F­è¤~ÁÙµo¥Í¹L¤°»ò¨Æ±¡¡C©Ò¥HµL½×§Ú­Ì¤u§@¦hÁ}­W¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó­±±a·L¯º¡C

¡@ ³\¦hÁ¿¸g¹Î¤u§@¤H­û»P¤j®a¤À¨É³o¦¸¨µ°jÁ¿¸g¤@¸ô¤Wµo¥Íªº½ì¨Æ¤Î¬ü§®ªº¤u§@¸gÅç¡C

¡@ ¦³¤@¦ì¦P­×¹J¨ì­×¤£¦Pªkªùªº­×¦æ¤H¡A¥L«Ü·PÁ§ڭ̨Өì³o¦a¤è¡A¦]¬°¥L·P¨ü¨ì§Ú­Ì¤@¨ì¡A¤£¦ý¾ã­Ó¦a°Ïªº®ðª^§ïµ½³\¦h¡AÆF©Ê¤ô¥­¤]´£ª@í©w¦h¤F¡C®v¤÷»¡¡A³z¹L«ÈÆ[±Ó¾U¦Ó¤S»P§Ú²@µL§Q¯qÃö«Yªº²Ä¤TªÌ¥i¥H¨£ÃÒ¨ì§Ú­Ì¨ã¦³ÆF©Êªº¥[«ù¤O¡C§Ú­Ì·U¬O­×¦æ¡A·U¯à¦¨¬°§ó°¶¤jªº¸t¤H¡C

¡@ ¥t¤@¦ì¨Ó¦Û¬ü°ê¸t²ü¦èªº®v©n»¡¦o¹J¨ì¤@¦ì¦L«×¤k¥K¡A¨º¦ì¤k¥K¥|¦~«e®³¨ì¤@¥÷¼Ë¥»®Ñ¡A¤§«á®v¤÷¦b¦o¹Ú¤¤¥X²{¡C¨C¦¸¦o¤ß¤¤¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥u­n¬ÝµÛ¼Ë¥»®Ñ¤Wªº®v¤÷ªk¬Û´N¯à¦ÛµM¸Ñ¨M¡C³o¦¸®v¤÷¥°ªk´Á¶¡¦o¤Î®a¤H³£¨Ó¦L¤ß¡C

¡@ ·í±ß®v¤÷¤S¨Ó¨ì¥´§¤¤j·µ¡A³o¦¸¤]¬O¬ïµÛ¬üÄRªºÄ_ÂŦâ¶Ç²Î«D¬wªA¸Ë¡A·f°t¤¤³S¥~®M¡C®v¤÷¥Î¤p¯]¦ê¸Ë¹¢¦oªº¾vÀg¡A¥t¦³¾vÄ|±¾¤F¨Ç±m¦âµ³²y¡A¶µ¶¡±¾µÛµØÄR«D¬w­·¨ýªº¶µÁå¡C

¡@ ®v¤÷¦b¦p¹p¯ë¤¤ªº´xÁn¤¤½w½w¨«¹L¨C­Ó¨«¹D¡A»P¦P­×­Ì´¤¤â¡B¾Ö©ê¥[«ù¡Aº¡¨¬¤F´÷±æ¤w¤[ªº§Ú­Ì¡C®v¤÷¤@¸ô¶}Ãh»¡µÛ¯º¸Ü¡A¦P­×«h¤£Â_¤j¯º©ç¤â¡B§j¤f­ï¡A¾ã­ÓÆ[­µ¤j®a±Ú¤£½×©v±Ð¡BºØ±Ú¡B¤å¤Æ¡A¥þ³£¿Ä¬°¤@Åé¡B©¼¦¹¥Ø¼Ð¤@­P¡A¬Ý©¹¦P¤@­Ó¤è¦V¡C

¡@ ¤§«á¦³¦ì®v¥S°Ý®v¤÷¦p¦ó­«±o³æ¯Â¤ß¡A®v¤÷¦^µª»¡¥u­n¦h­×¦æ´N¥i¦^¾Ð°_§A©Ò¿ò§Ñ¤w¤[ªº¸Û¤ß¤ÎÁ¾¨õ¤ß¡C¦pªG³Q¬~¸£¤Ó¤[¡A¹³®Ñ§b¤l¤@¼Ë¡A·íµM±o¦hªá®É¶¡¤~¯à²M°£°®²b¡A©Ò¥H¤Ó°õµÛ®Ñ¥»ª¾ÃѪº¤HÃø§K±oªá¦h¤u¤Ò¤~¯à°÷¶i¨B¡A¦]¬°ÀY¸£·|Ä~Äò°µ¿ùªº²ßºD¡A¦]¦¹¤£©ö±o¨ì¯u¥¿ªº´¼¼z¡F¦Ó³o¤]±o¬Ý¦Û¤v¹ï®v¤÷ªº«H¤ß¦³¦h¤Ö¡C

