這是最新一批由師父所推薦的兒童電影,其中有些適合大人和大小孩,有些適合年齡較小的小孩觀賞,所以我們依照美國的標準以下列英文字母來標示其分級:

 

(G):適合各年齡層的所有人觀賞。
(PG):有些內容可能不適合小孩,最好有父母引導。
(PG-13):父母要特別注意,內容中有些不適合13歲以下的兒童。

 

真人飾演的電影

* Battling for the Baby 爭奪嬰兒(暫譯)
* Bogus (PG) 媽咪也瘋狂(福爾摩沙譯名)
* Iron Will (PG) 決戰冰河(福爾摩沙譯名)
* Just Dennis 只有丹尼斯 (暫譯)
* North (PG) 再見亦是父母(香港譯名);
浪子保鑣(福爾摩沙譯名)
* A Simple Wish (PG)脫線教父(福爾摩沙譯名)
* Princess Caraboo(PG)卡拉布公主(或譯「公主與我」)
* Three Wishes (PG) 來自星空的願望(福爾摩沙譯名)
* Super 天才智多星
* Medicine Man (1992) (PG-13)
史恩康納萊和洛琳布萊克主演
飛越綠林(香港譯名)﹔燃燒的天堂(福爾摩沙譯名)
* Parenthood (PG-13) 溫馨家族(或譯「父母時代」)
* Rent a Kid (G) 出租孩子
* Uncle Buck (PG) 巴克叔叔
* The Air Up There (PG) 灌籃好手
* Mr. Nice guy 一個好人
* Pay it forward (PG-13)
有「浮世因緣」、「好事做在先」、「愛心預支」、 「讓愛傳出去」、「該報必報」等不同譯名
* Remember the Titans (PG)
有「太陽永輝」、「抹不去的光輝」、「衝鋒陷陣」、「記住巨人們」、「回憶泰坦」、「難忘泰坦」等不同譯名
* My Father the Hero (PG)
親親壞情人(香港譯名);情聖保鑣(福爾摩沙譯名)
* The Beverly Hillbillies (PG)
比佛利山的山地人(暫譯)
* Twister (PG-13)
龍捲風暴(香港譯名)﹔龍捲風(福爾摩沙譯名)
* Tumbleweeds (PG-13) 蒲公英(福爾摩沙譯名)
* The Famous Five (British series)
四個小孩和小狗(暫譯)英國電視劇


 

動物電影片

 
* Old Yeller (G) 老黃狗的故事(或譯「綠野黃毛俠」)
* Shiloh 2 (PG)它不重,它是我寶貝(福爾摩沙譯名)第二集
* The Magic of Lassie (G) 神奇的靈犬萊西(暫譯)
* Beethoven 3 我家也有貝多芬 3
* Rusty: A Dog's Tale (G) 狗狗會說話
* Git! 走開!(暫譯)
* The Painted Hills (G)
靈犬萊西﹕畫出來的山(暫譯)
* Into the West (PG) 海角新樂園(福爾摩沙譯名)
* Frankenweenie (PG) 法蘭肯尼(暫譯)
* The Incredible Journey (G)
看狗在說話(福爾摩沙譯名)
* K-9 (PG-13)
妙探狗福星(香港譯名);衝鋒九號(福爾摩沙譯名)
* K-911 (PG-13) 衝鋒九號 2(福爾摩沙譯名)
* Andre (PG)
傻豹老友記(香港譯名);神氣寶貝(福爾摩沙譯名)
* The little shepherd dog of the Catalinas
卡達琳那斯的小牧羊狗(暫譯)

師父的電影園地

 

 

 
訂閱的讀者可以到最新一期電子新聞雜誌,每週收到最新的甘露法語、教理選粹精彩內容。

News No. 117

目錄