感謝師父特別慈允這本詩集發行兩種版本：白話版是根據英文原詩翻譯而成，以淺顯易懂的白話譯文轉達原詩的意境；古典版則依照師父親自翻譯校訂的悠樂文本譯成，不僅保留了中國古詩的音韻婉約之美，更顯示出作者對詩歌藝術的非凡造詣。歡迎讀者參照兩種文本，品賞各自蘊含的獨特美感，將有更深刻的領悟與收穫。

《蝴蝶夢》收錄了清海無上師自年少時期至證悟後的一些優美詩作，這些詩文記錄了生活中愛、悲、喜之點滴情懷，使我們了解到，一位聖者為度化眾生，而選擇經歷人生的高低起落與悲歡離合。在《蝴蝶夢》一書中，有多首感人詩篇經由師父譜成歌曲並親自演唱，如「愛之海」、「無上師」、「我會永遠愛你」、「愛我」、「歸鄉」及「寄雨相思」等。這些經過生命淬煉、散發靈性芬芳的詩篇，不僅為我們妝點漫漫人生長途，也帶給我們無邊的啟發及雋永的哲理。

聖人的淚珠，是眾生的指路之星-- 《沈默的眼淚》悠文版 ，嶄新設計、再版 《沈默的眼淚》是清海無上師初為靈性導師時的代表詩集。詩人以幽默的詩句，殷殷囑咐修行人，在修道途中切莫中輟修行。而明師為眾生滴下的淚珠，顆顆皆是指路之星，引領沉淪於黑暗中的靈魂尋得永恆的真理之光。

<<	回目錄	>>
轉寄此頁

　

欲請購清海無上師各類出版品，歡迎上網選購：http://www.theCelestialShop.com
或洽福爾摩沙台北「清海無上師世界會出版有限公司」
電話：(886) 2-87873935
傳真：(886) 2-87870873
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
中華民國郵政劃撥帳號：19259438（福爾摩沙地區）
郵政劃撥戶名：清海無上師世界會出版有限公司
歡迎到書店網站下載最新出版品的目錄及內容摘要介紹：
http://www.smchbooks.com/ （中、英文）