¡@ ¦b¦^µª¥t¤@­Ó°ÝÃD®É¡A®v¤÷½Í¨ì¸Uª«³£¤À³B¦b¤£¦P®ÉªÅªº¦ì¸m¡Aºc¦¨ª«½è¥@¬Éªº¤Û¶H¡A¦Ó³o¼Ëªº¤Û¹Ò¥¿¨¬¥H¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Ò¤ÀÂ÷¡C¦b§Ú­Ìªº¥@¬É¡A¨Æª«µLªk¦b¦P¤@®É¶¡¤ºµo¥Í¡A¦b¸û°ªµ¥ªº¥@¬É¡A¨Æª«¥i¥H¦P®Éµo¥Í«o¤£·|¤¬¬Û¤zÂZ¡C¤ñ¤è»¡·í¨â¤H¦b¤£¦P¦a¤è·Q©À¹ï¤è¡A¥L­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¦P®É¥X²{¦b¨â³B¡C¤@¦ì¯u¥¿ªº©ú®v¦b³o¨âºØ¥@¬ÉùجO³£©ú®v¡C

¦a²y¤£Â_§ïµ½

¡@ µ²ÁI·í¤Ñ²Ä¤G¬q¥´§¤®É¶¡µ²§ô«e¡A®v¤÷¬ïµÛ¤ôÂŦ⧪A¥kªÓ·f°t¤@±øµ·¤y¡A¨Ó¨ì´ËªL¤j·µ¡C¦oÀ¹µÛºóº¡»È¦â«G¤ùªº¾v¹¢¡B¤S¥Î±m¦â¯]¦ê½s´¦bª÷¶À¦â¬D¬Vªº«D¬w¦¡ñ»ñ»ªø¾v¡C

¡@ ·í¦o½w½w¨«¹L¨k²³¥´§¤°Ï¡A¬ÝµÛ®v¤÷Å嬰¤Ñ¤Hªº¸Ë§ê¡A¤@®ÉÅwÁn¤ÎÅT«Gªº¤f­ïÁn¥|°_¡C

¡@ ®v¤÷µn¤WÁ¿¥x§@µ²ÁI¶}¥Ü¡C¦oÆg¬ü§Ú­Ì¹ÎÅé¬O¦o©Ò¨£¨ì³Ì¬üÄR¡B³Ì§Ö¼Öªº¤H¡C¦o·PÁ¤W«Òµ¹¦o³o­Ó¾÷·|¡A©e¥ô¦o³o¥÷ºaÄ£ªº¤u§@¡AÅý¦o»{Ãѳo»ò¦h±m¦h«ºªº¤H­Ì¡C

¡@ ®v¤÷»¡§Ú­Ì¯à³o¼ËÅw«×®É¥ú¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì³£¦V¦P¤@­Ó¤è¦V®i±æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯à¦P¤ß°µ³\¦h¨Æ±¡¡A¦Ó¦]¬°§Ú­Ì»P¤W«Òª½±µ·¾³q¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£¯à¶¶§Q§¹¦¨¡C¦o¯S§O°ª¿³¤µ¤Ñ¯à»P¤j®a¦b¤@°_¡A¦o»¡§Ú­Ì³z¹L¥´ÁI¦Ü¤Ö¥i¥H¼È¥B§â¦a²y¤Æ¬°¤Ñ°ó¡A¤@¦¸¦¸¥´ÁI¡A¤£¦ý¦Û¤v¶i¨B¡A¥þ¥@¬Éªº¤H¤Î¾ãÅé¦a²y³£¤£Â_§ïµ½¡C

¡@ ®v¤÷±µµÛ»P¤j®a°Q½×¦b¤@¤E¤E¤E¦~©³«e¦³­þ¨Ç¦aÂI¥i¨Ñ¥´ÁI¡A¦P¼y¤dÁH¥@¬ö¡C·í®v¤÷¤@¦±¡u§Ú·|¥Ã»··R§A¡v¼½°e°jÅT¤U¡A®v®{¶¡¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¤¬¬Û´§¤â¹D§O¡C

¡@ µ²ÁI«á¡A¦³¨Ç¦P­×¥ß¨èªð®a¡A¦³¨Ç¦h¯d¦b¶}´¶´°¥«´X¤Ñ°Ñ¥[®v¤÷§Y±N¥X®uºt»¡ªº¡u¥@¬É©v±Ð·|ij¡v¡C

¬üÄR¥ýª¾½¡Á{¤g¦Õ¨ä ®v¤÷ºaÂk¸t¦a ¤å©ú¥j°ê¥ú­«²{ ¦V·s¥@¬ö¤jÅD¶i º¡ÃhµÛ·RÂ÷¶}«n«D µL¶q¥ú·ÓÄ£¡u¥À¿Ë«°¡v ¦@¨É¤Ñ°ó¤j¶°¦X ¥@¬É©v±Ð·|ij-¥þ²yÁp¦X¶W¶VºØ±Ú¤Î©v±Ð«H¥õÿÆX