四海一心•人間有愛

 

化個人的悲傷為助人的願望
♥♥♥♥

美國新聞組報導(原文為英文)

 

蘇珊.瑞蒂克(左)和帕蒂.奎格利(右)在阿富汗喀布爾(Kabul)與一位在內戰中喪偶的婦女會面

蘇珊.瑞蒂克(Susan Retik)和帕蒂.奎格利(Patti Quigley)在2001年9月11日世貿中心遭到攻擊時,各自失去了丈夫。當時這二位波士頓婦女都懷有身孕,儘管她們得到了經濟上及精神上大量的支持,但仍然感到悲傷不已。

有一天,當瑞蒂克看完一個有關阿富汗婦女的電視節目後,她和奎格利了解到:與這些因為二十多年來的衝突而喪夫的一百萬名阿富汗婦女相比,自己算是幸運的了。她們知道自己有來自家人及社區的大量支持,可是阿富汗婦女卻連扶養小孩的辦法都沒有。因此,這二位遺孀決定拿出她們所得的款項,與阿富汗境內因戰爭而喪偶的婦女分享。

於是她們在2003年創建了一個名為「超越911」的非營利性基金會,並各自捐出了大筆的金錢,專門幫助戰爭地區的遺孀們。為了籌募更多的基金,她們發起了一個從紐約災變現場到波士頓的「自行車之旅」。

迄今,「超越911」已經捐贈了約十七萬美元給「國際關懷協會」(CARE International)的「收入創造計畫」(income-generating programs),並捐款給「國際婦女協會」(Women for Women International)及教導阿富汗婦女編織地毯的「阿爾茲地毯計畫」(Arzu Rugs)。截至目前,這項計畫已幫助了將近二千五百位婦女。

“瑞蒂克說:「我們的目標是要幫助婦女能夠自力更生,這樣她們才能給予小孩自己以前所缺乏的東西。」

最近,一部關於她們故事的紀錄片《難以置信》(Beyond Belief)已經上映了。

 

參考資料:
http://www.csmonitor.com/2006/0531/p13s02-lifp.html
http://www.commondreams.org/headlines06/0512-06.htm