美國舊金山約翰•摩頓師兄(原文為英文)

今年的聖誕節是慶祝在拿撒勒出生的耶穌2002週年誕辰的節日,耶穌的一生和教理正是基督教立教的根基。耶穌誕生的故事充滿各種眾所周知的象徵及涵義,觸動人們的心弦,即使是非基督徒,也常會受到啟示。

例如:早在耶穌誕生以前,人們就會在十二月底慶祝冬至的到來。因為隨著冬至過後,漫漫冬夜會越來越短,白晝越來越長,此時正是「大地即將復甦」之時,也為新的一年帶來希望。而耶穌的誕生更代表著人類最大的希望──上帝以人身示現。

在耶穌誕生前夕,祂的家人正面臨窮苦又無家可歸的困境,因此,耶穌誕生在一處豢養牲畜的馬廄裡。聖嬰耶穌在如此卑微的物質環境下降生,打破了世人偏執的想法,啟示人們「物質的財富並不能決定靈性的高低」。

當東方的三位智者從星象中得知,將有一位偉大的聖人誕生這個世界時,便立即動身前來朝見這位聖人,並獻上祝福和禮物,這項傳統仍延續至今。如今,人們在看到聖誕老人的圖像時,就會聯想到分享的喜悅。聖嬰耶穌的降生,當然是值得普天同慶的事,而還有什麼時候會比在最寒冷、最陰霾的冬日時刻,大家聚在一起歡慶來得更適當呢?世界各地的人們就是在這樣歡欣鼓舞的氣氛下慶祝迎接聖誕節的到來。

緬懷耶穌的誕生可以幫助世人記取祂充滿和平與博愛的美好教理,特別是當今世界正逐日籠罩在戰爭及不安的氣氛時,耶穌的博愛教理更顯得格外重要。

我們觀音修行者是深受上帝賜福的一群,因為我們擁有一位在世明師,她能給予我們最實質的幫助,讓我們了悟自己神聖的源頭。在師父充滿愛力的引導下,讓我們攜手將世界化為天堂,使每個出生的孩子都能被喚醒並展現他們與生俱來的神性與愛力。