By sister initiate 
          Jeanne Minier, Georgia, USA (Originally in English)
        In the November 5, 2002 election 
          in the United States, millions of voters in five states supported initiatives 
          for the protection of animals. 
        In Arizona, voters overwhelmingly 
          said "No" to expanding gambling at greyhound dog race tracks, 
          where thousands of animals are mistreated and killed each year. 
        Also, pigs won a victory in Florida: 
          the passing of Amendment 10, the first measure ever adopted in the United 
          States that outlaws the confinement of animals on factory farms. This 
          Amendment bans the caging of pregnant pigs in gestation crates, which 
          are so small that the animals cannot turn around in them. 
        In Georgia, voters agreed to create 
          an automobile license plate that will generate revenue to pay for neutering 
          programs to prevent the birth and euthanasia of tens of thousands of 
          unwanted cats and dogs. Twenty states now offer such plates to help 
          resolve the problem of animal overpopulation and the suffering it causes.
        Oklahoma became the 48th state 
          to ban cockfighting, and establish stiff felony penalties for cockfighting 
          violations. This state also defeated an anti-animal proposal that would 
          have required nearly twice the number of signatures to qualify an animal 
          protection measure to be put on a ballot for voting. 
        And finally, a request for Sunday 
          hunting on the ballot in six counties in West Virginia was defeated.
        Hopefully, these victories are 
          just the beginning of more compassionate reforms for animals in the 
          future. 