| 黄金时代新科技 
革命性的发明--空气车
英国新闻组（原文为英文）
每个爱护地球的居民梦想中的交通工具--空气车，终于问世了，而且正在全球各地的工厂量产中。车如其名，空气车是以空气为动力的小客车，不需要汽油，这项了不起的环保科技新产品，完全不会排放废气，其排气管只排出冷空气。这种革命性的汽车是由前一级方程式赛车引擎设计师盖伊．尼格（Guy Nègre）所研发的，他花了将近二十年的时间，制作了无数个空气车的原型之后，才研发出目前这种效能佳又兼具稳定性的最新车款，称为“城市之猫”（cityCAT）。
“城市之猫”最高时速可达68哩，每充气一次可连续行驶125哩，完全依靠压缩的空气来驱动活塞，进而推动车子前进，所产生的冷空气则可回收用于空调系统，让乘客享受一车清凉。车主只要花美金两元，即可利用设置于各加油站的特殊空气压缩机，在两、三分钟内快速充气。 在油价持续高涨的当今而言，这表示将可省下一大笔可观的油钱。此外也可选择在家中接上电源充气，这种方式则需要三、四个小时才能完成充气。
新型的“城市之猫”34号引擎添加了新功能，在车速降低时可以重新压缩空气，也就是说，当你减速或煞车时，车子其实会利用所产生的能量重新将汽缸注满空气。尼格先生的公司“引擎研发国际公司”（MDI）目前正在研发空气车的混和车款，使车子除了利用压缩空气的技术之外，也可以使用生质燃料，大大增进了燃料的效率。新的混和车款每加一次燃料，可连续行驶3,000哩。 印度最大的汽车制造商“塔塔汽车公司”，已采用这项黄金时代新科技，并希望2008年至少能有六千辆空气车行驶于印度的道路上。尼格先生也已经与美国、德国和南非等其他十二个国家的汽车公司签约。 这的确是黄金时代的交通工具，不久即将在世界各地与世人见面。相较于目前以汽油为动力的交通工具，空气车对环境的冲击相当小，而且价格便宜又安全。但愿这种奇妙的车子能在世界各国普及，如此将可大大减少二氧化碳的排放，并保护我们珍贵的星球，使其免于全球暖化所带来的危险。 参考资料：
| ||||||
