師父的電影園地

　電影、電視節目和錄影帶是現代最受歡迎的傳播方式，所以師父曾多次提到並講評一些好的電影和電視影片，例如在談到「木偶奇遇記」和「阿拉丁神燈」這類故事片時，師父曾說：「明師的智慧常常用故事來表現，使他們的教理更容易為人們所了解。這些故事並不是故事而已，有一些道理在裡面。你們看電視和電影，有時候也從中可以學到一些道理。」

　所以新聞雜雜誌上常不定期地刊登師父推薦的一些有意義或純粹好玩的影片，或者同修們的觀賞心得分享，目的就是為了提供給大家做為選擇影片的參考，讓大同修或小同修都可以透過電影，放鬆自己並從中享受靈性成長的喜悅。

 

新聞雜誌上曾刊登的的電影資料 (整理至152期)
祝您觀賞愉快，更歡迎將心得寫下，投稿分享給全球的讀者！

75期 •功夫禪(師父講評)

76期 •烏龜也修行(師父講評) •美國少林(師父講評) •獅子王(師父講評) •哥弟

78期 •魔繭(師父講評)•羅摩衍那(師父講評)•辛德勒名單(師父講評)
          •今天暫時停止(同修投稿)

79期 •修女也瘋狂(同修投稿)

80期 •閃電奇蹟(同修投稿)

81期 •直到永遠(師父講評)

82期 •七小福(師父講評) 

89期•返家十萬里(同修投稿)

93期•接觸未來(同修投稿)

95期•大力士海格力斯(師父講評)

98期•小豬的故事－我不笨，所以我有話說(同修投稿) 

108期

•小公主  •豬寶貝，我不笨我有話要說 
•我很乖，所以我要出國  •冒牌老爸 
•大製騙家  •魔繭  •接觸未來  •小子難纏Ⅰ&Ⅱ 
•慧星撞地球  •怪醫杜立德  •阿呆和阿瓜  •ET 
•飛天法寶  •返家十萬里  •甘地  •第六感生死戀 
•心靈捕手•第一夫人的保鏢•親愛的我把小孩縮小了 
•聖誕鈴鐺響叮噹  •森林王子 
•天啊！我把傑克變雪人了•美麗人生•失去的地平線 
•我愛小麻煩  •巨猩喬揚  •超級轟天雷•新娘百分百 
•王牌任務  •心靈點滴  •阿鸚愛說笑  •閃電奇蹟  •造雨人 
•尖峰時刻  •西雅圖夜未眠  •新龍鳳配  •火線大逃亡  •修女也瘋狂 
•捍衛戰警1&2  •星際大戰首部曲  •星際大戰1,2,3  •親親小媽 
•忍者龜  •魔鬼代言人  •絕命追殺令  •上帝也瘋狂一&二 
•喜福會  •末代皇帝  •駭客任務  •天生一對  •靈異第六感 
•真善美（又名：仙樂飄飄何處聞） •楚門的世界  •十誡 
•蒙面俠蘇洛•火山爆發  •美夢成真  •阿甘正傳  •第五元素

   

•奇蹟  •警察的故事Ⅲ：超級警察  •雙龍會  •我是誰 
•父子武狀元（又名：給爸爸的一封信） •中南海保鏢  •太極張三豐 

 

•白雪公主  •木偶奇遇記  •幻想曲  •小鹿班比  •仙履奇緣 
•小飛俠•妙妙探  •阿拉丁（卡通及真人演出） •美女與野獸 
•獅子王一、二集  •101忠狗  •風中奇緣  •花木蘭  •玩具總動員1&2 
•泰山  •埃及王子  •蟲蟲危機  •大力士  •小蟻雄兵 
•小魔女限時專送 

•西遊記  •印度明師Rama的故事  •宰相劉羅鍋  •戲說乾隆 

109期•安娜與國王   •國王與我 ( 卡通與真人演出各一部 )  •一家之鼠  

114期 •我看「阿波羅 13 」 ( 同修投稿 )

