美国洛杉矶 理查.史都华师兄 (原文为英文)


举世闻名的19世纪作曲家萧邦(1810-1849)是音乐史上最富原创精神的作曲家之一,他的创作风格很少受到其他作曲家的影响,事实上,他的许多作品,如波兰舞曲、叙事曲等都开创诸多音乐曲风之先河。正如一位现代评论家所说:“他的作品在结构和形式上十分独特,他对平衡与建构的感觉似乎是从某种不知名的源泉涌出。”由此观之,萧邦的创作灵感似乎直接来自他与天国的联系--那“不知名的源泉”,而非受到早期或同期作曲家的作品所启发。萧邦的朋友--匈牙利作曲家及钢琴家法兰兹.李斯特(Franz Liszt)--在他的著作《萧邦生平》一书的序言中证实了这个观点,他写道:

为娑婆世界谱曲吧!
上帝十分认可 恩赐灵感
使其作品备显珍贵


新作欣欣向荣
环绕昔日旧作
以曼妙的音符
谱出绝美乐章

萧邦出生在华沙一个富裕的家庭里,父亲是法国人,母亲则是波兰贵族的后裔。萧邦自幼就热爱钢琴音乐,六岁时开始正式学琴,他甚至在还不懂得如何将自己的灵感用乐谱写出前,即已开始作曲。他的音乐才华很快就显露出来,堪与音乐神童莫札特媲美。15岁时,他的作品首次出版问世,17岁时,萧邦已被公认为华沙首屈一指的钢琴家及天才作曲家。

后来由于波兰政治动乱,萧邦在20岁时迁往浪漫主义运动的艺术中心--巴黎,除了偶尔出国旅游之外,他终其一生都定居在法国。由于生性内向,萧邦很少举办公开的音乐演奏会,只为一些友人弹奏,并以教授钢琴、贩售作品为生。

 


“如果这种优美而又奥妙的品质并非来自人类,而是来自上帝,那么这就是萧邦给人类最好的礼物。总之,萧邦比任何作曲家都更能表达内在世界音流和体验。”--现代评论家

 

萧邦几乎只钟情于钢琴的音乐创作,他以独创的方式让钢琴“演唱”,因而赢得了“钢琴诗人”的美誉。他的抒情风格以及对旋律曲调的天分,使他谱出了旷世的绝美乐章,其钢琴乐曲是音乐史上最经常被演奏的曲目。萧邦是少数几位世界级的大师之一,受欢迎的程度历久不衰,他的每首作品几乎都成为乐坛不朽的乐章,享誉世界。20世纪伟大的美国钢琴家亚瑟.鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)曾说道:“当萧邦的第一个音符在演奏大厅响起时,听众就已感受到快乐的气息,他的乐曲动人心弦、享誉全球,深受人们的喜爱,不仅表达方式独树一帜,并呈现出个人的艺术风格。”萧邦的作品除了在演奏会和唱片界炙手可热之外,也被运用在著名的芭蕾舞剧《林中仙子》(Les Sylphides)以及《钢琴师》(The Pianist)、《闪亮的风采》(Shine)、《楚门的世界》(The Truman Show)等无数的电影中。

萧邦之所以备受世人瞩目,主因是他能够唤醒人们对天国音乐--内在音流--的记忆,而内在音流就是他创作灵感的泉源。他与他的楷模约翰.塞巴斯蒂安.巴哈(Johann Sebastian Bach)有着相同的能力,巴哈认为他的作品并非自己所作,而是得自上帝的恩赐,用来荣耀上帝。这种真正的音乐天才已超越了个人想要表现人类体验的愿望,因此更能接近上帝。正如另一位评论家所言:“如果这种优美而又奥妙的品质并非来自人类,而是来自上帝,那么这就是萧邦给人类最好的礼物。总之,萧邦比任何作曲家都更能表达内在世界音流和体验。”

