/ 美国肯达基、印地安那及俄亥俄州同修整理报导（原文为英文）

　在师父的指示下，位于美国中西部小中心的我们成立了救灾团。救灾团成立没多久，我们马上就面临了第一个挑战－－俄亥俄河谷发生大洪水，大水蹂躏了肯达基、印第安那及俄亥俄三州。滚滚汹涌的洪水夺去了数万名美国同胞的家园，受灾的民众超过九万人，并且造成许多的伤亡。

　由于洪水泛滥的地区紧邻着小中心，同修们甚至可以听见警车、救护车和救火车呜呜作响的号笛声，警方也透过收音机要民众立刻疏散离开位于灾区的家园。甚至在有些城镇，人们还来不及撤走，洪水的水位便已经淹漫过屋顶。这次的洪水是俄亥俄河谷自1964年以来最严重的一次泛滥。

　同修花了三天的时间采办救灾物资，不过因时间紧迫而短少经费，于是我们便祈求师父帮助。后来我们很惊喜地得知，一家商店的老板在获悉我们的救援工作后，很慷慨地给我们十分优惠的折扣，而另一家卖我们清洁用品和个人生活必需品的老板，则只收我们半价而已。我们很感谢师父的帮助，让我们能以极为有限的经费采购这么多的赈灾物资，数千份物资中包括要给灾民清洁环境使用的扫把、拖把以及大型垃圾袋。

　一位俄亥俄小中心的同修事后描述这次救灾的经过，他说：“刚开始我们花了几天的时间来募集赈款，同时也采购一些如肥皂、洗发精、毛巾、笔、点心食物等生活必需品。同修将这些物品装入一个命名为‘关怀包’的袋子，然后分送给灾民。同修们在周末快速装妥数千份的救援物资，每个‘关怀包’中装有25种物品，我们还在袋口绑上一个红色蝴蝶结，象征着我们对灾民的爱心与关怀。”

美国中西部同修正热心地帮忙红十字会，将要给洪水灾民的必需品加以包装。

　“我们也有到辛辛那提市的红十字避难中心拜访。我至今仍忘不了当我们踏进避难中心时，那些灾民脸上悲伤、难过又孤独无助的神情。我们分发食物和生活必需品给他们，陪小孩子玩耍，并且给予大人们安慰。其中有一位老妇人的境遇，尤其让我感到心酸难过：这位老妇人的兄长刚去世不久，她准备要去参加他的葬礼，不过却找不到一件合适的黑色长裤穿，这使得她十分地沮丧难过，所以这位老妇人便不断地在人们捐赠的衣物堆间穿梭寻觅着。我感觉到她似乎已经濒临精神崩溃的边缘，于是我们便尽力地安慰这位老人家。除了致送‘关怀包’外，我们也给了她一些钱买花参加葬礼。”

　另一位俄亥俄小中心的同修也记下了救灾过程中，一些让他印象深刻的事情：“一些灾民的脸上失去了昔日的纯真，有些人则默默地承受着伤痛，仿佛这次的灾难只不过是一连串苦难中的一环，他们似乎认为既然生命已经对待如此不公平了，多一次不公平又何妨！有些人则脸上露出被辜负出卖的神情，仿佛上帝已经遗忘了他们这一群人。”

　“有时候，要在灾难之中还能对上帝有信心确实是不容易，不过从另一方面来看，人们也可以藉由灾难的发生来重拾对上帝的信心。”

　我们的救灾团同时也探访肯达基州的一个城镇－－法尔摩斯，这个城镇是被洪水肆虐最严重的地方。滚滚的洪水摧毁掉大水经过的一切东西：汽车被翻覆、土地被冲毁、房屋被移平等等。如今整个城镇有如一座鬼城，再也听不到儿童嬉戏的笑声，到处充斥的只是婴儿的啼哭声，以及人们乱挤推拥的景象。许多人失去了他们美丽的家园和辛苦累积的财产，甚至失去他们最心爱的人。缺乏电力供应的城镇看起来既湿冷又峻漠，看到这一切景象，我们的心感到深深的哀伤与难过。

　当我们到达法尔摩斯镇时，洪水已消退有一星期了。我们发现有部分居民已经鼓起勇气，展开重建自己家园的工程，不过有更多的居民仍待在红十字会所提供的避难所内，因为他们的家园已经被洪水给彻底地摧毁殆尽。红十字会的负责人很热情地欢迎我们的到访，并且深深地感谢我们提供“关怀包”给灾民。当得知目前灾民最殷切需要的是浴巾时，我们便立刻决定购买浴巾给灾民。当时时间已经很晚了，大部分的商店都已经打烊休息，在师父的指引下，我们很惊喜地找到了一家商店，第二天我们便立刻地将这些浴巾分送给避难所内的所有灾民。

　在这同时，在印第安那州的印地安那玻里镇发生了大火，熊熊的大火吞食了许多公寓建筑，造成超过150 人无家可归。同修们在得知这件消息后，立即捐赠金钱和物资给灾民。

洪水受灾家庭收到同修提供的礼物时，露出兴奋之情。

　感谢师父在我们救助灾民时，不断地在工作过程中帮助我们，以及让我们能藉着这个机会更加地了解自己。我们同时也要感谢师父保护我们这些弟子，尽管洪水无情的肆虐着，美国中西部的同修都全部安然无恙，没有遭到任何的损失。