不朽詩


清海無上師(原文為悠樂文)
 

昨夜夢中見恩師
金身勝昔消瘦!
褐僧衣水跡褪色
於廊前等人回歸…

自我告別您離去
道途奔波難忘語:
"無師幾人可成功"
浩瀚恩沒齒銘記

身此島淚眼濛濛
恭敬編織幾行詩
千里遙遠心常繫
師恩如海闊山高
縱碎驅回報難矣!

只因負宏願渡生;
此遠遊五洲四海
菩提種撒遍十方

願獻無量功德行
下濟三苦報四恩;
已報許少師恩情
扶我同踱起步辛!…


-1985,福爾摩沙,結夏安居-

抱歉,我們在99期英文新聞雜誌中誤印了作者修潤前的本詩譯搞, 我們在此再次刊登作者潤飾過後的版本,讓您品嚐此詩中美的韻律