與政府領袖書函


締造和平永續世界的政策

(原文為英文)


為了創建一個有機純素世界的共同願景,並提供切實可行的措施來加以實現,清海無上師最近向世界各國的所有政府領袖發出另一封信函,敦促他們同心協力,遠離所有形式的破壞行動和政策,朝著愛與和平的積極方向前進。在短時間內,澳洲、加拿大、美國、蓋亞那、香港、福爾摩沙和英國等國的許多政府官員均做出回應,對師父的倡議表示支持和感謝。以下摘錄其中幾則回覆。

 

 

 澳洲

西澳洲梅蘭茲選區(Maylands)的國會議員麗莎•貝克女士(Lisa Baker),親切回覆師父,她在回函中寫道:「您提出有效、實際和有力行動的3個建議,希望藉由它們促成政府與其人民,協力堅守和平與非暴力的原則,堪稱是一項高雅的努力。」她進一步提到:「我是個自豪的素食者和動物福利倡導者,我確實了解為了全人類、我們的動物和我們的環境,採取行動邁向永續社會的必要性。」她還附上自己於2008年11月就職的演說文,文中顯示出她對公益服務和人民福祉的承諾。

志同道合的雪梨選區國會議員克洛弗•摩爾女士(Clover Moore),強調她為實現環保所做的工作,包括生物多樣性與保護、糧食安全,以及鼓勵民眾在家中和社區花園親自種植食物。她寫道:「在新南威爾斯州的立法議會中,我是提請關注虐待動物和動物福利的幾位議員之一,並提交了一項可防止寵物店進行哺乳動物交易的非公開議案,旨在遏止寵物繁殖場以及對動物的撲殺;每年光是在新南威爾斯州,就有大約6萬隻遭遺棄的動物被撲殺。」

  奧地利

奧地利聯邦總理府公民服務中心主任路德維格•弗爾納先生(Ludwig Follner),真誠地感謝師父讚賞其總理菲曼(Faymann)為改善人民生活,及推動奧地利所有地區和其他國家進步,所付出的努力。他指出:「奧地利共和國基於本國核心價值理念,已經承諾和平共存,並因其人道作風而聞名於世,從其無數的救援行動中可見一斑。這只是顯現了一個祥和、感恩、共榮共存的社會所需的一些基本先決條件,其中也包括謹慎對待自然及受我們支配的自然資源。」他總結道:「親愛的清海無上師,我們可以向您保證,作為一個現代國家,奧地利正努力依照最新的科學研究,為這個世代及後代子孫保護我們的家園。」

加拿大 

加拿大紐芬蘭-拉布拉多省(Newfoundland and Labrador)夏琳•強森廳長(Charlene Johnson),代表省長在信中表示,紐芬蘭-拉布拉多省了解氣候變遷問題的緊迫性,並已經採取措施因應此危機。此外,該省還將派代表出席坎昆舉行的聯合國氣候變化綱要公約第16次締約國大會。

 

 哥倫比亞

哥倫比亞特區環境部(District Department of the Environment)計劃與國際合作司副司長詹妮•康斯坦莎•佩茲女士(Jenny Constanza Paez),對接獲師父關於有效、實際和有力行動來拯救世界的提議表示感謝。她表示,她所在的部門正像師父一樣,致力於尋找永續發展和保護生命的解決方案。他們也會與特區衛生秘書處(District Health Secretariat)分享師父的提議。她最後提到:「這樣做是為了能夠身先士卒,落實行動來拯救人民、後代子孫及我們的世界。」

 

 哥斯大黎加

哥斯大黎加國際關係和對外貿易委員會(Committee on International Relations and Foreign Trade)主席暨聖荷西市議員查孔先生(Chacón)寫道,師父的提議「與哥斯大黎加為了維護人類尊嚴、促進和平文化及保護野生動物所做的諸多努力一致,這些是保護地球和改善人民生活品質的重要方面。」他祝福師父在這高雅的行動中無往不利。

 

