（原文为德文）
海德玛莉·温契尔女士（Mrs. Heidemarie Wentzel）是德国家喻户晓的电视名演员，她生动纯熟的演技，每每能将剧中情节诠释得淋漓尽致，让欣赏过的观众在多年以后仍然印象深刻、怀念不已。20岁就踏入德国演艺界的海德玛莉，由于演技精湛，再加上美丽优雅的外形，因此，由她主演的多部连续剧已成了当地电视界的代表作品。30多年以来，海德玛莉一直是电视连续剧的第一女主角，成名作品不计其数，也始终是当地杂志「德国明星综艺」（Lexikon der DDR-Stars）乐于报导的对象。现在，海德玛莉将告诉您她的演艺生涯，以及她认识清海无上师的经过。
问：请问您为什么想要当演员？
答：这问题不太容易回答，大概我天生就注定要当演员。身为欧洲人，习惯对每件事都要寻求一个合理的答案，不过我当演员并非因为某种外在因素，而是源于一种发自内心深处的情感，因为我想把对诗与戏剧的热爱传达给观众。我小时候就非常喜爱文学家席勒先生（Schiller，德国伟大的诗人和戏剧作家），特别是在13岁那一年，我有机会在席勒先生两百周年诞辰纪念日当天，于学校礼堂朗诵他的诗篇，其中有一段诗句非常具有灵性，虽然当时我对诗词内容不太了解，但是凭著直觉，却能将现场观众带入诗的意境。结果现场一片宁静，气氛非常庄严，同学们听了都感动不已。我才发现原来自己的爱心和热情可以感动别人，并得到大家的鼓励及肯定，所以我决定走向演艺事业。虽然当时对一切都还懵懵懂懂，但我一心要走这条路。
问：当站在舞台上面对观众的掌声时，您的感受如何？
答：观众的掌声可说是对艺术表演者最温馨的回应。无论是在舞台上或在摄影棚，演员都要费尽心思，以最传神的方式表达出剧中人物真实的感受，传达他们内心的呐喊与痛苦，来震撼观众。因此，演员必须要完全开放自我，克服害羞的心理障碍，就这点来说，观众的喝采对他们无疑是一种肯定。当然在表演时，演员就能感受到观众是否全神贯注在欣赏；不过，表演结束后观众的掌声还是让人感到安慰，对于这种真情的回馈也会很感谢。
问：请您谈谈认识清海无上师的过程。
答：能认识师父真是太幸运了！1996年，在一次因缘际会下，我参加了慕尼黑小中心的聚会，在那里我认识了很多有智慧的同修，并观看师父录影带。我与先生追寻灵性多年，所接触到的教义多数并没有实际的灵性内涵，只徒具空壳与外表形式，既不符合经典记载，也很难理解。就在茫茫大海寻找真理的时刻遇见了师父，那种感觉简直就像触电一样，犹如醍醐灌顶一般！当时师父录影带正好谈到耶稣基督，师父深入浅出的开示让我能毫不费力地领会，我第一次深深感受到只有她才能真正回答我内心的问题。以后我有幸认识师父本人，开始努力研读她的教理，并经由印心认识到自己内在的师父，灵性上的成长不可同日而语。初次观看师父录影带时，直觉已告诉我这就是我要找的，绝不可错过。
问：您在法国见到了清海无上师，当时是在巴黎吗？
答：是的，是在巴黎举办的天衣秀展览会上。当天师父非常风趣，我们本来有事要先离去，师父问我们为何站著，我们说正要离开。师父却说：「不急，时间还够。」然后她把我们四位抱在怀里。那时候我很惶恐，心想：「天哪！我一定要赶快脱身，我不可以抱著上帝呀！那太不敬了！」师父马上接收到我的念头，很快就放手了。后来我感到很遗憾！接著师父又把额头贴著我的额头，让我觉得好奥妙！她总是能够精确地知道每个人的需要，然后依照他们不同的需要，而给予不同的回应。
之后，我们一起坐下来，并与师父合唱一首歌，也许她的艺术家细胞感动了我，她与我一样都具有表演者与艺术家的特质，让我备感亲切。我们一起唱了一首德国趣味民谣「我的帽子有三个角」，我在柏林学到这首歌，师父则是在慕尼黑学的，我们因此觉得非常亲近。问：您曾提到一个特别的体验，让您想起耶稣基督？
答：那是在南非的国际禅期间，师父走入会场，大家都很开心，坐在四周热烈鼓掌，我观察到师父看同修的眼神是那么充满爱心，又那么祥和，没有任何我执成见。我一直都活在爱里面，婚姻非常幸福，有可爱的子女，我们都互相疼爱对方，也有很多好友，但直到亲眼目睹到师父自然流露出那种圣洁的眼光，我才了解到什么是真正的爱，那是一种不可能在人间找到的爱。顿时我也才领悟到耶稣基督也是用这种慈悲的目光关怀世人，因此对耶稣有了更深刻的信仰。就是因为有了这个直接而神圣的体验，所以我才相信经典。
问：如果您有机会见到清海无上师，您想对她说什么？
答：「我爱您！」除此之外还能说什么！我会感到好渺小，又感到好伟大，觉得很快乐，只能说：「师父，我爱您！」
问：哪些话是您最想对观众们所说的祝福？
答：我只能祝福所有追求真理的人，有句话说：「当学生准备好时，师父就会出现。」希望每位灵性追寻者和渴望真理的人，都能像我一样的幸运。对我而言，能遇到师父，而且师父愿意接受我这个弟子，这是上帝的恩赐，也是最大的福报。
后记：
海德玛莉女士和她的先生（德国知名导演韩木特·尼兹曲克）一起回忆说道，虽然认识师父时，他们俩都已经上了年纪，但能够遇见在世明师、修行观音法门，实在是非常奇妙、非常幸运！所以他们特别认真体会师父充满智慧的真理法音。我们也衷心祝福这对修习观音法门的灵性伴侣，能继续生活在自己所创造的人间天堂，并徜徉于上帝的爱海里。
