把愛付諸行動
印尼

 

為水患災民帶來歡樂與物資援助

棉蘭新聞組報導(原文為印尼文)
 

由於連日來的豪雨,北蘇門答臘的許多區域在2006年12月22日星期五早晨氾濫成災,其中以蘭卡區(Langkat District)的災情最為嚴重。突如其來的水患也重創亞齊省,特別是瓜拉新邦(Kuala Simpang)地區。當時水面竄升至一到三公尺高,並迅速淹沒了許多村莊,大部分的房屋都受到波及而倒塌,田地也被泥漿所淹沒。

北蘇門答臘

星期六下午,經與當地的紅十字會取得聯繫,並獲得更詳細的災情及急需的物資項目清單後,我們立即開始採購奶粉、嬰兒食品、兒童即溶奶粉、泡麵、綠豆、糖、餅乾、肥皂與藥品,包裝時也附上印有師父教理的傳單。

隔天12月24日,一組來自棉蘭的同修在經過四個多小時的旅程後,到達飽受摧殘的比斯坦地區(Besitang),展開分送物資的工作。當我們到達時,水面仍然很高,載貨車輛的引擎因此發生故障而無法發動。所幸由於當地民眾的協助及師父的加持,卡車終於再度啟動,讓我們得以抵達附近的避難所分發物資。

我們在其中一處避難所遇到親切的印尼軍人,他們引導我們至當地其他仍迫切需要救援物資的避難所。一到達目的地,我們在這些軍人的協助下,立刻將物資卸下。災民看到我們來訪,臉上都洋溢光采,眼睛也為之一亮。他們很高興能收到食物,母親們更是感激我們送來嬰兒奶粉和孩子所需要的食物。有位女士收到救援物資時,甚至激動得哭了出來。她告訴一位師姊說,我們是第一個親自分發救援物資到他們手上的團體。我們也將「您也可以選擇這樣的生活」傳單連同其他物資一起分送給他們。

12月26日,當同修再度來到比斯坦災區時,遇到當地的一位村長,他親切地帶領同修們到河畔的村落,分發救援物資與「您也可以選擇這樣的生活」傳單給災民。

亞齊塔米昂縣瓜拉新邦

 

在與當地的紅十字會取得聯繫之後,我們得知通往亞齊塔米昂縣(Aceh Tamiang)瓜拉新邦地區的道路已因水災而完全封閉。一些同修利用等候道路再度開放的時間,前往購買救援物資,包括藥品、嬰兒奶粉、嬰兒食品、兒童即溶奶粉、泡麵、綠豆、糖、餅乾、罐裝礦泉水、果汁,以及肥皂與內衣等日常用品。

12月29日,道路開通之後,我們便與五輛裝滿物資的卡車一同進入瓜拉新邦。當地村長給我們一份尚未收到援助的區域和災民清單。由於上帝的安排,我們得以暫時停留在一處大廳裡,以便打包及存放救援物資。救援隊同修分成三組,第一組負責包裝,其他兩組則進行物資分發。在當地民眾的協助下,我們將四千五百份的物資連同「您也可以選擇這樣的生活」傳單送給了災民。他們既感動又高興不已,因為我們是第一個親自將物資帶給他們的團體。我們花了兩天的時間才完成發放工作。雖然有些災區因為道路狹窄崎嶇而不易抵達,但是由於師父的指引與加持,每件事都進行得相當圓滿順利。

 

 

清海無上師及其世界會賑助
印尼北蘇門達臘蘭卡區及亞齊塔米昂縣
水患災民支出一覽表

 

 

(單位:印尼盾)
 
賑助內容 金額 附件
食物(米,水,果汁,餅乾,綠豆,牛奶) 101,594,590 A1~9
日常用品(肥皂,內衣等) 12,631,000 B1~3
藥品 8,940,500 C1~4
雜項(運輸,工作人員食物,物資包裝材料,燃料,文具等) 12,913,417 D1~4
總計 印尼盾$ 136,079,507
(美金 $14,954)