 密克羅尼西亞聯邦

密克羅尼西亞聯邦參議員東尼•奧托(Tony H. Otto),滿懷熱忱和崇高的敬意致函師父:「我從友人--政黨領袖喬•蘇卡(Joe Suka)--那裡看到您的來函,我看得興致盎然。請把我的名字列入您的分發名單中,因為我想深入了解那些危害我們環境的事物,並希望能盡己力加入您們的行列。您們一直在設法改變世界領袖的心態,讓他們用心維護我們的環境。

 

 福爾摩沙(台灣)

中華民國(福爾摩沙)總統府來函告知,師父的信函已分別轉呈馬總統及蕭副總統。回函寫道:「長期以來,貴會提倡透過純素飲食,維護環境永續發展,令人感佩……荷承惠賜寶貴建言,奉示代申謝悃,至盼未來共同為地球永續發展而努力。」

 

 印尼

掌管政策支持的國務副秘書長(State Secretary for Policy Support)查瑞爾•阿布迪尼先生(Chairil Abdini),滿懷衷心的支持,並告知師父信函已轉呈印尼共和國總統。「我們非常感謝您寄來的有關『 吃素、環保來救地球!』的各篇文章,將作為我國政府在因應氣候變遷問題時啟發靈感的來源。」他誠心祝福師父身體健康、順利成功。

 

 墨西哥

總統府聯邦公民服務網(Federal Network of Citizen Service, Office of the Presidency of the Republic)的胡安•馬努埃爾•雷若•布蘭可(Juan Manuel Llera Blanco),代表墨西哥總統閣下,傳達他的問候。他表示已接到師父有關解決全球緊迫問題的各項提議之信函。他說總統鼓勵民眾善盡他們的權利和責任,一如師父所為,並透過表達自己的意見和建議,參與解決影響我們日常生活的問題。

 

 紐西蘭

毛利黨(Maori Party)聯合領袖紅•塔瑞安娜•圖瑞雅女士(Hon Tariana Turia),感謝師父的努力,讓她關注到這些極為重要的議題。她說:「我們在毛利黨,也致力為每個人及後代子孫保護自然資源,並維護環境健康、安全和完善。」她補充道:「我必須說,您所從事的人道工作及所獲得的獎項和殊榮,數量之多令我印象深刻。祝您在致力確保地球安全、和諧及免於暴力的過程中好運連連。」毛利黨是創立於2004年的紐西蘭政治團體,致力於主張毛利人民對海灘和海床的所有權、捍衛他們的權利及保存他們的歷史。

 

 蘇格蘭

氣候變遷處能源理事會的政策官員克雷格•湯瑪森先生(Craig Thomason),代表蘇格蘭政府首席大臣感謝師父有關氣候變遷的信函。他明確表示,蘇格蘭政府正致力於減少蘇格蘭地區的溫室氣體排放,預計到2020年減少至少42%的排放量,到2050年減少至少80%。他進一步表明,為了達成2022年前的各年度目標,在最近發佈的《提議和政策報告》(Report on Proposals and Policies)草案中,「正透過包括『以農業改善氣候』(Farming for a Better Climate)措施在內的一連串行動,來解決源自農業的排放。」

 

 美國

美國伊利諾州第44區參議員威廉•布拉迪先生(William Brady),感謝師父詳實且深思熟慮的洞見,他還表示尤其欣賞師父的有機農耕觀點。他歡迎師父再寄送其他有用的資料到他的辦公室,並願意為我們團體提供任何幫助。

美國加州第62區眾議員威爾默•卡特女士(Wilmer Carter),同意環境是需要改善的關鍵領域之一,她會將師父的理念牢記在心,因為下次立法會會期將探討這類議題。

美國國家環境保護局(Environmental Protection Agency)的麗莎•傑克遜女士(Lisa Jackson),對於接獲像師父這樣積極關注我們環境未來的民眾來函,相當珍視。她提到,對抗全球暖化是她的7項當務之急之一,並引述了近期發佈的因應溫室氣體問題的規定。

