你的臉看起來就像
一位憂心的父親
你的靈氣好像
一位天使
在餘生中
這個面容我將永記在心
喔 是的 我對你很熟悉
在一個外國城鎮
在我的家鄉村落
在又窄又暗的恐怖小巷
在破曉時分的無人海灘…
你通常單獨行動
或只是與上帝搭檔！

你是日常中最勇敢的軍人
打著一場持續的戰爭
對抗暴力與不平
拯救弱小
捍衛無辜
甘冒生命危險
保護居民的安全與和平
甚至為了你不認識的人：
嗯，就像我！「只是個觀光客…」

但我也同樣是百姓
有靈感寫這首詩給你
因為正值聖誕節
這是我們的一份薄禮：
將一份感謝回饋 繫上肯定的絲帶
以愛來包裝 再以你應得的尊敬來封印
有朝一日 當你覺得已經不用
再和邪惡打交道時！
你還可以記起這封信
知道大眾是愛你的！
只是社會還是會有缺陷 真是令人費解！
但我們都嘗試不同的方法來改善…

現在是一個特別的季節
我不曉得該送什麼！
（你知道的…給一位警察！）
所以只是衷心祝福你有個愉快的聖誕節
值此歲末年終之時：
願我們都重新開展一個快樂生活
願好事降臨我們的生活中

希望「那些壞事」全都消失
但即使如此
看到有警察在旁總是好的
挺拔地走著 英姿煥發 自信的言談
穿著象徵保衛的制服
強勢但公正 謙卑但無懼
你是沉默的英雄
你「熱愛自己的工作」^(*)，
而人們也愛你♥

♥ CDLA ♥

~ ~ ~ ♥ ~ ~ ~

(*) 引用自摩納哥街上遇到的一位警察