一静坐团体为双子星大厦的救难人员提供援助与慰问

文：约翰．汤玛斯（作者为一自由作家）

美国纽约日报 2001.9.25 （原文为英文）

清海无上师世界会的工作人员正为救援人员准备热腾腾的素食餐肴。 （图片：约翰．汤玛斯 摄）

　一栋座落于佛瑞斯特希尔斯(Forest Hills)的房子已成为清海无上师世界会救援队的总部，该团体自9月13日以来，便于灾区现场为救难人员免费供应热腾腾的素食。

　50岁的钟艳贞（Yengjen Chen）家的前院草坪中摆满了一篓篓的新鲜蔬菜、水果、咖啡及果汁，流动厕所排列在她住处周边，后院中搭设的棚架则充当临时厨房，工作人员在这里料理及打包食物。小货车不断地载来食品杂货，并将打包好的食物及工作人员运送至灾区现场外围的两个摊位，该团体每天24小时全天候地供应食物。

　电脑连线的指挥中心设置在房子二楼，工作人员由此与该静坐团体的领导人清海无上师互相联系。自从911事件发生以来，清海无上师已经透过世界各地的会员募集了30多万元美金，并将这笔款项多数捐献给红十字会与救世军。在清海无上师的指示之下，许多会员远从北卡罗来纳州开车前来加入救援工作。

　钟女士15岁的女儿爱丽丝及14岁的女儿奥德莉负责协助打扫与接听电话，钟女士将女儿的参与行动视为灾后止痛疗伤过程的一部分。对于911事件，钟女士说她女儿的反应是：“她们都受到惊吓，而且感到相当悲痛。她们有一些朋友的双亲在事故中不幸丧生，让她们帮忙做些事，会感觉好过一点。”

　救援队队长董先生说道：“我们将心意与爱力传送给那些受难者。”董先生今年36岁，住在布鲁克林区。49岁、来自波士顿的黎先生说：“四海之内皆兄弟！”他是该组织的另一位干部。救援队成员每12小时轮班一次，间歇的目的只是为了共修打坐。目前不断有其他会员前来加入工作行列，黎先生估计队员很快就会增加至100人。