因此,萧邦敏感的灵性特质和他与天籁之音的和谐沟通,是他在作曲与演奏的生涯中展现无穷天赋的关键。19世纪钢琴家安东.鲁宾斯坦(Anton Rubinstein)称他为:“钢琴诗人、钢琴吟游诗人、钢琴的精神、钢琴的灵魂。”并说:“我不知道钢琴的神髓是否已挹注其中,但所有的音乐表情都一一展现在他的作品中,他透过钢琴歌咏人类所有的情感。”

萧邦的作品显示出他宽广的表达能力,譬如,他的第二号华丽圆舞曲(Op.34, No.2 Valse Brillante),亲切地诠释了人类的心灵层面,展现出高境界的音乐之美。清海无上师称高境界的音乐为“旋律优美的天国教诲”。事实上,许多钢琴家和学者也都形容萧邦的圆舞曲为“灵魂舞曲”,表达了他深邃的灵性内涵。这些抒发对上帝、对人类真爱的音乐作品,将作曲家崇高的心境、内在的渴望及深厚的人文关怀表露无遗。萧邦时代的《游方音乐家》(The Minstrel)杂志曾形容萧邦:“他是钢琴之神,仅仅藉由指尖之触存在于娑婆世界,并藉着神游高境界来长养生命。倾听萧邦的琴声,宛如花儿咏叹、云朵呢喃、繁星低语。”

萧邦与高境界的联系,使其曲风自然天成,他的小说家友人奥若.杜蒂凡(Aurore Dudevant),笔名“乔治桑”(George Sand)精辟地说道:“萧邦的创作浑然天成,令人叹为观止,他信手捻来,无需绞尽脑汁、也无需预先构思,而是灵感突然涌现于琴键,完美、卓越。有时他在散步途中,曲调就在他的脑海中回荡,他会赶紧透过钢琴演奏出来,以便再聆听一次。”看到这个评论,不禁令人想起清海无上师描述她设计艺术作品时,灵感很快从内边自然涌现的情形:“我的灵感来自内在、来自脑海里面,有时候还没开始作画,图案和色彩就已经显现在脑海中,于是我得赶快画下来,以免忘记。有时候我灵感充沛,一天之内就可以设计十到二十件作品,或甚至一个晚上设计了三十套服装。”

另外,萧邦也具有谦卑、不执着、单纯等开悟者的特质。举例来说,当年萧邦演奏完第二号钢琴变奏曲这首早期的作品时,德国的大作曲家罗伯特.舒曼(Robert Schumann)回应了一句传颂至今的评语:“各位先生,让我们起立脱帽,向这位天才致上最高的敬意吧!”当时萧邦表现得非常谦虚,他不喜欢被大众欢呼喝采,然而,大众对他的喜爱很快就让他扬名国际。此外,我们也可以从以下萧邦的书信所摘录的语句中,印证这位作曲家不执着的态度与不复杂的天性:“我是个革新者,金钱对我毫无意义。”“单纯是最崇高的目标,当你排除万难后就能拥有它!”诚如清海无上师所言:“我们必须像小孩一样,才能回归天国;我们不能太复杂,不能对每件事都太在乎,即使我们已经长大成人,也应该保有赤子之心。”审视萧邦的一生及其留下的文件,不难发现他确实已达到他的目标。

萧邦因罹患肺结核,于39岁就英年早逝,根据在场的目击者阿贝.捷洛维基(Abbe Jelowicki)牧师所述,萧邦在临终时显得很快乐,他还告诉别人他很满足。当时他表示自己感受到无限的喜悦和上帝的圣爱,不留恋世界,满心希望赶快解脱肉体的束缚,他称颂耶稣、圣母玛利亚、约瑟夫的圣名,并亲吻握在手中的十字架,然后将它放在胸口,大声说道:“此刻我正处于恩典的源头。”仿佛在表示他明白自己即将进入天国无量光的圣境。正如清海无上师所言:“开悟以后,我们就永远超越生死的界限;一旦我们非常脆弱且易受惊吓的灵魂了解并超越死亡的恐惧,我们就获得永生。”或许萧邦当时确实已达到他在信中所描述的境界:“单纯是最崇高的目标,当你排除万难后就能拥有它。”