115期

◆  真人飾演的電影 

•Little Men小兵人  •Liar Liar王牌大騙子  •On Golden Pond金池塘 
•Guess Who's Coming to Dinner誰來晚餐 
•Coming to America來去美國
•Escape to Witch Mountain逃到巫山（暫譯）
•Ace Ventura 1 & 2王牌威龍，王牌威龍2：非洲大瘋狂 
•Charlie Chaplin's movies查理．卓別林的電影 
•The Little Mermaid( Chekoslovaquian version)小美人魚（捷克語版） 
•Zenon: Girl of the 21st Century  21世紀的女孩（暫譯） 
•Legend傳奇王  •The Princess Bride公主新娘  •The Kid扭轉未來 
•Thomas and The Magic Railroad湯姆斯和神奇鐵路（暫譯）

•The Bear子熊故事（香港譯名）  •Air Bud神犬也瘋狂 
•Lassie靈犬萊西  •Homeward Bound看狗在說話 
•Black Beauty黑神駒 
•The Black Stallion 1 & 2靈駒 和 靈駒續集(香港譯名) 
•The Dog of Flanders佛蘭得斯的狗（暫譯） 
•You Lucky Dog幸運的狗（暫譯） 
•Shiloh 1 & 2牠不重，牠是我寶貝 第一、二集 
•My Dog Skip家有跳狗  •Boomerang花大少闖情關 
•Nikki, Wild Dog of the North北方的野狗尼奇（暫譯） 
•Benji斑吉（暫譯）  •Napoleon拿破侖（暫譯） 

•My Neighbor Totoro(Japanese)龍貓  •The Little Mermaid小美人魚 
•Dumbo小飛象 
•The Adventures of Rocky and Bullwinkle洛基和博文科探險記（暫譯）
•Who Framed Roger Rabbit?威探闖通關 
•Chicken Run(claymation)  奔跑的雞（黏土動畫片） 
•Pokemon 2000神奇寶貝

116期 •美夢成真 ( 同修投稿 )

117期

(G): 適合各年齡層的所有人觀賞。
(PG): 有些內容可能不適合小孩，最好有父母陪同觀賞。
(PG-13): 父母要特別注意，內容中有些不適合13歲以下的兒童。
(R): 17歲以下青少年不宜，需有父母或成人陪同觀賞。
(TV): 電視影集通常未分類。
(*): 未分類。

•Battling for the Baby爭奪嬰兒（暫譯）  •Bogus（PG）媽咪也瘋狂 
•Iron Will（PG）決戰冰河  •Just Dennis只有丹尼斯（暫譯） 
•North（PG）浪子保鑣  •A Simple Wish（PG）脫線教父 
•Princess Caraboo（PG）卡拉布公主(或譯「公主與我」)  
•Three Wishes（PG）來自星空的願望  •Super 天才智多星 
•Medicine Man( 1992)（PG-13）燃燒的天堂 
•Parenthood（PG-13）溫馨家族（或譯「父母時代」） 
•Rent a Kid（G）出租孩子  •Uncle Buck（PG）巴克叔叔 
•The Air Up There（PG）灌籃好手  •Mr. Nice guy一個好人 
•Pay it forward（PG-13）有「浮世因緣」、「好事做在先」、
   「愛心預支」、 「讓愛傳出去」、「該報必報」等不同譯名 
•Remember the Titans（PG）有「太陽永輝」、「抹不去的光輝」、
   「衝鋒陷陣」、「記住巨人們」、「回憶泰坦」、「難忘泰坦」
    等不同譯名 
•My Father the Hero（PG）情聖保鑣 
•The Beverly Hillbillies（PG）比佛利山的山地人（暫譯） 
•Twister（PG-13）龍捲風  •Tumbleweeds（PG-13）蒲公英 
•The Famous Five（British series）四個小孩和小狗（暫譯）英國電視劇

