这个故事叫做“黄金鹿”。这本书里面有很多“金色”的故事,但不知道为什么我会选到这一篇,也许是因为我喜欢鹿吧!这是一个有关佛陀前世的故事;你们只要听到“金色”,就知道是跟佛陀有关,所以我不必再多作介绍。
很久以前,在贝拿勒斯有一个很富有的商人,他只有一个儿子,名字叫玛哈达那卡.阿南达,意思是指“只认得钱的人”。这个名字不太好,因为“阿南达”是喜乐的意思,也许他只有从金钱上获得喜乐,也有可能这只是他的绰号而已。
因为他是独子,所以他的父母亲从小就非常宠爱他。从小到大,他只知道花父母亲的钱,和朋友吃喝玩乐、唱歌、跳舞,没什么学问。当到了适婚年龄时,父母就帮他找了一个太太。不久之后,他的双亲去世了,他们往生以后,这个年轻人就整天和那些游手好闲的同伴们混在一起喝酒、赌博。
结果他父亲留下来的遗产很快就被花得精光,他只好跟别人伸手借钱,可是又没有能力还债。他从来不知道如何工作赚钱,也不知道如何存钱,可能没有人教过他节俭之道。也许他父母亲也有错,因为他们应该教他为人处事的方法,而不是只让他当一个阔少爷而已。
由于他债台高筑,各方债主经常到他家去逼他还债,让他既惊恐又担心,于是他渐渐地变得非常绝望,不知如何是好,最后,他决定采取一个计划。在满怀沮丧、绝望的心情下,他把所有债主都召集来,告诉他们他有一个宝藏埋在恒河岸边,如果隔天他们跟他一起去找出那个宝藏,就可以清还所有的债务。
隔天,所有的债主都很高兴地跟他去河边,他就假装东找西找,即使他的行动看起来似乎茫然失措的样子,但是每个人还是都跟着他一起寻找。这个人本来是打算要自杀的,所以这一切动作只是做做样子而已。当他们来到河流湍急处时,他就往河里跳进去了,所有的债主都惊慌不已,手足无措地站在那里,没人敢去救他,因为水流太急了。
当那些债主看到他完全不见踪影之后,都认为他已经淹死了,于是大家悲伤地回家。因为河水是那么地急,他又被冲得那么远,大家在下游也没有发现到他的踪影,于是债主们就黯然地离开了。当这位年轻人失去知觉,往下游流去时,经过一处花朵盛开的芒果林,那里住了一只鹿,长得非常美丽,而且纵跃如飞,在群鹿中显得特立超凡。它身上的毛皮闪闪发光,有如耀眼的黄金,四只脚也像涂过亮光剂似的。它长着一对银螺般的鹿角,眼睛像宝石般光彩夺目。
当这只黄金鹿正优雅地嚼着青草的嫩根时,忽然听到一阵凄厉的叫声传遍整个芒果林,于是它赶紧跑到岸边。它发现那个商人不幸的儿子正在河里挣扎着,便立刻喊道:“撑着点,不要怕,我过来救你!”随即跃入河中,奋力地逆流游到那个人身边,将他驮在背上,然后安全地带到岸上来。
此时,商人的儿子已经精疲力竭,呈现虚脱状态。在他昏迷的三天三夜期间,这只鹿细心地照顾他,用野果喂他。当他复原之后,这只鹿对他说:“现在我带你走出树林,然后告诉你回贝拿勒斯的路。但请你帮一个忙,不要跟国王或那些王公贵族提起有一只金色的鹿住在这个树林里,因为如果他们知道的话,就会到这里来抓我。”商人的儿子欣然答应。这只鹿就带他到往贝拿勒斯的那条路上。
那天早上,迦摩皇后,也就是当时贝拿勒斯王的妻子,做了一个梦,梦到自己看到一只金色的鹿,这只鹿用人类的语言在讲话,皇后醒过来后心想:“一定有这样的动物存在,否则我就不会梦到它了。”于是她来到巴拉马达塔国王身边,跟他述说自己的梦,她告诉国王说要拥有这只鹿,否则会活不下去。
这都是皇后的技俩,反正她迟早都会死,这有什么值得大惊小怪的!但国王就像这世上多数的男人一样,也是笨得可以(大众笑),国王很担心他的妻子真的会因此死掉。如果她是为国王而死,那还说得过去;但是为了一只鹿而死,不管它有多么金黄灿烂,听起来实在很好笑!(大众笑)但是国王却把它当真,他相信了。