我們感謝所有勇敢地公開支持綠色行動並採取行動來落實政策的政府官員,他們的表率將引領大眾邁向永續生活與長久和平的道路。我們代表動物、地球和後代子孫感謝你們。

 

以下是師父給所有領導人的信函:

The Supreme Master Ching Hai International Association
清海無上師世界會
www.godsdirectcontact.org, 電子郵件:SMCH@Godsdirectcontact.org
電話:1-408-218-2635;傳真:1-928-222-3333
 

日期

○○○先生

謹以無比恭敬、急迫的心提出建言


○○○
先生鈞鑒:

首先,由衷感激您殫心竭力改善人民的生活並幫助世界進步。您的奉獻受到社會乃至上天的高度讚賞。

全體人民都渴望獲得和平與和諧的生活,他們冀望您的領導能幫助他們實現此一理想。確實,值此危機重重之際──氣候變遷、衝突鬥爭、糧食和水資源短缺、財政困難等問題叢生,我們比以往任何時候都更加需要您善用人民所賦予的強大力量,來拯救我們的世界。

科學家已明確指出,我們只剩幾年的時間可以力挽狂瀾,若要避免我們的文明遭受無可挽回的浩劫,我們必須採取果決行動,來對抗氣候變遷及其對環境和其他物種的摧殘。事實上,所有暴力行為──無論是對大自然、人類還是動物──終將為地球帶來不良的後果。

因此,為了將地球的能量從負面轉為正面、從破壞性轉為建設性,我們必須重拾人類的尊嚴,回復我們最初的仁慈本性;我們必須堅守非暴力與和平的原則。

謹此向您與各國政府提出有效、實用又強而有力的建議措施,希望您以高超的領導力採取行動,來拯救人民和後代子孫。

1. 珍惜人命:停止所有殺害人類的舉動。人類遭受的所有殺戮和折磨,會衍生暴力和負面的破壞力量,必須停止以避免更多戰爭、災難、疫疾和其他禍害所帶來的痛苦與死亡。

2. 愛護眾生:停止所有殺害動物的行徑。每年有550億陸地動物被宰殺以供人類食用,是全球總人口的8倍,令人震驚。這意味著每天估計有1.5億生命被屠殺,或每秒鐘有1,744條生命被宰殺!此外,在我們手中死亡的魚類更多達數十億。因此,我們必須廢止漁業、動物產品和工廠化動物養殖場,並終止對動物慘無人道的活體試驗。每殺害一個生命,都會欠下一筆血債。

3. 終止戰爭。戰爭和武器草菅人命,其代價難以估量,除了感情、心理、身體、精神和靈性方面的代價,從下列簡短的換算實例中更可看出財力的耗費:

˙ 6週的全球軍事開支,可養育全世界的飢餓人口一整年。
˙伊拉克戰爭和阿富汗戰爭的實際和預計花費,可養活全世界飢餓人口67年。
˙2週的全球軍事開支,可幫助24億人用水無虞。
˙1個月1,083億美元的全球武器採購費用,能為9,600萬飢童提供健康營養的三餐,達10年之久。
˙ 單單1架B-2隱型轟炸機的費用,就可為飢民提供超過25億份的膳食,使3,100萬失明患者重見光明,拆除100萬個爆炸性的地雷,或建造71萬3,000棟新住宅。
˙ 尚不包括龐大的戰爭相關費用。
˙也未列計那些無法彌補的人命損失和相關的痛苦代價。

因此,戰爭必須停止,武器製造業必須完全禁止。就算保留任何軍隊,也應該是為了要幫助人民度過難關,例如在必要時提供災難援救和幫助重建家園。士兵、甚至受刑人也可幫助人民種菜或從事其他生產工作。

4. 開始採取純素飲食。禁止使用所有動物產品,藉此幫助人民採取純素飲食。這並非干預個人的生活方式,而是確保人類和地球存續唯一可行的緊急措施。我們必須停止殺戮,遏阻造成氣候變遷的主因。

