这个故事正好让你们这些男士知道,笨不可言的人不是只有你们,到底谁才是家里真正的老板。即使在佛陀那个时代,也是同样这种情形。所以我不知道这个时代的女性为什么要浪费时间举行示威游行,发表演说争取各种女权和两性平等。女男之间从来就没有平等过,女人一直都比男人占优势,所以,还不知道究竟是谁才该争取平等呢!所以请告诉那些女士们,停止那些行为,不要再贬低自己了,女人本来就占上风,她们还争什么平等?(大众笑)
国王于是立刻传唤他的智者群,询问他们是否真的有这种珍贵稀有的金鹿。智者们都肯定地回答说:“的确有这种动物存在,只是不知道在哪里!”于是国王下令,派传令官领着装扮华丽的大象驮着一千个金币四处游街,向人民宣布:“任何通报金鹿消息的人就可以得到大象和金币的奖赏。”现在你们知道谁是真正的老板了吧!国王为了妻子花这么多钱,也许当时皇后已经老了,因此也就变得更有权力了。
于是传令官骑着白马,沿街高声宣读国王的诏令。这时候那位商人的儿子刚好回到贝拿勒斯,他一听到这个消息,就前去跟传令官说:“我有国王想找的金鹿的消息,请带我去晋见国王。”传令官就带他到皇宫求见,并跟国王说:“陛下,这个人自称知道哪里可以找到金鹿。”国王非常高兴,就要商人的儿子带他到金鹿那里去。
于是国王带了一大群人马,在这位通报者的带路下,浩浩荡荡地向着金鹿居住的树林出发了。他们抵达后,商人的儿子说:“陛下,您要找的金鹿就住在这片芒果树林中。”国王下令所有人马将这片树林团团围住,并且准备好弓箭,绝不能让那只鹿有机会逃掉。为了心爱的妻子,国王亲自骑马上路,准备猎取那只鹿。现在你们看到当一位国王是怎么样的情形,以及所为何事了!(师父及大众笑)
那只鹿本来在树荫下休息,当它一听到吵杂声,立刻提高警觉地站了起来。它看到国王就在不远的地方,还有商人的儿子和朝廷人马在他身边,于是心想:“只要到国王那里我就安全了,就这么办吧!”金鹿这样想着。然后它那迅疾如风的身影,就朝着国王站立的地方飞奔过去。但国王却立即拉起弓箭,准备射它,因为他认为如果鹿的腿或某个部位受伤了,就比较容易捕捉。那只鹿大声地叫道:“大王,且慢,请不要让手中的箭飞射而出。”
国王被金鹿嘹亮清脆的声音所震撼,就放下他的弓箭,朝廷兵马和其他人也吃惊地围了过来,因为从没有人听过鹿竟会说人话。于是这只鹿跑到国王面前,以非常甜美的声音问道:“国王陛下,请问是谁告诉您我在这里的讯息呢?”
国王就指着商人的儿子说:“是他!”这只鹿转过头来对着出卖它的人,很悲伤地说:“从河里将一块木头拖上来,都胜过救你这种人!”它责骂了这个背信忘义的人。国王很惊讶地问:“他做了什么对不起你的事?”这只鹿回答:“陛下,这个人溺水时,我救了他一命,把他带到安全的地方,并照顾他三天三夜,他才活了过来。我叫他不要告诉别人我住的地方,他也答应了。现在,由于他忘恩负义的行为,让我身陷险境。”这个商人的儿子由于贪图金银财宝,因此出卖了自己的救命恩人。
国王一听,勃然大怒,转头对商人的儿子说:“你这个恩将仇报的小人,该死!”于是他举起弓箭准备射这个不义的人。商人的儿子吓得四肢发抖,跪下来请求国王开恩。那只鹿看到他可怜的样子,起了同情心,就跟国王说:“请放他走吧!不要让这个卑鄙小人的血污染了您的心,请您将允诺的钱交给他,然后叫他走吧!”
国王迟疑了一会儿,最后还是听从了这只鹿慈悲的请求,他跟商人的儿子说:“你欠这只高贵的鹿二次救命之恩了。现在立刻离开这里,永远不准再踏进我们的国土一步,否则被抓到的话就处死!”那个商人的儿子立刻拔腿就跑,消失在树林深处,再也没有出现过。
这只高贵又有智慧的鹿转过头对国王说:“大王,豺狼、小鸟的叫声易懂,但人言难测啊!一个你原先以为是朋友的人,后来却成为背叛你的人。”国王对这只鹿的聪明才智感到讶异,决定给它一个赏赐。“金鹿,告诉我你想要什么,不论你要什么,都可以得到,即使我因此而失去国土,也要让你达成愿望。”
这只鹿仔细地想了一下,说道:“大王,我请求的赏赐是:在您的王国中的所有动物都能永远免于危险。”国王被这只金鹿的慈悲心所感动,就同意了它的请求。于是昭告天下,从那天起,无论什么人伤害国境内的任何动物,都将受到严厉的处分。然后国王和金鹿一起回到贝拿勒斯。