•Old Yeller（G）老黃狗的故事（或譯「綠野黃毛俠」） 
•Shiloh 2（PG）它不重，它是我寶貝第二集  
•The Magic of Lassie（G）神奇的靈犬萊西（暫譯） 
•Beethoven 3 我家也有貝多芬 3  
•Rusty: A Dog's Tale(G)狗狗會說話  •Git!走開！（暫譯） 
•The Painted Hills（G）靈犬萊西﹕畫出來的山（暫譯）
•Into the West（PG）海角新樂園 
•Frankenweenie（PG）法蘭肯尼（暫譯） 
•The Incredible Journey（G）看狗在說話 
•K-9（PG-13）衝鋒九號  •K-911（PG-13）衝鋒九號 2 
•Andre（PG）神氣寶貝 
•The little shepherd dog of the Catalinas卡達琳那斯的小牧羊狗（暫譯）

119 期 •第四個博士 ( 同修投稿 )

122 期 •美麗人生 ( 同修投稿 )

123期

•Annie (Disney, Musical) (PG) 「小安妮」（香港譯名）；
  「安妮」（福爾摩沙譯名）
•Annie: Royal Adventure (G) 「小安妮探險記」（暫譯）
•A knight in Camelot (G) 「超時空武士」
•Arthur(PG) 「闊少爺」(PG)（香港譯名）；
  「二八佳人花公子」（福爾摩沙譯名）
•Baby Boom (PG) 「嬰兒炸彈」（福爾摩沙譯名）
•Beverly Hills Ninja (PG-13) 「比佛利山威龍」（福爾摩沙譯名）
•Bushwhacked (PG) 「小皮蛋闖通關」（福爾摩沙譯名）
•Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardeobe (TV)
  「納尼亞年代紀﹕獅王、女巫與衣櫥」
•Chronicles of Narnia: The Solver Chair (TV) 「納尼亞年代紀﹕銀椅」
•Down to Earth (PG-13) 「上錯天堂投錯胎」
•George of the Jungle (PG) 「森林泰山」（福爾摩沙譯名）
•Mermaid (2000TV) 「美人魚」（暫譯）
•See Spot Run (PG) 有「FBI特務狗」、「斑點歷險記」、
  「靈犬顯神通」、「提搶快跑」等譯名
•Spies Like Us (PG) 「要蘇俄吃癟」（福爾摩沙譯名）
•The Fourth Wise Man (G) 「第四個博士」（福爾摩沙譯名）
•The Wedding Planner (PG-13) 「愛上新郎」（福爾摩沙譯名）

 

•Air Bud: Golden Receiver(G) 「神犬也瘋狂２：金牌接球員
•Air Bud: Golden Receiver(G) 「神犬也瘋狂」
•Bingo (PG) 「小犬當家」（福爾摩沙譯名）
•White Wolves 3: Cry Of The White Wolf (PG)
   「白狼3﹕絕地驚魂」（福爾摩沙譯名）
•Dr. Doolittle (Original version, 1967) (*) 怪醫杜立德（福爾摩沙譯名）
•Gentle Giant (*) 「溫柔的巨人」（暫譯）
•In the Doghouse (TV) 「牠不皮,牠是我寶貝」（福爾摩沙譯名）
•Joey (PG) 「小袋鼠歷險記」（福爾摩沙譯名）
•My Magic Dog (G) 「神犬」（暫譯）
•The Pooch and the Pauper (*) 「總統的狗」（暫譯）
•Wishbone: Dog Days of the West (G)
   「機靈狗波波：西方的狗日子」（暫譯）
•Wishbone: Hercules and the Golden Apples (*)
   「機靈狗波波﹕赫克拉斯和金蘋果」
•Wishbone: A Trail in Taiwan(*) 「機靈狗波波﹕在台灣」
•Zeus and Roxanne (PG) 「狗和海豚」（暫譯）

•Garfield Goes Hollywood (TV)  「加菲貓闖好萊塢」（暫譯）
•Garfield on the Town (*) 「加菲貓進城」（暫譯）
•The Emperor's New Groove (G)  「變身國王」（福爾摩沙譯名）
•The Incredible Adventures of Wallace and Gromit (Claymation) (*) 
   「酷狗寶貝探險記」
•    The Road to El Dorado (PG)  「勇闖黃金城」（福爾摩沙譯名）