人類活動導致全球暖化,其中的元凶就是畜牧業,其排放的溫室氣體甚至超過化石燃料,這一點不應再被忽略。世界銀行集團(World Bank Group)前任和現任環境研究顧問在《世界瞭望雜誌》(World Watch Magazine)上發表的一項研究指出:「我們的分析顯示,實際上,畜牧業及其副產品每年至少排放325億6,400萬噸二氧化碳當量,即全球溫室氣體年排放量的51%。」畜牧生產也是全球人為甲烷排放的頭號來源,而甲烷造成的溫室效應至少是二氧化碳的72倍,但是從大氣中消失的速度也快很多倍。(世界瞭望雜誌,2009年)

事實上,聯合國糧食及農業組織(Food and Agriculture Organization of the United Nations)指出,畜牧業是「造成當今最嚴重的諸多環境問題的罪魁禍首之一,從地方到全球都深受其害」,包括生物多樣性喪失、森林濫伐、土地退化和沙漠化、空氣污染和水污染。放牧牲畜佔用全球26%的地表,飼料作物的生產面積佔所有可耕地的三分之一,導致極端效率低下與極度浪費穀物、水和化石燃料資源。(聯合國糧農組織,2006年)

眾所周知,工廠化養殖場也是人類疾病的根源,包括致命的大規模流感。(美國疾病控制和預防中心〔CDC〕,2009年)一間工廠化養殖場比一座大城市所製造的廢棄物還多,其中的細菌、激素和抗生素也會在未經處理的情況下滲入家庭的土壤以及供水系統。

此外,捕撈漁業也將長養生命的海洋送上毀滅的道路;全球有超過70%的魚種已經完全枯竭,其餘的也將在40年內消失。(聯合國糧農組織、聯合國環境規劃署〔UNEP〕,2010年)海洋供應全世界一半的氧氣,並能調節氣候,因此恢復海洋生態平衡,對地球的整體健康至關重要。

荷蘭科學家估計,為了在2050年實現二氧化碳的減排目標,全球共需花費40兆美元,但如果全球改採不含動物成分的飲食,就可以減少32兆美元的支出,為各國政府整整省下80%的溫室氣體減排費用。(荷蘭環境評估委員會〔Netherlands Environmental Assessment Agency〕,2009年)此外,每年與肉食相關疾病的醫療支出也將縮減至少1兆美元,而且全世界每年超過2,000萬例與肉食相關的過早死亡和許多家庭無盡的痛苦也可避免。

聯合國環境規劃署與歐盟執委會於2010年聯合發佈的一份報告也做出明確的結論:「唯有全球大規模改變飲食習慣、遠離動物產品,才可能大幅降低對環境的衝擊。」(聯合國環境規劃署,2010年6月)

5. 開始補助有機純素農業。幫助農民轉型並在這個行業獲得成功,如此不僅可以減緩全球暖化,又能確保國家和世界的糧食安全無虞。有機純素農業的利益包括:

˙如果世上的可耕地都以有機方式耕種,將可吸收大氣中40%的二氧化碳。
˙排除動物農場糞肥中的抗生素、危險細菌與過量硝酸鹽對土壤和水的污染。
˙排除化肥和農藥逕流所造成的污染。
˙恢復生物多樣性和生態系統。
˙全體人類得享安全營養的食物供應。(羅代爾研究所〔Rodale Institute〕,2008年)
˙可節省80%減緩全球氣候變遷的費用。
˙一勞永逸地遏止全球暖化!

尊敬的領袖,言辭難以表達目前地球及所有生靈所處的危急情勢。我懇請您竭盡所能,立刻實施這些必要的措施,來幫助人民、動物和環境。如此一來,您不僅拯救無數的生靈,更為世界帶來和平與和諧,人民將對您感激不盡,而您的豐功偉業將永留青史,上天也將賜予厚報。

為了我們的孩子著想,請讓我們展現前所未有的勇氣。

感謝您對此事的關注和高貴的精神。
       

謹致崇高的敬意、愛與祝福
清海無上師