²M®üµL¤W®v
·s»DÂø»x 104 ´Á

¡@

®v¤÷¶}¥Ü
*»{ÃѤW«Ò¬°¤H¥Í­º­n¬ü¼w

±Ð²z¿ïºé
*±Ð²z¿ïºé

¡@

¬¡°ÊÁA±æ¥x *Áú°ê *ºÖº¸¼¯¨F *¥[®³¤j
*¦h­ô *«n«D *¥§ªyº¸
¬G¨Æ¦ÊÄ_½c *¥@¬ö¤§®È¢w¥¨¤Hªº¸}¨B
*¦b®v¤÷¨­Ã䪺®É¥ú
*²ö´µ¬ìÁpµ¸¤Hªº¬G¨Æ
*§Æþť²³¨Ó¨ç
*
½ĶªÌªº¬G¨Æ¡]¤@¡^

*½ĶªÌªº¬G¨Æ¡]¤G¡^
*¤Æ·Ïµv¬°¤Ñ°ó¤õªá *¤d¨½¨D¯uªk
*
¤@¦ì·s¦L¤ßªÌªº¬G¨Æ

*¡uµL§Ú¡vªº®v¤÷¡I
*
¤Î®Éªº§¹¬ü¦w±Æ

*¼ö¤ßªº´µ¬¥ºû¥§¨È¤H
*
Ãø§Ñªº·R¤O

*±m­i¥úÀô¡X©M¥­¦AÁ{
*
¦ÒÅç»P¶W¶V
*¦b¥@¨£¨ì¤W«Ò
*¤@¦·¿ð¶}ªºªá
¯S§O³ø¾É *¸t¦a¤§®È¢w¢w²M®üµL¤W®v¨È¬ü¥§¨È¤§¦æ*²M®üµL¤W®v¬£¥Nªí«e©¹¨È¬ü¥§¨È*²{¦b§Úª¾¹D¬°¤°»ò¤W«Ò­n§Ú¨Ó¨ì³oùØ *³o³õÁ¿¸g±N¦¨¬°§Ú­Ì«Ç¤º¼Öºt«µÆUªº­«­n¾ú¥v
·s»D¶Ç¯u *¡u¨È¬ü¥§¨È°Ó·~¶g³ø¡v *¨È¬ü¥§¨È¡uInch Vortgh Erb¡v³ø *¨È¬ü¥§¨È¡uÁº¸¡v¶g³ø
*
¨È¬ü¥§¨È¡u«¢¨È«ä©Z¡v¤é³ø
·PÁ¨ç *¨È¬ü¥§¨È¤@¦ìĶªÌ¨Ó¨ç *¸­º¸¤Z¥«¥«ªø·PÁ¨ç *¬_¦Ì¶ð´µ«Ç¤º¼Öºt«µÆUÆUªø·PÁ¨ç
¤ßÆFªºÅDª@ *1999¦~¬K¤Ñ±y¼Ö´d±¡¸ô¡]¬ö¿ý¤ù¡^*²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý¼v±a¡B¿ý­µ±a *¡u©M¥­¤§­µ¡X¡X¥|®ü¤@¤ß¡v­µ¼Ö·|¿ý¼v±a
¯À­¹®É¥N *­¹«~®£·W¡G§Ú­ÌÁÙ¯à¦Y¤°»ò¡H
­×¦æ¤p«~ *À¹¶ø¨¯»P­×¦æ

*¥@¬É¦U°êÁpµ¸¤H *Æ[­µºô¯¸ 


²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x²Ä 104´Á
 ¦è¤¸1999¦~ 8¤ë15¤é¥X¥Z

²M®üµL¤W®v¨­¬°¤@¦ìÃÀ³N³Ð§@ªÌ¤ÎÆF©Ê¾É®v¡A³ß·R¤@¤Á¯à¶Ç¹F¤º¦bÆF©Ê¤§¬üªºªí¹F¤è¦¡¡A©Ò¥H¦o¥Î¡u±y¼Ö¡v¨ÓºÙ©I¶V«n¡A¥Î¡uºÖº¸¼¯¨F¡v¨ÓºÙ©I¥xÆW¡C¡u±y¼Ö¡v¬O¶V«nªº¥jºÙ¡A¥Nªí¡u±y©~¼Ö·~¡v¡A«Ü§Ö¼Öªº·N«ä¡F¦Ó¡uºÖº¸¼¯¨F¡vªº¦W¦r§ó¯à§¹¥þ¤Ï¬M¥X³o­ÓÄ_®q¤Î¨ä¤H¥Á¤§¬ü¡C®v¤÷ı±o¥Î³o¼Ëªº¦W¦r¥i¥H±aµ¹·í¦a¤Î¨ä©~¥Á§ó¦hÆF©Êªº´£ª@¤ÎºÖ³ø¡C

© ª©Åv¤ÎÂà¸ü»Ýª¾

~ ¬°¨D³Ì¦n®ÄªG¡A«Øij¥HIE4.0¥H¤W¤§ª©¥»¡B800*600 ¸ÑªR«×ÂsÄý ~

½u¤W­q¾\
¹q¤lÂø»x

­q¾\ªºÅªªÌ¥i¥H©w´Á¦¬¨ì³Ì·sª©ªº·s»DÂø»x¤ÎÆ[­µºô¯¸ªº³Ì·s®ø®§¡C

½u¤W¤U¸ü104´Á ·s»DÂø»x

¤W«Ò´N¬O§Ú­Ì¦Û¤v¥»¤H¡A¬O©Ò¦³´¼¼z¡B©Ò¦³µ½»P¬üªº¤Æ¨­¡A³o¨Ç¤~¬O¤HÃþ¯u¥¿ªº«~½è¡C

¡ã²M®üµL¤W®v

News No. 104
¥Ø¿ý