金莲素食餐厅募集了1,750元美金
作为纽约与华府的911救灾款项

记者亚历克斯．凯兹奥克兰报导

　位于市中心的金莲素食餐厅，将其自周一以来的营业收入1,750元美金，悉数捐给红十字会。该餐厅的一位老板Nancy Dang说：“我们觉得这是我们的本分，我们只是略尽棉薄之力来表达内心的悲悯。”Dang家族于1996年在第十三号街与富兰克林街的转角处开设了这家餐馆，家族的成员表示，他们也另外捐了1,500元美金给在纽约提供食物给灾区义工的宗教组织。

　Dang家族是宗教团体清海无上师世界会的信徒，该团体为一静坐修行团体，所属会员每天都打坐两个半小时。Dang家族说，他们经常会捐款给世界各地的赈灾基金会。透过翻译人员转述，Nancy 的父亲，Ut Dang说他对受害者及其家人的痛苦感同身受，并表示他的捐献不仅帮助他们减轻痛苦，也让他自己减少痛苦。Dang又补充说道，他并不希望美国开战，因为“一旦引发战争，不单单敌人痛苦，我们同样也会受苦。”