加拿大自圣海辛德市市长的感谢函（1）﹝原文为法文﹞
圣海辛德市 市长办公室
一九九八年三月二日
敬爱的清海无上师：
本人极为荣幸能代表圣海辛德市所有的市民致函予您，对您的大力慷慨捐助表达感激之忱。
诚如您和数百万其他人所知，本市市民在一九九八年元月的冰风暴中，面临了极度艰困的情况，尤其对那些最穷困的贫民而言，更是窘迫不堪。您意义深重的捐款为我们带来了最实质的帮助。
当时在此情况之下，各种设施都必须即时备妥待命，以确保数万市民的健康和安全。感谢紧急救难小组的技术与
热心奉献，也感谢数以百计本身即是灾民的义工的协助，使本市得以安然度过这次险困，而没有造成人命的损失。
虽然如此，我们仍不敢奢望在恢复供电之后，一切便会就绪、回归正常。还有许多男女老幼至今仍受到过去数周的严重影响，其中有些人，尤其是老年人，已耗掉许多心力，因此也许这种情形还会再持续数月。在这当儿您慷慨捐助的两万加币及时抵达，带给我们的市民，尤其是最穷困者，莫大的帮助，使他们能够面对冰风暴的灾后危机。
本人在此向您保证，我们会将您的捐款做最妥善的运用，完全会直接送达最需救助的灾民手中。
一九九八年元月的冰风暴，使我们领悟到团结一致便能克服万难、成就百业。您的捐赠证明了团结无疆界之分，更证明了我们为协助本市受创最重者，而对外求援的殷切需求，已获得贵会很好的回应。
总而言之，请容许本人以个人之名、本市市政府顾问团同仁，以及所有马思考顿人民之名，再一次感激您。
敬请接受我们最诚挚的感恩之心。
圣海辛德市 市长
