（原文為英文）

洛杉磯聯合學區
公平街小學

2004年1月23日

親愛的清海無上師暨「洛杉磯音樂週」執行長瑪姬．伊梵思女士：

本人謹以公平街小學校長的身分，代表校方及整個學區的民眾對您們慷慨贈予的一千美金厚禮致上由衷的謝意。得知我們的學生約翰•巴伯納榮獲「洛杉磯音樂週」的授獎肯定，令我們感到無比榮耀！很高興敝校有如此傑出的學生，無疑地，他具體實踐了貴機構所主張的理念。

在頒獎節目單上有一篇由維琪•伊梵思女士所寫的信文，我尤其喜愛文中的一句中國諺語：「一年樹穀，十年樹木，百年樹人。」身為學校的管理者，我可以說我們非常盡心盡力地培育人才，而約翰•巴伯納的成就，對我們的努力的確是一大鼓舞。

再次感謝您們的禮物。音樂真的是日常生活的一種律動，我們讚賞並支持「洛杉磯音樂週」所致力的工作。

羅莎貝˙蒙瑞克敬上

 

 

亞克西瑞堤小學（The Accelerated School）也致函感謝清海無上師慨贈的一千元美金，讓他們得以持續為學生和社區舉辦藝術創作的課程。

（註：相關報導請參閱本刊第144期。）