¡· ¦^¥Ø¿ý ¡@¡@