保加利亞索非亞 伊凡師姊（原文為英文）

安東尼•聖修伯里（Antoine de Saint-Exupery，1900─1944）是著名的法國作家兼飛行員。他的著作充滿人文關懷，來自他內心深處如歌如詩的旋律，流露於字裡行間，旨在探索生命最高雅的目的。舉例來說，他在一本書中寫道：「人惟有用『心』才看得真確；事物的精髓，光憑肉眼是看不到的。」

聖修伯里在擔任郵機駕駛員時迷上了星星，他也喜歡在夜晚俯瞰地球上萬家燈火的景致。他說這些閃爍的光點猶如「已被喚醒的靈魂」，它們渴望發現生命的奧祕，然後藉以幫助人類。他對沙漠地區的特性也知之甚詳，曾經一度在飛行途中，因飛機意外故障而迫降在北非一處荒無人煙的沙漠中。

聖修伯里總是透過筆端，反觀自省，這使得他的小說不但深富哲理，卻又展現清新流暢、淺顯易讀的風格。欣賞他的作品，宛如體驗一趟豐富的文學之旅，時而隨同作者遨遊地球最遙遠的彼端，時而進入自我的內心世界。

聖修伯里的死亡至今仍是個謎。1944年，有一天他登上座機，起飛之後就一去不返。在出事前一年，他寫下了膾炙人口的寓言式小說《小王子》（The Little Prince），書中敘述一位飛行員墜機受困在沙漠中，沒有充足的食物和水。（如前所述，作者也曾經歷過同樣的遭遇。）後來一位來自距地球很遠的小行星的小王子出現在他面前，他跟小王子暢談之下，完全忘記自己的困境。作者以隱喻的手法呈現他們之間的對話，內容觸及人生最重要的課題。

最後，神祕的小男孩離開了，而飛行員也順利地將飛機修復。表面上看起來故事的結局似乎頗圓滿，然而內心的失落感也令人感到泫然欲泣，因為我們發現這位飛行員在和小王子交談時，已經超越對生死的執著，不再一心一意只想保命逃生，開始了解更深遠的生命意涵。他雖然平安地返回塵世，但心靈仍然渴望繼續保有他在沙漠中的體驗。

小王子臨別前曾答應他，透過星星的聲音，他們可以一直保持聯繫。正如飛行員所言：「現在我悲傷的心情已經稍獲慰藉，但尚未完全平復。我知道他真的回去他的星球了，因為黎明時我已經找不到他輕盈的身體...。而今我喜歡在夜晚聆聽星星的聲音，那就像五億個小鈴鐺清脆的響聲...」

無獨有偶，有人曾問師父：「是否可以教我們如何傾聽星星？」師父很高興地回答：「這正是我要教你們的！」看到錄影帶中這段問答，我立刻想到安東尼•聖修伯里，也終於了解到他在沙漠中所見所聞的真相。其實我們打坐「觀音」，似乎也可以用一種比較詩意的方式來表示--聆聽星星之音。

作者在故事最後一段說道：「請仔細看清楚這裡的景色，這樣有朝一日你到非洲沙漠旅行時，才會認得這個地方。假使你真的碰巧經過此地，不要匆匆離去，請在星星下方停留一會兒。假如有一位小男孩出現，假如他有一頭金色的頭髮，假如他對你的問題含笑不答，那你應該猜想得到他是誰了。若是這種情況真的發生時，請寫封信告訴我他回來了，我會感到十分安慰。」

於是我滿懷振奮的心情，提筆向這位我最喜愛的作家傳達這個訊息：

「親愛的安東尼•聖修伯里，

雖然我不知道現在你在何方，但希望你能收到這個令人欣慰的喜訊。沒錯，小王子真的回來了！目前，我們很多同修都能跟你一起聆聽星星的聲音，星星也用各種不同的旋律與我們交談。我們的『小王子』正如你所祈願的--擁有迷人的氣質與魅力，又能帶給人們許多喜悅。」