126期

•A.I. Artificial Intelligence (2001) (PG-13)　「人工智慧」
•Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) (PG-13)　「臥虎藏龍」
•Bubble Boy (2001) (PG-13)　有「泡泡男生」、「泡泡男孩」等譯名
•Double Take (2001) (PG-13)　有「妙探追緝令」(福爾摩沙譯名)、
   「雙重身份」、「雙響馬後炮」、「兩個活寶」等譯名
•Dragonheart (1996) (PG-13)　「魔幻屠龍」(香港譯名)；
   「魔龍傳奇」(福爾摩沙譯名)
•Geppeto (Disney VCD Movie) (*)　「為人父」(暫譯)
•Joe Dirt (2001) (PG-13)　有「傻喬歷險記」(福爾摩沙譯名)、
   「喬•蒂特歷險記」、「喬•迪爾特歷險記」、「喬迪特歷險記」、
   「掃帚小子」等譯名
•Legally Blonde (2001) (PG-13)　有「金法尤物」(福爾摩沙譯名)、
   「律政俏佳人」等譯名
•Les Comperes (French) (1983) (PG)　「夥伴」
•Moulin Rouge! (2001) (PG-13)　「紅磨坊」
•Planet of the Apes (2001) (PG-13)　有「決戰猩球」、
   「人猿星球」等譯名
•Rat Race (2001) (PG-13)　有「瘋狂世界」(福爾摩沙譯名)、
   「亡命尋寶」、「亡命奪寶」等譯名
•Rush Hour 2 (2001) (PG-13)　「尖峰時刻2」
•Someone Like You... (2001) (PG-13)　有「心花怒放」(福爾摩沙譯名)、
   「似曾相識」、「另類情人」等譯名
•Tourist Trap (1998) (TV) (*)　「尋根」(暫譯)
•The Closet (French)　法文名稱﹕Le Placard (2000) (R)　「下崗風波」
•The Party (1968) (*)　「聚會」(暫譯)
•The Princess Diaries (2001) (G)　有「麻雀變公主」(福爾摩沙譯名)、
   「皇室俏佳人」、「公主日記」等譯名
•Undercover Angel (1999) (PG)　「安琪兒」(暫譯)

•    Cats & Dogs (2001) (PG) 「貓狗大戰」

•    Osmosis Jones (2001) (PG) 「終極細胞戰」

132期•Solomon and Sheba. (PG)「所羅門王」 ( 同修投稿 )

136期•Sphere. (PG-13)「地動天驚」 ( 同修投稿 )

137期

◆  真人飾演的電影

•Music from Another Room (1998) （PG-13）「樂自芳鄰來」
•The Country Bears (2002) （G）有「草地英雄」、「熊據舞台」、
  「鄉村熊」等譯名
•Blue Crush (2002) （PG-13）有「藍色激情」、「藍色征服」、
  「沖浪美眉」等譯名
•Stuart Little 2 (2002) （PG）有「一家之鼠2」、「精靈鼠小弟2」、
  「一家之鼠超力仔2」等譯名
•The Master of Disguise (2002) （PG）有「偽裝任務」、
  「變裝大師」等譯名
•Oh, God! (1977) （PG） 「噢！上帝」
•Mr. Magoo (1997) （PG）有「脫線先生」、「馬高先生」、
  「符碌先生」等譯名
•Mr. Destiny (1990) （PG-13）有「命運先生」、「富貴從天降」
    等譯名
•Seems Like Old Times (1980) （PG） 有「貴客臨門妙事多」、
  「傻妹喜相逢」等譯名
•Spy Kids 2 — Island of Lost Dreams (2002） （PG）有
  「小鬼大間諜第二集」、「非常小特務2」、
  「特工小子II：夢境島」等譯名
•xXx (2002) （PG-13）有「限制級戰警」、「3X反恐暴族」等譯名
•K-19, The Widowmaker (2002) （PG-13）有「K-19：寡婦製造者」、
  「轟天潛艦K19」等譯名
•The Adventures of Pluto Nash (2002) （PG-13）有「星際冒險王」、
  「玩轉月球」等譯名
•My Big Fat Greek Wedding (2002) （PG） 有「希臘婚禮」
  「我的巨型希臘婚禮」等譯名
•Minority Report (2002) （PG-13）有「關鍵報告」、「少數派報告」、
  「未來報告」等譯名
•The Bourne Identity (2002) （PG-13）有「神鬼認證」、
  「伯恩的身份」等譯名
•Like Mike (2002) （PG）有「喬丹傳人」「像邁克那樣」、
  「變身飛人」等譯名

