把爱付诸行动

 

孟加拉

阿拉派来天使
协助孟加拉的赈灾工作

福尔摩沙桃园新闻组报导(原文为中文)

南亚地区由于时值雨季,连日不断的豪雨造成严重的水患,孟加拉地区更有约40%的土地淹没在巨大的洪流之中,致使无数的灾民流离失所,无所依恃。慈悲的师父有感于灾民的痛苦,指示同修前往援助。福尔摩沙同修在8月1日接到师父的爱心指示后,立即组成救援队,并于当天搭机前往孟加拉首都达卡灾区,展开救援行动。

 

8月2日,同修们分成两个工作小组:一组在翻译人员的协助下,进行传单的翻译和印制;另一组则赶紧与当地救援组织“红月会”(Red Crescent Society)取得联系,以了解灾情。“红月会”的区域主管建议我们去灾情最严重的地区之一--希巴拉雅(Shibalaya)进行勘察,并派遣一名专员随行。我们于当晚七点左右到达希巴拉雅,随即拜访当地官员曼卡哈先生(Mr. Sone Mamkhah),以便尽快了解当地灾民的需求。
孟加拉《伊塔法日报》数次报导我们在当地赈灾的情形:
(上)清海无上师世界会的救援队队员将救援物资及药物发放给贫穷的灾民
(下)喜拉几港的官员沙哈先生从世界会会员手中接受物资

8月3日一大早,同修赶往批发巿场进行物资的采购。随行的翻译人员表示,其妹夫可以协助所有的采购和分装打包的业务,甚至连前来采访我们的《伊塔法日报》(The Daily Ittefaq)记者曼纳.乔哈瑞先生(Mr. Mannan Chowdhury)也协助议价,并帮我们确认物资的价钱及品质。因此我们在当天即完成议价,并于隔天进行物资的采购和分装。当地人认为需要一个礼拜才能完成的工作,我们在8月4日一天内就全部完成,顺利将为数800户的救援物资全部打包及装载完毕。此外,我们还特别加买了一批医药用品,以及糖果、饼干和玩具,准备送给医院和小孩。

8月4日,救援队同修有机会采访《伊塔法日报》的记者曼纳.乔哈瑞先生。他很高兴接受我们的采访,并在访谈中表达他对师父帮助孟加拉受灾同胞的感谢。

8月5日一早,我们将八百袋物资分成二部分运送,其中500袋和一半的药品由我们亲自送到希巴拉雅灾区,其余的部分则送往“红月会”,请他们代为发送至我们难以送达的地方。

在地方官员及警察的陪同下,我们将物资分送到希巴拉雅的五个灾区发放。当我们抵达第三站时,只见灾民一个个拿着物资领取凭单,井然有序地站在水中等候我们。我们随后才得知尽职的地方官员在确知我们即将进行物资发放后,就立即造册并挨家挨户发放单据,让灾民凭单据领取救援物资,所以过程才会如此顺利,我们内心充满感动与对他的尊敬。在第五站时,有位灾民打开物资袋后,流着眼泪对我们说,她一生从没吃过这么好的米。我们听了百感交集。

“红月会”的秘书长阿南先生(Mr. Shafiul Alam)在点收300份物资时,表达了他对师父的感激,他说这些物资都是灾民目前最迫切需要的。这些物资能顺利送到“红月会”,得要感谢我们下榻旅馆的服务人员乐吉先生(Mr. Lukky)的协助,他不仅主动表示愿意全力协助我们的救援工作,并且婉拒任何酬劳,仅谦虚地说:“我只是尽己所能提供最好的服务罢了。”在如此紧急的时刻,乐吉先生这种高贵的情操着实令我们感动不已。

8月6日一早,我们动身前往另一个受灾严重的地区--喜拉几港(Sirajganj),展开另一波的救援行动。令我们振奋不已的是,当地的《伊塔法日报》已将我们来此地赈灾的消息刊在各大版面上,如此一来,灾民的需要将引起更多人的关怀与注意。

8月7日,来自福尔摩沙的第二批救援人员与新的翻译人员到达后,我们分成两组行动:一组即刻前往喜拉几港,与当地官员沙哈先生(Dulal Krishna Saha)会合,进行灾区的勘察;另一组则进行物资的采购及打包分装,于隔天完成所有物资的采购及打包装载工作。我们于8月9日驱车前往灾区,进行物资的发放。我们前后去了两个灾区,顺利地各发放600份的物资给灾民。

赠送药品给医院
喜拉几港灾民的感谢函
交由“红月会”代转物资的收据

 

我们很感谢在此次赈灾过程中遇到的所有“活菩萨”,他们都是阿拉派来的天使,由于他们的全力协助,赈灾工作才得以顺利进行,纾解了灾民的燃眉之急。当我们完成第一次的物资发放后,曼卡哈先生表示,他很讶异师父在其他救援团体甚至政府军队开始进行援助前,就派人到达该地,并迅速完成所有物资采购和发放的工作,他诚心感谢师父的帮忙。听到他代表希巴拉雅灾民衷心的感谢词,我们内心感到非常欣慰,因为师父最牵挂的就是要带给当地灾民及时的帮助。当进行第二次物资发放时,我们很高兴得知已有一些团体也在进行赈灾工作,由于当地物资贫乏且灾情严重,能有其他团体的多一分帮忙,灾民的痛苦就能多减少一分。我们衷心祈愿灾民能尽快脱离困境,早日享有安和乐利的生活。

 


清海无上师赈助孟加拉水患灾民支出一览表

 

单位:孟加拉币
赈助内容 金额 附件
药品(头痛药,感冒药,肠胃药) 129,000 A
给小孩的玩具 18,000 B
◆食品(白米,扁豆,燕麦片,饼干,奶粉,红糖)
◆其他物资(饮用水消毒药片,止泻药,女用沙丽,男用裤,打火机)
◆卡车租赁费
2,425,950 C1-C6
灾区勘察交通费 11,500 D1-D2
物资运输费 12,000 E1-E2
翻译人员费用 121,800 F1-F4
海报印制费 35,500 G
总计 孟加拉币 $2,753,750
(美金 $40,318.45)
 

 


 

历年爱心活动回顾
“清海无上师及其世界会历年慈善赈灾活动一览表”详见:
http://www.GodsDirectContact.org.tw/humanitarian

(该表可以从年份、国家/地区、事件类别来搜寻)