138期

•E.T. The Extra-Terrestrial「外星人」 ( 同修投稿 )

139期

•Like Mike「變身飛人」 ( 同修投稿 )

140期

•I'll Be Home for Christmas「一路闖關過聖誕」 ( 同修投稿 )

141期

•It's A Wonderful Life, 1946「風雲人物」 ( 同修投稿 )

142期

◆  真人飾演的電影

•Bad Company (2002) (PG-13) 有「神鬼拍檔」、「壞蛋公司」 、
  「烏龍搭檔」、「火拼雙辣」等譯名
•Catch Me If You Can (2002) (PG-13) 有「神鬼交鋒」、
  「逍遙法外」、「捉智雙雄」等譯名
•City by the Sea (2002) (R) 有「疑雲重重」、「孽障之城」、
  「夜海追兇」、「海濱城市」、「海邊城市」等譯名
•Greenfingers (2000) (R) 有「綠指奇蹟」、「生命的綠色」等譯名
•Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) (PG) 有
  「哈利波特2：消失的密室」、「哈雷•波特2：消失的密室」等譯名
•Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) (PG) 有「哈利波特I」、
  「哈利波特與神秘的魔法石」、「哈裡•波特與魔法石」等譯名
•Lagaan: Once Upon a Time in India (2001) (*) -Indian Film
   有「榮耀之役」、「印度往事」、「曲球風雲」、「拉嘎安」
   等譯名（印度文）
•Shadow Magic (2000) (PG) -Chinese Film「西洋鏡」 (中文)
•Shaolin Soccer (2001) (PG) -Chinese Film「少林足球」 (中文)
•The Simone (2002) (PG-13) 有「虛擬偶像」、「西門妮」、
  「西蒙妮」、「西蒙」、「虛擬女郎」等譯名
•The Emperor's Club (2002) (PG-13)「皇家俱樂部」
•The King of Masks (1996) (*) -Chinese Film「變臉」 (中文)
•The Miracle Worker (2000) (PG) 有「海倫凱勒」、
  「心靈之窗」、「奇蹟的締造者」等譯名
•The Rookie (2002) (G) 有「心靈投手」、「棒球新秀」、
  「棒球明星」、「棒球新手」、「新手上路」、
  「後備選手」等譯名
•Tootsie (1982) (PG) 有「窈窕淑男」、「杜絲先生」、
  「寶貝」等譯名

◆  動物與真人飾演的電影

•Air Bud: Seventh Inning Fetch (2002) (G)「神犬也瘋狂４」
•Bear with Me (2000) (*)「和熊在一起的日子」(暫譯)
•Beethoven's 4th (2001) (G)「無敵當家第四代」
•Gentle Ben (2002) (TV)「溫順的班恩」(暫譯)
•K-9: P.I. (2002) (PG-13) 有「衝鋒9號」、「妙探狗福星」等譯名
•Soccer Dog: The Movie (1998) (PG)「足球狗」(暫譯)
•The Retrievers (2001) (TV)「尋回小獵狗們」(暫譯)
•The Three Lives of Thomasina (1963) (*) 有「貓咪三世情」、
  「唐瑪西娜的故事」、「第三重生命」等譯名

◆  動畫片

•Ice Age (2002) (PG) 有「冰原歷險記」、「冰河世紀」等譯名
•Monsters, Inc. (2001) (G) 有「怪獸電力公司」、「怪物公司」、
  「怪獸企業」等譯名
•Shrek (2001) (PG) 有「怪物」、「怪物史雷克」、「史瑞克」、
  「史力加」等譯名

•The Matrix ;1999 「駭客任務」 ( 同修投稿 )

145期

•Oh, God!「噢！上帝」 ( 同修投稿 )

152期

•Les Miserables 「孤星淚」( 師父講評 )